Хубавата млада вдовица лейди Сюзън идва в имението на семейство на покойния си съпруг, докато във висшето общество спрат клюките за нейните авантюри и измисли как да подобри финансовото си състояние. Без да губи време, тя решава да намери богат съпруг за себе си и младата си дъщеря. В ход влизат не само красотата и очарованието й, но и сарказмът й и невероятният й талант да плете интриги.

Any 1790. La jove vídua Lady Susan Vernon acudeix a la hisenda de la seva família política, amb la intenció de fer callar els rumors sobre la seva vida personal i els seus flirteigs a l'elit social. Mentre viu allà, decideix buscar-se un marit per a ella i per a la seva filla Federica, encara que la jove és reticent al matrimoni. Adaptació del relat curt de Jane Austen, "Lady Susan".

　　改编自Jane Austen书信体小说Lady Susan，讲述了一个爱慕虚荣的上层社会寡妇Lady Susan为她自己和女儿寻找如意郎君的故事。

故事發生在18世紀末，年輕貌美的寡婦蘇珊薇儂夫人(凱特貝琴薩 飾演)，在丈夫辭世不久便傳出她四處賣弄風情、勾引男人的謠言。為了躲避眾人的閒話，她住到夫家小叔的鄉間豪宅，並周旋在三個男人之間，處心積慮躋身上流社會，不僅欲為自己再覓良緣，同時也要將女兒嫁入豪門。 這三個男人分別是年輕英俊的雷吉納德寇西先生、富有卻傻氣的詹姆士馬汀爵士，以及英姿煥發的已婚男子曼華林先生。無可抵抗的誘惑、不擇手段的欺騙、真情真意的心碎、流言蜚語的蔓延在這場多角愛情關係中接二連三的發生，使得蘇珊夫人的尋婚計劃越來越複雜，究竟她的如意算盤能否如願以償呢？

風流寡婦蘇珊夫人，貌美卻嘴賤。她為了避開流言蜚語，搬到鄉間豪宅，仍周旋於三男子之間，既要為女兒釣個金龜婿，也要為自己尋覓好歸宿。情海攻防戰機關算盡，尋婚大計峰迴路轉，絕對爆笑連場。

Lady Susan Vernon (Kate Beckinsale) je krásná vdova, která přijíždí na své panství přečkat fámy o svých krátkých aférkách, které hýbou slušnou společností na konci 18. století. Susan se rozhodne najít nejvhodnějšího manžela nejen sobě, ale i své dceři Frederice (Morfydd Clark).

En enke må midlertidigt flytte ind hos sin svigerfamilie for at komme væk fra de farverige rygter, der forfølger hende.Mens hun besøger famlien, beslutter hun sig for at finde en ægtefælle til sin modvillige datter. Og sig selv naturligvis.

Het verhaal speelt zich af rond 1790, wanneer de mooie weduwe Lady Susan Vernon naar het landgoed van haar schoonfamilie afreist. Daar wil ze komaf maken met de kleurrijke geruchten over haar amoureuze escapades die de ronde doen in de betere kringen.

From Jane Austen’s novella, the beautiful and cunning Lady Susan Vernon visits the estate of her in-laws to wait out colorful rumors of her dalliances and to find husbands for herself and her daughter. Two young men, handsome Reginald DeCourcy and wealthy Sir James Martin, severely complicate her plans.

Lady Susan Vernon on kaunis, mutta varsin rahaton 35-vuotias leski, joka ei kaihda keinoja suhatessaan seurapiireissä tarkoituksenaan saavuttaa arvonnousua niin sosiaalisessa mielessä kuin varallisuudenkin puolesta. Kun laskelmoiva manipuloinnin mestarinna saapuu edesmenneen puolisonsa suvun tiluksille Churchilliin, alkaa sana lesken kevytkenkäisyydestä kiiriä kulovalkean tavoin ja kyseenalaisessa maineessa olevan Lady Susanin läsnäolo sähköistää hetkessä totisen asiallisen yhteisön. Lady Susan totta tosiaan aikookin junailla aviomiehet niin itselleen kuin vapaalle, jos kohta varsin vastahakoiselle kouluikäiselle tyttäreen Frederikalle. Asiat ovat jo valmiiksi tolaltaan, kun Churchilliin saapuu uusia vieraita: tolkuttoman komea ja vapaa nuorimies Reginald DeCourcy sekä typerän pirteä - mutta sikarikas - Sir James Martin.

