Translations 7

engelsk (en-US)

Big Fan

Paul Aufiero, a 35-year-old parking-garage attendant from Staten Island, is the self-described "world's biggest New York Giants fan". One night, Paul and his best friend Sal spot Giants star linebacker Quantrell Bishop at a gas station and decide to follow him. At a strip club Paul cautiously decides to approach him but the chance encounter brings Paul's world crashing down around him.

1h 31m

http://www.bigfanmovie.com

finsk (fi-FI)

Paul Aufiero on valmis tekemään mitä tahansa jenkkifutisjoukkue New York Giantsin puolesta. Mies on omasta mielestään heidän suurin faninsa, jonka koko elämä pyörii joukkueen ympärillä. Eräänä iltana Paul ja hänen paras kaverinsa Sal seuraavat joukkueen suurinta tähteä Quantrell Bishopia manhattanilaiselle strippiklubille, mistä ei hyvää seuraa.

hebraisk (he-IL)

Big Fan

פאול אופיירו, אוהד שרוף של קבוצת הכדורדל של ניו יורק, נאבק להתמודד עם ההשלכות כאשר הוא מוכה על ידי השחקן שהוא מעריץ.

portugisisk (pt-PT)

Um grande fã de um jogador de futebol, vê o seu “herói” um dia e segue-o até um bar, que depois se aproxima para o tentar conhecer. Acidentalmente é espancado pelo atleta que se encontrava embriagado. Agora com a possibilidade de o meter na prisão ou tentar receber imenso dinheiro de indemnização, o fã não decide fazer nenhuma das coisas. Mas agora com a carreira do atleta já prejudicada por isso, será que o fã conseguirá enfrentar as pessoas e outros fãs.

russisk (ru-RU)

Большой фанат

Пол — ярый футбольный фанат «New York Giants» — изрядно достал своего любимого игрока команды и тот его избил в порыве гнева. Друзья советуют Полу подать в суд, но что-то фаната останавливает…

tjekkisk (cs-CZ)

Sociální tragikomedie z prostředí nižších vrstev newyorského předměstí Staten Island. Hlavní hrdina Paul je šestatřicetiletý tlouštík a také typický nešika bez ženy, bez pořádné kariéry a žijící stále doma s matkou. Také jediný jeho kamarád je ztroskotanec. Každou neděli ale jejich životy dostávají smysl, když jejich miláčkové NY Giants hrají ligu amerického fotbalu. Z Paula se v tu chvíli stává charismatický hrdina, který komentuje své zážitky i do rádia a přes éter bojuje s rivaly z Philadelphie. To se mu také stane osudným. Jednoho večera náhodou potká quaterbacka svého týmu a začne ho pronásledovat.

1h 31m

tyrkisk (tr-TR)

Fanatik

35 yaşındaki Paul Aufiero annesiyle yaşayan bir otopark görevlisidir Paul'e göre kendisi, dünyanın en büyük New York Giants fanatiğidir Bir gece Paul ve en iyi arkadaşı Sal Giants'ın yıldızı olan defans oyuncusu Quantrell Bishop'ı görür ve onu takip eder İki arkadaş, Bishop'ın arkasından bir striptiz kulübüne girer Paul'ün amacı, kahramanına saygılarını sunmaktır ama işler planladığı gibi gitmez Bishop Paul'ü feci şekilde döver ve onu hastanelik eder Bu olay Paul'ün ailesi ve takımıyla ilişkisini derinden etkiler...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page