The Dorm (2014)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
宿舍 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
宿舍是一个心理恐怖电影,围绕着一个尴尬的大学一年级学生谁与主要自尊问题斗争,但是经历了一个转型 成一个完美|养眼美女在她的新室友的手中。卡西斯蒂尔和马克斯·劳埃德·琼斯也明星。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kolej |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vivian přijíždí na kolej a ubytuje se v pokoji po bývalé studentce Violet. Vivian bere antidepresiva proti úzkosti a je spíše šedá myš. Její vzhled je spíše odpudivý. Ujme se jí partička přátel (Sarah, Marcus a Heather). Popíjí neustále přírodní čaj, který nabídnou i nové studentce, která po něm zázračně začne ztrácet na váze. Přesto má na koleji neustále vidiny jiné dívky a podivné halucinace. Časem se stává čím dál krásnější a nabírá na sebevědomí. Díky němu se dá dohromady s Phillipem. Přesto se jí jednoho dne dostane do rukou neobvyklý deník a ona zjišťuje, že již vlastně není ona, ale někdo naprosto jiný.(GlamourAnn) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dorm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vivian begins college as a shy, self-consciousness freshman, but she begins a complete transformation after becoming a dorm mate of the popular Sarah. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asuntola |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Psykologinen kauhuelokuva opiskelija Vivianista, joka aloittaa ensimmäisen vuotensa yliopistossa ja on ujo ja vailla itseluottamusta. Hän jakaa huoneensa suositun ja arvaamattoman Sarahin kanssa. Sitten Sarah tekee Vivianista oman henkilökohtaisen projektinsa – hän ryhtyy muuttamaan Viviania täydellisen virheettömäksi ja vietteleväksi kaunottareksi... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le dortoir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Devenue la colocatrice de la populaire Sarah, une étudiante timide change complètement. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vivian, egy szégyenlős, öntudatos főiskolai gólya, aki átváltozik egy új személlyé, miután együtt lakik egy népszerű kollégiumi társával. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Dormitório |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vivian (Alexis Knapp), uma caloira universitária desajeitada, descobre coisas estranhas no dormitório centenário da sua nova universidade, a Harker U. A estranheza parece estender-se a um novo grupo de colegas de dormitório com quem ela se envolve, que parecem decididos a transformá-la numa beldade perfeita. No entanto, Vivian tem de conciliar isto com o facto de ser insegura e mais do que um pouco paranoica. Está a tentar seguir em frente com a sua vida, tendo tentado suicidar-se recentemente. A primeira pessoa que faz amizade com ela - Sarah (Cassie Steele) – avisa Vivian sobre os outros alunos com quem ela anda. A confiança torna-se um problema, já que Vivian não sabe em quem acreditar. Estará a imaginar os bizarros acontecimentos no dormitório? Serão os seus novos amigos bem-intencionados, ou haverá algo sinistro neles? E quem era exatamente a Violet – uma antiga aluna e antiga namorada de um dos novos amigos dela – de quem todos estão sempre a falar? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Dormitório |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vivian (Alexis Knapp) é uma caloura universitária muito tímida, e com uma autoestima baixa. Com dificuldades em se relacionar com as pessoas, a jovem mal consegue aproveitar os benefícios que a faculdade tem a oferecer. Mas quando suas colegas de dormitório decidem transformá-la em uma implacável sedutora, sua vida mudará para sempre. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Культ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Неуклюжая первокурсница Вивиан обнаруживает в старом университетском общежитии странные вещи. Странность касается также новых соседок по общежитию, которые, похоже, собираются превратить ее в идеальную красотку. Однако им приходится считаться с тем, что Вивиан закомплексована и не уверена в себе. Она недавно пыталась покончить с собой и с трудом решает свои проблемы. Вивиан подружилась с Сарой, которая советует Вивиан быть осторожной с другими студентами. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Residencia Universitaria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vivian, una tímida estudiante de primer año de universidad tímida, se transforma en una nueva persona después de que la toque compartir la habitacion con una estudiante popular. |
|
||||
|