比【明天過後】更急速冷凍，比【加州大地震】更難以阻擋的超狂冰風暴即將來襲！平日忙於工作的傑克難得與家人出遊，卻遇上空前的超級大地震。不只建築紛紛倒塌，陸地甚至刮起颶風、海面捲起巨浪，雪上加霜的是，原本豔陽高照的天空也下起大雪，金字塔古都變成白色之城。傑克一家必須趕在末日降臨、狀況更加惡化前，想盡辦法找到人們口中所流傳的緊急避難中心。

阿拉伯大陆板块的突然移动，引发了强烈的大地震，同时带来了海啸，这样的威力不仅摧毁了附近执行任务的战斗机，甚至掀翻了航空母舰。剧烈的大陆移动也导致天气变得越来越不稳定，尤其是夜幕降临时温度急剧下降，寒冷突然来袭，全球陷入一片恐慌与混乱之中。美国琼斯一家此时正在埃及度假，逢此浩劫的琼斯试图逃往安全的区域，希望有人能帮助他们一家度过此次劫难。地球再次迎来一个新的冰河时代，狮身人面像、金字塔、撒哈拉沙漠都覆盖在皑皑白雪之中。

Masivní zemětřesení otevře arabskou tektonickou desku, což má za následek nestabilní počasí a teploty pod bodem mrazu. Rodina, která je na dovolené v Egyptě se pokouší dostat do bezpečí, musí ale bojovat s rychlým ochlazením teploty, které ohlašuje novou dobu ledovou. Sfinga, pyramidy a poušť Sahara se pokrývají horami sněhu...

Massive jordskælv forårsaget af forskydninger i den arabiske kontinentalplade fører til meget ustabile vejrforhold og hastigt faldende temperaturer. En familie på ferie befinder sig pludselig i en kamp med den farlige kulde, som er på vej til skabe en ny istid på hele kloden. Sfinxen, pyramiderne og hele Sahara dækkes af enorme snemængder, og den isnende kulde holder verden i et jerngreb.

Massive earthquakes open the Arabian tectonic plate, resulting in unstable weather and freezing temperatures that will be unsurvivable by nightfall. Attempting to reach safety, a vacationing family in Egypt must battle the rapidly cooling temperatures that usher in a new Ice Age, covering the Sphinx, Pyramids, and Sahara Desert with mountains of snow.

Arabian laatan siirtymien aiheuttamat äkilliset maanjäristykset saavat aikaan epävakaata säätä ja nopeasti laskevia lämpötiloja. Egyptissä lomaileva amerikkalainen Jonesin perhe joutuu äkkiä kamppailemaan vaarallista kylmyyttä vastaan, kun hyytävä kylmyys uhkaa syöstä koko maapallon uuteen jääkauteen. Pyramidit ja Sahara ovat peittymässä lumeen.

Des tremblements de terre à répétition ont ouvert la plaque tectonique arabique, ce qui a pour effet de détraquer la météo et amène des températures glaciales auxquelles on ne peut survivre la nuit tombée. Alors qu'ils tentent de se mettre à l'abri, une famille en vacances en Egypte doit affronter des températures qui chutent rapidement. Cette nouvelle ère glaciale a déjà posé ses marques : des montagnes de neige recouvrent le Sphinx, les pyramides et le désert du Sahara...

Jack Jones wollte eigentlich einen idyllischen Urlaub mit seiner Familie in Ägypten verbringen. Doch aufgrund massiver Erdbeben kommt es zu einer Katastrophe von globalem Ausmaß. Durch einen Riss in der tektonischen Platte wird das Wetter aus dem Gleichgewicht geworfen und der mittlere Osten von einer neuen Eiszeit bedroht. Statt brennend heißer Sonne beherrschen jetzt Schneestürme und Eismassen die Sahara. Die Temperaturen fallen in den kritischen Bereich und bei Einbruch der Dunkelheit ist draußen niemand mehr sicher. Ein Evakuierungscenter an der Küste des Roten Meeres scheint die einzige Hoffnung für alle Überlebenden zu sein. Um seine Familie zu beschützen, macht sich Jack auf den beschwerlichen Weg zum rettenden Posten. Kann er seine Familie in Sicherheit bringen, bevor die Welt komplett der neuen Eiszeit zum Opfer fällt?

