Новият филм на Ермано Олми "Поляните отново ще цъфтят", който разказва за войната от 1914-1918, ще бъде представен предпремиерно със специална прожекция. Става дума за събитие, което ще обхване целия свят, като самата война, чиято стогодишнина отбелязваме. В същия ден филмът ще бъде прожектиран в Рим и в почти 100 държави. Разказът се развива в рамките на една-единствена нощ. Намираме се на североизточния фронт, след последните кървави сблъсъци от 1917 в платата. Случките следват една след друга непредвидими: понякога са дълги очаквания, когато страхът те кара да броиш миг след миг, до момента, в който ще дойде и твоят ред. Спокойната планината се превръща в място, където се умира. Всичко, което този филм ни разказва, се е случило наистина. И тъй като миналото принадлежи на паметта, всеки може да го извика според собствените си чувства.

World War I, Italian north-eastern front after the 1917 bloody battles on the Altipiano. A group of soldiers face the difficulty of war in a story that unfolds in the space of one night. Events follow one after the other without any kind of pattern: the peaceful mountains suddenly become a place where men die. But every story told in this film is a true story.

In un avamposto d'alta quota, verso la fine della prima guerra mondiale, un gruppo di militari combatte a pochi metri di distanza dalla trincea austriaca, "così vicina che pare di udire il loro respiro". Intorno, solo neve e silenzio. Dentro, il freddo, la paura, la stanchezza, la rassegnazione. E gli ordini insensati che arrivano da qualche scrivania lontana, al caldo. Ordini telefonati che mandano i soldati a farsi impallinare come tordi.

1917년 고원에서의 마지막 유혈 충돌 이후, 우리는 북동 국경지역에 있다. 전혀 예측할 수 없는 일들이 연속적으로 일어난다. 긴 기다림은 매순간 너를 공포에 떨게 한다. 이 산의 평화는 사람들의 죽음의 장소이기도 하다. 이 영화 속 이야기는 모두 실제로 일어났던 일들이지만 과거는 각자의 기억 속에 있는 만큼, 각자의 감성에 따라 그때를 다르게 회상할 것이다. (2014 한국시네마테크협의회 - 마누엘 드 올리베이라 회고전)

É 1917, um grupo de soldados italianos está se aproximando de trincheiras inimigas nas montanhas, no final da Primeira Guerra Mundial. Ao redor, apenas neve e silêncio, homens entre longas e intermináveis esperas. A situação é aterrorizante. E quando novas ordens chegam, ninguém sabe se vai conseguir sobreviver.

Estamos en el frente noreste, tras los recientes enfrentamientos de 1917 en las mesetas. La historia se desarrolla durante una sola noche. Los acontecimientos se suceden de modo impredecible: a veces largas esperas donde el miedo te hace confiar, momento a momento, hasta que te toca a ti. Tanto es así, que la paz de la montaña es un lugar donde morir.