Симпатичният индиец Абхай Шарма учи в щатски университет, където се влюбва в красавицата на випуска Алиша. Младежът дори успява да спаси момичето след неприятен инцидент. Когато обаче отива до къщата на Алиша, за да види как е тя, приятелите й не го допускат до нея. Абхай е огорчен и се завръща в Мумбай, където живее баща му. Седем години след случая, съдбата сблъсква отново Алиша и Абхай в Сингапур. Дамата вече е самотна майка на симпатично малко момиченце, а Абхай е готов да пробва късмета си отново.

阿沛（尤代•乔普拉 Uday Chopra 饰）是个高智商却低情商的书呆子，暗恋着美丽性感的阿丽莎（朴雅卡•乔普拉 Priyanka Chopra 饰）。然而阿丽莎是学校的校花，对默默无闻的阿沛毫无印象，二人唯一一次接触是阿沛救醉酒后落水的阿丽莎。那之后阿丽莎离开了学校，就这样，阿沛的这份暗恋无疾而终。七年后。聪明的阿沛发明了一款叫做统一体的电脑系统，初出茅庐准备找人投资却不想被骗，软件也被投资者偷偷拷贝走。听闻自己的发明即将在新加坡的一家软件公司上市，阿沛为了维护自己的权益来到新加坡，不想却遇到了离婚后在这间公司做公关主管的阿丽莎。机缘巧合，阿丽莎把阿沛误认成了来应聘的保姆，并留下他照顾自己六岁的女儿。朝夕相处的生活让阿沛觉得渐渐走近了原本遥不可及的阿丽莎，一份不可能的爱即将成真的时候，阿丽莎的追求者，英俊成功的凡荣的出现让这份感情让这份感情备受挑...

Be-spectacled geek, Abhay falls in love with college hottie, Alisha and silently slinks away into the shadows when he realises she's unattainable. Seven years later, he re-enters her life as the nanny and hopes to woo the single mom, this time at least. Does he succeed?

Cette histoire est d'une fille nommée Alisha et d'un garcon prénommé Abhay, ils vont tous deux à la même université, Alisha est la plus belle jeune femme du campus.Abhay, au look de geek, est fou amoureux d'Alisha qui passe inapercu à ses yeux, elle ne sait meme pas qu'il existe. Mais les circonstances vont faire qu'ils vont se revoir. Sept ans plus tard, Abhay est devenu un programmeur de logiciels, qui a mis au point un produit révolutionnaire. Des investisseurs lui ont volé le logiciel pour le vendre à une entreprise à Singapour, dirigée par Alisha. C'est ainsi qu'ils vont se retrouver tous les deux !

ეს არის აბჰაისა და ალიშას ისტორია - აბჰაი არის ნერვიული, უხერხული, სათვალიანი სოციალურად დაპირისპირებული დამარცხებული და ალიშა არის სილამაზის განსახიერება, რომლისთვისაც ნებისმიერ მამაკაცს სიამოვნებით გატეხს გული! და როცა ეს ორი სამყარო ერთმანეთს ეჯახება, გამოდის: სილამაზე + სისულელე = შეუძლებელი სიყვარული!

קומדיה רומנטית שבמהלכה חנון ונערה הכי יפה ומבוקשת יוצאים בזכות שינוי בגורל, כנגד כל הסיכויים. סיפור של אהבה בלתי אפשרית מתחיל.

Egy olyan romantikus vígjáték, amelyben egy strébert és a főiskola szépét összepárosítanak, egybekapcsolódik a sorsuk. És minden esély megvan arra,hogy egy love story vegye kezdetét.

"Pyaar Impossible" to historia Abhaya (Uday Chopra) i Alishy (Priyanka Chopra). Abhay jest ślamazarnym, niezdarnym, nietowarzyskim kujonem w okularach, Alisha za to jest uosobieniem piękna, żaden mężczyzna nie potrafi przejść obok niej obojętnie.

Um nerd apaixona-se pela garota mais bonita da escola. Numa reviravolta do destino, os dois ficam próximos um do outro. Quais as possibilidades de uma história de amor acontecer entre a bela e o feio?

Это — история Абхая и Алиши — Абхай — тормозной, неуклюжий, социально оспариваемый неудачник в очках и Алиша — воплощение красоты, для которой любой человек охотно сорвал бы свое сердце! И когда эти два мира сталкиваются, получается: Красота + Глупость = Невозможная Любовь!

Abhay Sharma, un geek indio que está estudiando en EE.UU., se enamora de Alisha, una dulce estudiante a la que incluso rescata de ahogarse. Cuando él intenta visitarla, mientras ella se recupera, los amigos snob de la chica no se lo permiten y regresa a su casa en Mumbai, donde vive con su padre. Siete años más tarde, la pareja está destinada a encontrarse de nuevo en Singapur. Ahora Alisha es una madre soltera con una hija adorable y precoz, Tanya, mientras que un desanimado y frustrado Abhay se ve obligado a asumir la tarea de ser la niñera de Tanya.

ในมหาวิทยาลัยอันเกิร์ต อลิชา (ปรียันกา โชปรา) เป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในรั้วมหาวิทยาลัย อับเฮย์ (อุเดย์ โชปรา) ก็รักเธอเช่นกัน อับเฮย์เป็นเด็กเรียนและเธอไม่รู้ว่าเขามีตัวตน หลายปีต่อมาพวกเขาได้มาเจอกันและอับเฮย์กลายเป็นพี่เลี้ยงเด็กให้กับลูกสาวของอลิชา โอกาสเดียวที่เขาจะทำฝันให้เป็นจริงคือต้องชนะใจลูกสาวของเธอ เขาต้องเป็นผู้ชายที่เธอต้องการมาตลอด แต่ไม่รู้ว่าเขาคือคนคนนั้น