Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
西野的恋爱与冒险 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
高中女孩小南(中村百合香 饰),在家中意外看到了十年前曾和母亲夏美(麻生久美子 饰)交往过的迷人叔叔西野幸彦(竹野内丰 饰)。西野不久前意外去世,他曾说过要和夏美死后相见。起初受到惊吓,不过小南慢慢习惯了西野的存在,并随之一同来到西野的葬礼现场。秀美庄园中,哀而不伤的乐曲响起,身着黑色丧服的女性鱼贯而入,她们都是曾和西野交往过的女子。小南偶然认识了家庭主妇小百合(阿川佐和子 饰),并听这位太太讲起了西野和真奈美(尾野真千子 饰)、幸乃子(本田翼 饰)、昴(成海璃子 饰)及阿玉(木村文乃 饰)等女孩同时交往的孟浪往事。看似放荡不羁的西野,他有着自己追逐却无法得到的东西…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
型男戀愛冒險 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
長相英俊、工作能力頂尖、桃花緣極佳、完美又迷人的西野幸彥(竹野內豐飾演),他對女人溫柔、百依百順,身旁也總有許多女性拜倒在他的魅力之下。不論是他的上司愛實(尾野真千子飾演)、人妻夏美(麻生久美子飾演)、前女友加野子(本田翼飾演)、兩位鄰居昴(成海璃子飾演)和小玉(木村文乃飾演),甚至是在烹飪教室認識的家庭主婦小百合(阿川佐和子飾演),無不被他擄獲芳心。 然而徘迴在這群女人當中,西野卻仍舊無法安定下來;直到最後,這群女人卻又一個接著一個離他而去,而西野依舊找不到他所謂的真愛…。掌握關鍵的15歲高中少女美波(中村百合香飾演),開始透過這群和西野交往過的女人,一步步揭開西野內心的情感世界…。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tale of Nishino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yukihiko Nishino is very popular with women, but, in the end, he is always dumped by a woman. Yukihiko seeks out his true love. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ニシノユキヒコの恋と冒険 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
イケメンで仕事もしっかりこなし、とにかく女に優しい希代のモテ男ニシノユキヒコは、ひたむきに本当の愛を欲していた。10年前に人妻と関係を持ち、元恋人と二股で会社の上司と職場恋愛に至り、料理教室で出会った主婦もとりこにしてしまうなど、彼の周囲には常に女性たちがいた。彼女たちの欲望を満たすべくひたすら尽くすニシノだったが、最終的にはみな彼から離れていってしまう。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
니시노 유키히코의 사랑과 모험 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
카와카미 히로미의 동명 인기소설을 다케노우치 유타카의 열연과 이쿠치 나미 감독의 메가폰으로 영화화 했다. 외모도 좋고 일도 하고 있고, 섹스도 잘 하는 여성 친화적인 니시노 유키히코의 주위에는 항상 매력적인 여성들이 있었다. 니시노는 그런 그녀들의 욕망을 보게 되고, 엷은 시간을 보내지만 여성들은 반드시 마지막에는 니시노의 곁을 떠난다. 그럼에도도 진실한 사랑을 계속 갈망하는 니시노의 아름다운 슬픈 인생을 그리고 있다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yukihiko Nishino es muy popular entre las mujeres, sin embargo, no es capaz de mantener ninguna a su lado. A pesar de todo, el intentará encontrar a su amor verdadero. |
|
||||
|