The Young Caruso (1951)
← Back to main
Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La leyenda de una voz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vida i miracles del gran tenor napolità Enrico Caruso, una de les principals figures del món de l'òpera de tots els temps.El cineasta italià Giacomo Gentilomo, director d'una trentena de pel·lícules d'èxit entre els anys 40 i 60, va realitzar aquesta adaptació de la novel·la de Frank Thieß "Neapolitanische Legende", que repassa la vida del llegendari cantant d'òpera Caruso. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Young Caruso |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This music filled biopic follows the life of the legendary tenor Enrico Caruso from childhood poverty in Naples to the beginning of his rise to fame. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Wunder einer Stimme – Enrico Caruso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Schon der junge Enrico Caruso hat einen Traum, den er nie aus den Augen verliert, er möchte einmal ein berühmter Sänger werden. Unterstützung findet er bei seiner Mutter, die schwerkrank ist. Die Schwester ihres behandelnden Arztes ist Gesangslehrerin und Enricos Mutter erreicht, dass sie ihren Sohn kostenlos unterrichtet. Zu Carusos Enttäuschung aber ist der Unterricht, der nicht nur Gesang beinhaltet, nicht so, wie er es sich vorgestellt hatte. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Enrico Caruso - Leggenda di una voce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nato in una famiglia poverissima, Enrico Caruso deve rinunciare al suo sogno, studiare canto, per guadagnarsi da vivere con mille umili mestieri. Innamoratosi di Stella, vede svanire anche l'amore perché la bella ragazza sposa un nobile siciliano. Il talento alla fine prevale ed Enrico riesce a cantare in un teatro, dando il via ad una strepitosa carriera. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Молодой Карузо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По мотивам новеллы Франка Тисса "Неаполитанская легенда". В 15 лет, после смерти матери, он начал зарабатывать на жизнь, выступая на церковных праздниках, а потом, во время службы в армии, произвел своим голосом такое впечатление на начальство, что ему был предоставлен учитель пения. Оперный дебют Карузо состоялся 16 ноября 1894 года. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|