Звезден и реномиран актьорски състав вдъхва живот на някои от незабравимите Дикенсови герои от един от най-харесваните му романи.

尼古拉斯•尼克贝（查理•汉纳姆 饰）的父亲死后，家中失去经济支柱。他与母亲、妹妹便到了伦敦想要投靠伯父拉尔夫，拉尔夫是个惟利是图的人，他只想从尼古拉斯身上得到最多的得意。于是尼古拉斯被送到伯父好友沃克弗德（吉姆•布劳德本特 饰），但所谓的学校里面的孩子都遭沃克弗德夫妻虐待。尼古拉斯愤怒之下，教训了沃克弗德后便带着最可怜的史迈克(杰米•贝尔 饰)离开了。

路上他们得到过好心人帮助。得知妹妹凯特因伯父的关系险被破坏名声，尼古拉斯回到伦敦后与伯父断绝了关系。幸运的是他得到了采瑞博兄弟的赏识，得到了收入不菲的工作。而不幸的是相处已久的史迈克因病逝世。

拉尔夫不甘被反抗，暗地里想办法打垮尼古拉斯，但拉尔夫的助手正义的站到了尼古拉斯那边，向他通风报信。尼古拉斯对美丽的玛德琳（安妮•海瑟薇 饰）一见钟情，拉尔夫又想从中破坏他们之间的关系。这时拉尔夫正面临破产，而且从尼古拉斯口中得知了一个多年的秘密……

Iz jednog od najdražih romana Charlesa Dickensa potječu neki od njegovih najnezaboravnijih likova koje je živopisno oživjela zvjezdana nagrađivana glumačka postava. Mladi Nicholas (Charlie Hunnam) i njegova obitelj uživaju u lagodnom životu, sve dok Nicholasov otac (Andrew Havill) ne umre i obitelj ostane bez novca. Nicholas, njegova sestra Kate (Romola Garai) i majka (Stella Gonet) odlaze u London potražiti pomoć svog strica Ralpha (Christopher Plummer), ali Ralphova je jedina namjera razdvojiti obitelj i iskoristiti ih. Nicholasa šalju u školu koju vodi okrutni, nasilni i užasno zabavni gospodin Wackford Squeers (Jim Broadbent). Na kraju, Nicholas bježi sa školskim kolegom Smikeom (Jamie Bell) te njih dvojica krenu ponovno okupljati obitelj Nickleby.

Po smrti otce zůstane rodina Nicklebyů bez prostředků. Devatenáctiletý syn Nicholas Nickleby se s matkou a sestrou Kate vydává do Londýna, kde požádá o pomoc otcova bratra a investičního spekulanta Ralpha. Bezskrupulózní Ralph pošle Nicholase jako učitele do internátní školy, kde chlapcům vládnou krutou rukou bezcitný Wackford Squeers a jeho žena. Nicholas najde přítele v chromém Smikeovi. Smike, který manželům Squeersovým posluhuje, neví, odkud do školy přišel. Jednou Smike ze školy uteče, ale Squeersovi ho najdou a potrestají bičováním. Nicholas se ho zastane a napadne Squeerse. Spolu se Smikem ze školy odejdou a hledají si práci. Cestou se setkají s principálem Vincentem Crummlesem, který je zaměstná jako herce. Zanedlouho Nicholas dostane dopis od Ralphova sluhy Newmana Noggse, že jeho sestře Kate hrozí nebezpečí. Nicholas se se Smikem rozjedou do Londýna...

De jonge Nicholas leeft een comfortabel leventje. Dit verandert echter wanneer zijn vader overlijdt en z'n familie zonder geld komt te zitten. Nicholas reist met z'n moeder en zuster af naar Londen, om hulp te zoeken bij hun rijke oom Ralph. Ralph heeft echter niet het beste met zijn familie voor. Nicholas wordt naar een school gestuurd die gerund wordt door de wrede Wackford Squeers.

Nicholas Nickleby, a young boy in search of a better life, struggles to save his family and friends from the abusive exploitation of his coldheartedly grasping uncle.

Nicholas, un jeune homme, se retrouve sans le sou depuis le décès de son père. Pour entretenir sa famille, il fait appel à son oncle avare qui le force à enseigner dans une école de Yorkshire. Nicholas démissionnera de son poste pour rejoindre, avec son ami Smike, une troupe de théâtre...

ჩარლზ დიკენსის ამავე სახელწოდების რომანის ეკრანიზაცია.