Angleterre, fin du XVIIIe siècle : Lady Susan Vernon est une jeune veuve dont la beauté et le pouvoir de séduction font frémir la haute société. Sa réputation et sa situation financière se dégradant, elle se met en quête de riches époux, pour elle et sa fille adolescente. Épaulée dans ses intrigues par sa meilleure amie Alicia, une Américaine en exil, Lady Susan Vernon devra déployer des trésors d'ingéniosité et de duplicité pour parvenir à ses fins, en ménageant deux prétendants : le charmant Reginald et Sir James Martin, un aristocrate fortuné mais prodigieusement stupide…

Angleterre, fin du XVIIIe siècle : Lady Susan Vernon est une jeune veuve dont la beauté et le pouvoir de séduction font frémir la haute société. Sa réputation et sa situation financière se dégradant, elle se met en quête de riches époux, pour elle et sa fille adolescente. Épaulée dans ses intrigues par sa meilleure amie Alicia, une Américaine en exil, Lady Susan Vernon devra déployer des trésors d'ingéniosité et de duplicité pour parvenir à ses fins, en ménageant deux prétendants : le charmant Reginald et Sir James Martin, un aristocrate fortuné mais prodigieusement stupide…

Die schöne Witwe Lady Susan Vernon besucht das Anwesen ihrer Verwandtschaft, um dort die in der gehobenen Gesellschaft kursierenden, skandalträchtigen Gerüchte über ihre Affären auszusitzen. Während sie sich dort versteckt hält, schmiedet sie Pläne, um für sich selbst sowie für ihre heiratsfähige, aber unwillige Tochter Frederica jeweils einen passenden Ehemann zu suchen und dadurch ihrer beider Zukunft zu sichern. Lady Susan erregt die Aufmerksamkeit gleich dreier Männer: sowohl des jungen und attraktiven Reginald DeCourcy als auch des reichen, aber etwas einfältigen Sir James Martin sowie des äußerst gut aussehenden, jedoch verheirateten Lord Manwaring. Dieser Umstand verkompliziert die Angelegenheiten deutlich.

Αγγλία, δεκαετία του 1790. Η λαίδη Σούζαν Βέρνον είναι μια όμορφη χήρα που αρέσκεται στις μηχανορραφίες. Την εποχή όπου περιμένει να κοπάσει το σούσουρο για ένα προσωπικό της σκάνδαλο, βρίσκεται κλεισμένη στην έπαυλη των πεθερικών της. Για να περάσει τον χρόνο της, η ευφυής και απολαυστικά εγωίστρια λαίδη αποφασίζει να βρει σύντροφο στην κόρη της, Φρεντερίκα, και φυσικά στον εαυτό της. Έτσι, επιστρατεύει τη βοήθεια μιας παλιάς φίλης, της Αλίσια, αλλά δύο πιθανοί κι όμορφοι μνηστήρες μπερδεύουν τις ραδιουργίες της.

ליידי סוזן ורנון היא אלמנה צעירה ויפיפייה המבקרת באחוזתם של חמיה על מנת להפריך את השמועות על הרומנים שהיא מנהלת. בזמן ביקורה היא מחליטה למצוא חתן לעצמה ולבתה הסרבנית, פרדריקה ומושכת את תשומת ליבם של רג'ינלד הצעיר והנאה, סר ג'יימס מרטין העשיר והטיפש ושל לורד מאנוורינג הנאה מאוד והנשוי, אשר מסבך את תכניתה.

A 18. századi történetben az özvegy, ám még mindig gyönyörű Lady Susan Vernon vidéki rokonai birtokára érkezik. Utazásának célja, hogy megvárja, amíg elül a karót nyelt és merev társadalmi osztályok tagjai között suttogott pletyka, mely róla és kis afférjáról szól. És ha már ott van, mindent megtesz annak érdekében, hogy lányának, az elsőbálozó Fredericának /vagy inkább magának?/ mielőbb férjet szerezzen.

Ispirato ad un racconto di Jane Austen, Amore e inganni (Love & Friendship) è la storia di una giovane e scaltra vedova Lady Susan Vernon (Kate Beckinsale) che per scoprire nuovi pettegolezzi che circolano nell’alta società, decide di trascorrere una vacanza a Churchill, una lussuosa tenuta proprietà della famiglia del marito. Quale miglior modo di approfittare del soggiorno che scovare e assicurarsi, con la complicità della sua confidente Alicia Johnson (Chloë Sevigny), un nuovo marito ricco per se e un buon partito per la figlia, Frederica. L’arrivo a Churchill di un giovane uomo molto affascinante e di buona famiglia Reginald DeCourcy (Xavier Samuel) e di Sir James Martin (Tom Bennett) uomo di poco fascino ma molto ricco provocherà una serie di colpa di scena.

남편과 사별한 매혹적인 미망인 ‘레이디 수잔’ 그녀는 아름다운 미모와 뛰어난 언변으로 남녀불문 사람들을 유혹하고 조종한다. 그녀의 딸 ‘프레데리카’를 돈 많고 멍청한 귀족 ‘제임스 경’과 결혼 시키려 하는데 자신과 밀회를 즐기던 남자 ‘레지널드’와 ‘프레데리카’가 사랑에 빠지면서 계획이 꼬이고 만다.

