His and Hers (1961)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
一家二主 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
His and Hers |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Author-explorer Reggie Blake takes an unorthodox approach to his craft, apparently finding inspiration in the adventures suggested by his agent Charles Lunton; it matters little that most of his experiences are wildly embellished or even entirely fictitious... |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Elle et Lui |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Auteur-explorateur Reggie Blake adopte une approche peu orthodoxe de son métier, trouver apparemment inspiration dans les aventures proposées par son agent Charles Lunton; il importe peu que la plupart de ses expériences sont sauvagement embelli ou même entièrement fictive ... |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Его и её |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Знаменитый писатель и путешественник заблудился в Сахаре и был спасён неизвестным племенем кочевников. Вернувшись домой, он решает жить по законам Корана, что не устраивает ни жену, ни его издателя. Они пытаются его уговорить, но всё бесполезно. У жены остаётся только одно средство убеждения - самой написать книгу. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Den berömda författaren och resenären går vilse i Sahara och räddades av en okänd stam av nomader. När han återvänder hem bestämmer han sig för att leva enligt Koranens lagar, vilket inte passar varken hans fru eller hans förläggare. De försöker övertala honom, men utan resultat. Hustrun har bara ett sätt att övertala - att skriva en bok själv. |
|
||||
|
||||||