Die Lage nach dem Tod des Familienoberhauptes ist erbarmungswürdig. Und der einzige, an den sich der junge Nicholas Nickleby in seiner finanziellen Not zu wenden weiß, ist Onkel Ralph, der in London lebende Bruder seines verstorbenen Vaters. Von ihm hat es immer geheißen, er sei äußerst wohlhabend – und durchaus wohltätig gesinnt. Also machen sich Nicholas, seine Mutter und seine Schwester Kate vom ländlichen Devon auf den Weg in die große Hauptstadt. Doch der vermeintliche Retter entpuppt sich als herzloser Tyrann. Der alte Herr hat nämlich sofort einen Plan: seine unschuldige Nichte Kate will er, gegen entsprechende, dringend benötigte Geldzuwendungen, an einen widerwärtigen Geschäftsfreund verkuppeln.

אנסמבל שחקנים משובח מעלה כאן עיבוד (שהיה מועמד לגלובוס הזהב) לסיפרו של צ’’’’רלס דיקנס. ניקולס בורח מפנימייה אכזרית אליה נשלח לאחר מות אביו, כדי לאחד את משפחתו ולהגן עליה מפני דודו האיום. ביים דאגלס מקגראת (אמה), עם נייתן ליין (כלוב הציפורים), טום קורטני (ד"ר זיוואגו), אן האתוויי (יומני הנסיכה) והרבה אחרים.

Az édesapa halála után a Nickleby család elszegényedik. Az ifjú Nicholas és a nővére az édesanyával Londonba utazik, hogy az apa idősebb testvérétől kérjenek segítséget. Ralph bácsit azonban nem a segítő szándék vezérli. Azon munkálkodik, hogyan tudná a családtagokat elszakítani egymástól és kihasználni őket. Nicholast beíratja a kemény és szigorú iskolába. A fiú azonban az egyik társával, Smike-kal megszökik. Úton London felé találkoznak egy színtársulattal. A film Charles Dickens világhírű regényéből készült.

Una nuova versione, questa volta inglese, del romanzo di Dickens. Non superiore in fondo (nemmeno nelle interpretazioni) a quella nostrana del 1958 diretta da Daniele D’Anza. Nicholas Nickleby nasce e cresce in una onesta e benestante famiglia nel Devonshire, insieme al padre, la madre e la sorella Kate. Alla prematura morte del padre, la famiglia si trova in pesanti difficoltà economiche e si reca a Londra per chiedere aiuto al perfido e avido zio Ralph, fratello del defunto, divenuto ricco con la sua attività di speculazione sugli investimenti di denaro di alcuni ricchi londinesi.

찰스 디킨스의 동명소설을 영화화했다. 자상한 부모님 아래 행복한 어린 시절을 보내던 니콜라스 니클비(찰리 휴넴 분)는 아버지가 무일푼으로 세상을 떠나자 백부 랄프(크리스토퍼 플러머 분)를 만나러 어머니, 여동생과 함께 뉴욕으로 향한다. 냉혹한 백부는 가족도 없이 오직 돈을 위해서만 살아왔다. 그는 일자리를 구하는 니클비를 시골의 기숙사 조수로 소개하고 니클비는 어머니와 동생을 남겨둔 채 떠난다. 그러나, 그가 도착한 곳은 음침하고도 무서운 소굴 같은 곳으로 기숙사에 맡겨진 아이들은 굶주리고 채벌과 학대로 지쳐있었다. 그곳에서 니클비는 학교의 일꾼인 스마이크(제이미 벨 분)를 만나고 둘은 각별한 우정을 쌓아간다. 어느 날 스마이크가 학대 당하는 것을 보다 못한 니클비는 그를 데리고 학교를 떠나고 떠돌이 극단을 만나 그들과 함께 생활하다가 어머니와 여동생이 위기에 처했다는 소식을 듣고 뉴욕으로 향한다. 백부가 자신의 이익을 위해 여동생을 팔아 넘기려 했다는 것을 알게 된 니클비는 복수를 다짐한다. 인정 많은 네드와 찰스 형제를 만나 직원으로 일하게 된 니클비는 우연히 만난 가난한 화가 매들린(앤 헤서웨이 분)에게 마음을 빼앗긴다. 그러나 병든 아버지를 책임지고 있는 그녀에게 사랑은 사치와도 같은 것이다. 한편 니클비의 일을 방해하기 위해 혈안이 된 백부는 스마이크를 납치한다. 그의 기지로 스마이크를 다시 되찾아오지만 스마이크는 이미 깊은 병에 들어있는데...

Po śmierci ojca 19-letni Nicholas musi zaopiekować się matką i młodszą siostrą, Kate. Przez błędne decyzje inwestycyjne rodzina straciła majątek. Nicolas i jego bliscy, pozostawieni bez środków do życia, jadą do mieszkającego w Londynie krewnego. Chciwy wuj Ralph postanawia rozdzielić rodzinę, by osiągnąć korzyści majątkowe. Nicholas zaczyna pracę w szkole dla chłopców, którą prowadzą wyjątkowo bezwzględni ludzie, znęcający się nad podopiecznymi. Nicholas ucieka ze szkoły wraz z prześladowanym chłopcem. Razem dołączają do trupy aktorskiej.

