Op de boerderij Mullewapp is alles rustig, totdat Johnny Muis langskomt! Hij wordt een held als hij per ongeluk de boze vos verjaagt. Als Wolkje het lammetje verdwijnt, wordt Muis achter haar aangestuurd. Maar is Muis wel zo dapper als hij zich voordoet?

Die Tiere vom Bauernhof Mullewapp führen ein ganz normales Landleben - bis sie unerwartet Besuch bekommen: Johnny Mauser, nach eigener Aussage ein berühmter Schauspieler, wirbelt den Alltag kräftig durcheinander. In den ungewohnten Trubel platzt auf einmal die Nachricht: Das kleine Lämmchen Wolke wurde entführt! Gut, dass ein waschechter Held zu Besuch ist. Zusammen mit Waldemar und Franz wir Johnny prompt zu Wolkes Rettung abkommandiert. Jetzt müssen die drei zusammenhalten: Mit Waldemars Fahrrad machen sie sich auf und ein großes Abenteuer beginnt ...

Задорный и отважный мышонок Джонни вынужден смыться из города, попав в жуткую переделку. Он надеялся, что на сельской ферме, куда он попал, ему удастся перевести дух. Но не тут-то было, сюрпризы продолжаются! Его ждет компания новых весёлых друзей и героические приключения на таинственном Волчьем острове…

Прасенцето Джони пристига във фермата Мулевап и се представя за известен филмов актьор. Докато петела и кокошката се дивят на историите му, изчезва овчицата Облачка и истинският герой трябва да я намери.

Llega a las pantallas esta película basada en la obra del ilustrador alemán Helme Heine, autor de algunos libros infantiles que se han convertido en clásicos de la literatura europea. La película se centra en las aventuras de un cerdito, un gallo y un ratón (que correspondería con el libro de Heine titulado "Los tres amigos") y se trata de una historia que se fundamenta en los valores básicos de la amistad y la tolerancia. En ella, el actor renegado y vagabundo de nombre Johnny Mauser (con la voz en versión original de Benno Fürmann, La princesa y el guerrero), decide abandonar la ciudad después de una vida llena de problemas. El lugar ideal en el que establecer su residencia podría ser Mullewapp, un pequeño pueblo en el que puede vivir en una pequeña y acogedora granja. Allí conocerá a Franz von Hahn y Waldemar. Y cuando la oveja Cloud de repente desaparezca, los tres amigos tendrás que ir en su busca, iniciando una sorprendente aventura que los conducirá por caminos inesperados.

Zvieratá na farme Mullewapp žijú bežným vidieckym životom, kým sa neobjaví nečakaný návštevník Johnny Mauser, ktorý tvrdí, že je slávny herec. Všetci veria, že je skutočným hrdinom. Ale len dovtedy, kým sa jahňa Cloud nestratí.

The unsuccessful actor and vagabond Johnny Mauser needs a change from all the trouble that he has experienced while living in the city. The perfect place to take a little break seems to be in Mullewapp, a little village with a cosy little farm. Soon he becomes friends with Franz von Hahn and Waldemar. And when the sheep Cloud suddenly disappears, the three new friends have to manage their first adventure.

Zvířátka na farmě Mullewapp vedou normální venkovský život do chvíle, než se objeví nečekaný návštěvník Johnny Mauser, který o sobě tvrdí, že je slavným hercem. Všichni věří, že je skutečným hrdinou. Ovšem jenom do chvíle, než se ztratí jehně Cloud.

La pel·lícula se centra en les aventures d'un porquet, un gall i un ratolí (que correspondria amb el llibre de Heine titulat "Els tres amics") i és una història que es fonamenta en els valors bàsics de l'amistat i la tolerància . En ella, l'actor renegat i rodamón de nom Johnny Mauser (amb la veu en versió original de Benno Fürmann, La princesa i el guerrer), decideix abandonar la ciutat després d'una vida plena de problemes. El lloc ideal on establir la seva residència podria ser Mullewapp, un petit poble on pot viure en una petita i acollidora granja. Allà coneixerà Franz von Hahn i Waldemar. I quan l'ovella Cloud de sobte desaparegui, els tres amics hauràs d'anar a buscar-ho, iniciant una sorprenent aventura que els conduirà per camins inesperats.

Başarısız bir oyuncu olan fare Johnny Mauser in hava değişimine ihtiyacı vardır. Şehirdeyken çektiği sıkıntılardan tamamen uzaklaşmak istediği için de kırlara yönelir. En sonunda Mullewapp isimli sevimli bir köyde karar kılar. Burası huzurlu bir yerdir ve kalabileceği güzel bir çiftlik evi vardır. Johnny, kısa süre sonra yeni dostlar bile edinmeye başlar. Ancak kısa bir süre sonra köyün sakinlerinden koyun Cloud ortadan kaybolunca, Johnny ve yeni arkadaşları kendilerini heyecanlı bir maceranın ortasında buluverirler.

Niespełniony zawodowo aktor i włóczęga Johnny Mauser pragnie pozbyć się problemów, które napotkał żyjąc w mieście. Idealnym miejscem na trochę wytchnienia wydaje się być Mullewapp, mała wioska z przytulnym gospodarstwem. Wkrótce Johnny zaprzyjaźnia się z Franzem von Hahn i Waldemarem. Gdy owca imieniem Cloud nagle zaginie, trójka nowych przyjaciół postanawia wyruszyć w podróż na jej poszukiwanie.

L'acteur sans succès Jean Campagnol, alias Johnny Star pour la caméra, se trouve une fois de plus dans une situation embarrassante. Sans travail, sans argent, il doit reprendre la route et, quitte à cacher sa misère, traverser le monde. Sur son chemin, il trouve un joli village, caché entre écurie et tas de fumier, le lieu idéal pour se faire oublier. Johnny Star va faire la connaissance de deux compagnons, François Lecoq et Gros William, ainsi que de tous les animaux de la ferme. Et malgré leurs différences, ils devront unir leurs forces afin de secourir Douce, menu du repas de Maître Loup...

별 볼일 없는 삼류 배우 조니 마우저(쥐)는 또 다시 극단에서 쫓겨났다. 하루 아침에 직업을 잃은 그는 결국 도시를 떠나기로 결심하고, 아늑한 농장 마을 ‘물라밥’으로 향한다. 물라밥 농장 친구들은 이 작고 무례한 낯선 이의 방문에 잠시 놀란 듯 하지만, 곧 허풍쟁이 조니가 들려주는 환상적인 이야기에 흠뻑 빠지고 만다. 암컷들은 조니에게 잘 보이기 위해 앞다투어 뽐내기에 바쁘고, 물라밥 친구들은 더 이상 서로에 대한 관심이 없는 듯 하다. 어느 날, 마을의 소녀 클라우드(양)가 갑자기 사라지는 사건이 발생한다. 하루 아침에 마을의 영웅이 된 조니는 농장 친구들의 성화에 못이겨 그녀를 찾으러 나서야만 한다. 세 친구, 조니, 프란츠(수탉), 벨더마(돼지)는 클라우드를 찾기 위한 여행길에 오른다. 도대체 우리의 사랑스러운 클라우드는 어디로 갔을까? (2010년 12회 서울국제청소년영화제)

Szépmajorban a háziállatok megszokott békés életüket élik, amíg be nem állít hozzájuk Johnny Mauser, az egér, aki - saját elmondása alapján - világhírű zenész és világmegváltó kalandor. Innentől kezdve feje tetejére állnak a dolgok.