Κάποιοι ξαφνικοί μαζικοί σεισμοί θα προκαλέσουν τρομακτικά φαινόμενα, με αποτέλεσμα ο καιρός να είναι ασταθής με πολύ χαμηλές θερμοκρασίες. Μια οικογένεια αμερικανών που κάνουν διακοπές στην Αίγυπτο, πρέπει να πολεμήσουν τις χαμηλές θερμοκρασίες μεσα στην αχανή έρημο ανάμεσα στις Σφίγγες, τις πυραμίδες και στα τεράστια βουνά χιονιού.....

Amikor a hirtelen és hatalmas földrengések kinyitják az arab tektonikus tányért, az eredmény olyan instabil időjárás és fagypont alatti hőmérséklet.

Una serie di terremoti improvvisi e violenti scuote la placca tettonica araba provocando tempo instabile e temperature polari su tutto il pianeta. Nel tentativo di mettersi in salvo, i Jones, una famiglia americana in vacanza in Egitto, devono combattere contro le gelide temperature che segnano l'inizio di una nuova era glaciale in grado di ricoprire di neve la Sfinge, le Piramidi e il deserto del Sahara.

エジプト・カイロ。家族と観光旅行に来ていたアメリカ人ジャックは、思わぬ大地震に遭遇する。市街地は壊滅、米国大使館も機能を失う。だが、それは大災害のプロローグに過ぎなかった。この地殻変動によってマグマ層に流入した海水が水蒸気爆発を起こし、低温ストームが巻き起こったのだ。地表はまるで氷河期のような極寒の地と化し、ピラミッドも雪に埋まる。ジャックたちは、紅海沿岸にあるという避難所を目指す。

가족들과 이집트 여행을 온 ‘잭’은 똑 부러지는 딸 ‘앰버’, 그리고 게임에만 빠져 사는 막내 '’딜런’을 챙기기 바쁘다. 일 때문에 바쁜 아내 ‘다이앤’과 만나기 위해, 호텔로 돌아온 세 가족은 즐겁게 식사를 하려 하지만, 갑자기 닥친 지진 때문에 모든 것이 엉망이 된다. ‘잭’의 가족은 피라미드 관광 중 만난 '타리크'에게서 이상 기후 변화가 있을 것이라는 사실을 듣는다. 아라비아 반도가 움직이면서 해저 속 마그마가 바닷물과 만나게 되고, 그로 인한 증기가 구름 사이로 퍼지며 불안정 저기압 세력을 키워, 기후 변화를 일어날 것. 해가 지면 지역이 영하로 떨어지게 될 것을 알게 된 잭의 가족은 서둘러 본국으로 돌아가려고 하지만 쏟아지는 눈 때문에 비행기는 뜰 수 조차 없게 된다. ‘타리크’ 덕에 대피하는 비행기를 타게 되지만 이마저도 폭풍 때문에 불시착하게 되고, 눈으로 뒤덮인 피라미드와 엄청난 크기의 우박을 만나는 등 목숨이 위태로운 여정을 이어가는데… 그들은 과연 무사히 구출될 수 있을까?

هنگامی که زمین لرزه ای ناگهانی باعث باز شدن صفحه ی تکتونیکیِ یک کشور عربی می شود، آب و هوا به هم می خورد و درجه حرارت به شدت پایین می آید و به انجماد نزدیک می شود. حال خانواده ای آمریکایی که برای تعطیلات آمده بودند باید خودشان را نجات دهند...

Uma série de terremotos provocam a abertura da placa tectônica arábica transformando o deserto do Saara e o Egito num grande deserto gelado.

Глобальные землетрясения сдвинули на Земле тектоническую плиту, в результате которой на планету обрушились холода. Американская семья пытается убраться подальше от холода…

Los terremotos masivos abren la placa tectónica árabe, lo que resulta en un clima inestable y temperaturas bajo cero que serán insuperables al anochecer. Para intentar ponerse a salvo, una familia de vacaciones en Egipto debe luchar contra las temperaturas que se enfrían rápidamente que marcan el comienzo de una nueva Edad de Hielo, que cubre la Esfinge, las Pirámides y el Desierto del Sahara con montañas de nieve.

Планета зіштовхнулась з жахливими холодами, весь світ опинився у полоні льоду. Американська сім'я, котра опинилась у центрі природної катастрофи, пробирається через засніжені вулиці Каїра, з'ясовуючи причини явища. Пройти сурові випробування та вижити – єдине, чого бажають герої.