Depois da morte do patriarca da família, o jovem Nicholas Nickleby e sua família são deixados sem nada para sobreviver. A família é forçada a se dividir e Nicholas acaba em uma escola dirigida pelo cruel diretor Wackford Squeers. Eventualmente, Nicholas fica amigo de Smike, um garoto órfão, e os dois conseguem se libertar. Nicholas se une à sua família, mas sabendo que agora deve defender sua irmã dos amigos investidores do tio.

Atunci când familia Nickleby este trãdatã într-un moment greu pentru ea, tânãrul Nicholas (Charlie Hunnam) trebuie sã remedieze situatia. Alãturati-vã lui într-o cãlãtorie remarcabilã, aclamatã la unison de critici, ”o bucurie pentru priviri !” (Leonard Maltin)

Фильм снят по мотивам произведения Чарльза Диккенса. Действие фильма происходит в XIX веке в Англии. Главный герой Николас Никлби, как и его семья, привык жить на широкую ногу, ни в чем себе не отказывая. Это продолжалось до тех пор, пока отец семейства не умер, оставив семью без средств. Николас вместе с сестрой и матерью переезжает в Лондон и поселяется у дяди Ральфа. Вскоре они обнаруживают, что дядюшка совсем не питает к ним добрых чувств, а напротив, делает все, чтобы разъединить эту семью. Николаса он отсылает преподавать в школе, управляемой жестоким директором Уэкфордом Сквиерсом. Откуда Николас вскоре бежит вместе с одним из студентов по имени Смайк, стремясь снова вернуться в семью.

Jedna z nejoblíbenějších postav z klasických románů Charlese Dickense znovu ožívá v televizním dramatu Nicholas Nickleby, který se pyšní hvězdným obsazením. Mladý Nicholas (Charlie Hunnam) a jeho rodina si užívají pohodlný život, dokud Nicholasův otec (Andrew Havill) nezemře a rodině nedojdou peníze. Nicholas, jeho sestra Kate (Romola Garaiová) a matka (Stella Gonetová) odcházejí do Londýna hledat pomoc u svého strýce Ralpha (Christopher Plummer), ale Ralphovým jediným záměrem je rozdělit rodinu a využít ji. Nicholas je poslán do školy vedené krutým a násilným Wackfordem Squeersem (Jim Broadbent). Nakonec se Nicholasovi podaří uprchnout s pomocí jeho dobromyslného přítele Smikea (Jamie Bell) a oba se vydají vstříc dobrodružství, aby znovu sjednotili rodinu Nicklebyových.

Eden najbolj priljubljenih likov iz klasičnih romanov Charlesa Dickensa v vsej svoji polnosti zaživi v televizijski drami režiserja Douglasa McGratha ("Emma"), ki se lahko pohvali z zvezdniško igralsko zasedbo. Mladi Nicholas Nickleby (Charlie Hunnam) in njegova družina živita udobno življenje v 19. stoletju v Angliji, a potem njegov oče (Andrew Havill) umre in svojci ostanejo brez beliča. Nicholas, njegova sestra Kate (Romola Garai) in mati (Stella Gonet) se odpravijo v London, da bi za pomoč prosili strica Ralpha (Christopher Plummer), vendar bi jih ta rad zgolj ločil in izkoristil za svoje namene. Nicholasa pošlje v šolo pod vodstvom krutega, surovega in pošastno zabavnega gospoda Wackforda Squeersa (Jim Broadbent).

La familia de Nicholas lleva una vida muy confortable, pero cuando el padre muere se quedan sin un penique. Entonces la familia decide viajar a Londres para pedir ayuda a su tío Ralph; sin embargo, lo único que éste pretende es separar y explotar a la familia. Basada en una novela de Charles Dickens.

La familia de Nicholas lleva una vida muy confortable, pero cuando el padre muere se quedan sin un penique. Entonces la familia decide viajar a Londres para pedir ayuda a su tío Ralph; sin embargo, lo único que éste pretende es separar y explotar a la familia. Basada en una novela de Charles Dickens.

När hans pappa dör och lämnar familjen barskrapad tvingas Nicholas Nickleby tillsammans med sin mor och syster resa till London för att be om hjälp från den rike farbror Ralph. Det visar sig dock snart att Ralph är allt annat än generös och hjälpsam.

Дія фільму відбувається у 19 столітті в Англії. Головний герой Ніколас Ніклбі, як і його сім'я звик вести широкий спосіб життя, ні в чому собі не відмовляючи. Це продовжувалося до тих пір, поки батько сімейства не помер, залишивши сім'ю без засобів. Ніколас разом з сестрою та матір'ю переїжджають до Лондона і поселяються у дядька Ральфа.