Jauna našlė ledi Sjuzan Vernon atvyksta į velionio vyro šeimos dvarą. Čia ji tikisi pasislėpti, kol išblės aukštuomenėje sklandantys gandai apie jos romantinius santykius. Saugiai įsikūrusi, negaišdama laiko, ji ima dairytis vyro ne tik sau, bet ir savo priešginai dukrai Frederikai. Į ledi Sjuzan voratinklį netrukus įsipainioja jaunas ir patrauklus Redžinaldas DeKosi, turtingas ir ne itin protingas seras Džeimsas Martinas bei išvaizdus, bet vedęs lordas Menveringas. Tačiau į miestą atvyksta ledi Sjuzan priešė – ledi Liusi Menvering, kuri pasiryžusi atskleisti visas jos paslaptis.

Piękna wdowa Lady Susan Vernon (Kate Beckinsale) wyjeżdża do rezydencji swoich teściów, aby przeczekać plotkarską burzę, której jest bohaterką. Opanowując do perfekcji sztukę uwodzenia, planuje znaleźć odpowiednią partię nie tylko dla swojej pięknej córki, ale i dla siebie. O pomoc zwraca się do przyjaciółki Alice (Chloë Sevigny), jednak dwóch niezwykle przystojnych i przebiegłych zalotników skomplikuje jej plany.

Século XVIII. Viúva há poucos meses, a bela Lady Susan Vernon (Kate Beckinsale) foge das fofocas sobre seus casos amorosos buscando refúgio na fazenda dos antigos cunhados. Lá reflete sobre a vida e decide arranjar um novo marido para si e um bom pretendente para a filha, Frederica (Morfydd Clark).

Século XVIII. A bela viúva Lady Susan Vernon foge das fofocas sobre seus casos amorosos buscando refúgio na fazenda dos antigos sogros. Lá reflete sobre a vida e decide arranjar um novo marido para si e um bom pretendente para a filha, Frederica.

Сюзен Вернон — 35-летняя вдова, которая пытается устроиться в жизни, цепляясь за разных мужчин. После того, как родовое поместье ее умершего мужа продается за долги, она уезжает в провинцию к его родственникам, надеясь найти выход из сложившейся ситуации.

Прича о прекрасној младој удовици госпођи Сузан Вернон. Госпођа Сузан, склона је сплеткама и манипулацији, одлази у Чурчхил на имање својих рођака, како би се на неко време сакрила и причекала док се гласине о њеном друштвеном животу не стишају. Одлучује да искористи то време како најбоље зна и уме и пронађе супруга за себе и за своју неодлучну кћер Федерику.

Año 1790. La joven viuda Lady Susan Vernon acude a la hacienda de su familia política, con la intención de acallar los rumores acerca de su vida personal y sus flirteos en la élite social. Mientras está viviendo allí, decide buscarse un marido para ella y para su hija Federica, aunque la joven es reacia al matrimonio. Adaptación del relato corto de Jane Austen, "Lady Susan".

De la novela de Jane Austen, la bella y astuta Lady Susan Vernon visita la propiedad de sus suegros para esperar los coloridos rumores de sus aventuras y encontrar maridos para ella y su hija. Dos hombres jóvenes, el apuesto Reginald DeCourcy y el rico Sir James Martin, complican seriamente sus planes.

Lady Susan är en adelsdam som nyligen blivit änka. För att säkra ett bekvämt liv för sig själv och sin dotter, Frederica , beger hon sig till godset Churchill och ödslar ingen tid med att se sig om efter lämpliga adelsmän som hon och hennes dotter kan gifta sig med. Hon må vara en kvinna utan make eller egendomar, men med sin list och charm kommer hon rätt långt. Snart har den manipulativa Lady Susan vänt upp och ner på tillvaron för alla i sin omgivning.

Jane Austen'ın farklı adlı bir romanından uyarlanan film, 1790'larda geçiyor. Çekici dul Lady Susan Vernon’ın (Kate Beckinsale) cilveleşmeleri hakkında sosyetede dolaşan söylentilerin eşinin ailesinin malikânesine kadar ulaşmıştır. Olay bu hâle gelince kendisini ve sosyeteye yeni tanıtılmış olan gönülsüz kızı Frederica’yı (Morfydd Clark) güvence altına alacak bir eş kararı alır. Eşinin ailesinin malikânesinde geçici ikâmetlerini sürdürürken kızı Frederica ve elbette kendisi için çöpçatanlık yapmaya başlar.

Прекрасна молода вдова леді Сьюзан приїжджає в маєток родини покійного чоловіка перечекати, поки у вищому суспільстві перестануть пліткувати про її пригоди, і придумати, як поправити своє фінансове становище. Не гаючи часу дарма, вона вирішує підшукати багатого чоловіка собі і своїй юній дочці. У хід йдуть не тільки краса і чарівність, але і гострий глузливий розум і неймовірний талант плести інтриги.