Born Of War (2013)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
复仇少女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
凭借“绯闻女孩”崭露头角的索菲亚·布莱克·迪莉娅的银幕处女作,讲述美丽少女刺客复仇之战。牛津大学女学生米娅的家遭三人暴力入侵,父母被杀害。米娅和 10岁的妹妹逃离,受到英国情报机构MI6的保护。原来因为母亲过去的秘密,导致2人被阿富汗恐怖组织剥夺了生命。为了保护妹妹,为父母报仇,米娅决定学 习实战技巧,成为专业佣兵,前往阿富汗…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ještě včera byla britská studentka Mina bezstarostnou teenagerkou, dnes je z ní sirotek. Včera v noci brutální lupiči přepadli jejich dům v Oxfordu a zavraždili oba rodiče. Kromě ní přežila jen její mladší sestra. To, co na první pohled vypadá jako nesmyslný zločin, byla dlouho plánovaná operace afghánského válečníka Chalíla. S tímto mužem žila její matka před dvaceti lety a dnes chce biologický otec svou dceru zpět. Po náročném výcviku se Mina zapojí do operace MI6, jejímž cílem je ho vypátrat. Vydává se do Afghánistánu jako volavka, aby pomstila své rodiče a postavila teroristu před soud. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Born Of War |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mina, a young college student, has her life ripped away after her family is killed. When she finds out their murder was part of a botched kidnapping to return her to her real father—a terrorist in the middle east. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après que sa famille ait été tuée, Mina découvre que son vrai père est un terroriste qui est responsable de la tuerie. Pour se venger, Mina décide de travailler avec les services secrets anglais pour le neutraliser. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das unbeschwerte Leben der Teenagerin Daphne ändert sich dramatisch, als eines Morgens Fremde ihre Eltern ermorden. Sie erfährt, dass ihr leiblicher Vater in Wirklichkeit ein skrupelloser Kriegsherr ist, der sie nun zu sich holen will. Daphne muss sich entscheiden, auf welcher Seite sie kämpfen will und weiß noch nicht mal, wem sie wirklich vertrauen kann. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MIA ミア |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
復讐に燃える美しき暗殺者、ミアの姿をイギリス人監督のヴィッキー・ジューソンが描いたハード・リベンジ・アクション。ヨルダン軍の全面協力により実現した迫力満点の爆破シーンや、リアルな格闘シーンが見ものだ。 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zrodzona z Wojny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Korytarz wachański, rok 1988. W trakcie afgańskiej wojny między mieszkańcami a najeźdźcami młoda Angielka Daphne (Lisa Kay) zostaje oskarżona o zamordowanie chłopca z lokalnego plemienia. Znajdując się w sytuacji, która ją przerasta, zmuszona jest do ucieczki... Wielka Brytania, rok 2011. Studentka Mina (Sofia Black-D'Elia) wiedzie życie outsiderki. Wszystko ulega zmianie, gdy jej rodzina staje się ofiarami brutalnej napaści, z której jedynie ona i młodsza siostra uchodzą cało. Pozostając w ukryciu i pod ochroną policji, Mina dowiaduje się o mrocznym sekrecie matki, która nie tylko była posądzona o zabójstwo, ale również o nielegalny romans z bezwzględnym przywódcą plemienia. Okazuje się, że Mina jest jego córką, a on chce ją odzyskać... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dieťa vojny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Včera bola britská študentka Mina bezstarostná tínedžerka, dnes je sirota. V noci prepadli ich dom v Oxforde brutálni vlamači a zavraždili oboch rodičov. Okrem nej prežila len mladšia sestrička. To, čo na prvý pohľad vyzerá ako nezmyselný zločin, bola dlho plánovaná operácia afganského vojenského vodcu Khalila. S týmto mužom žila jej matka pred dvadsiatimi rokmi a dnes chce biologický otec svoju dcéru späť. Po náročnom výcviku sa Mina zapojí do operácie MI6, aby ho vypátrala. Odchádza do Afganistanu ako volavka, aby pomstila rodičov a vydala teroristu spravodlivosti. |
|
||||
|