Преживял ужасите на войната и с разбити илюзии, ефрейтор Крис Меримет е поставен начело на група, чиято цел е да достави провизии на отдалечен патрул, намиращ се на границата на контролираната от талибани територия. Докато преминава през враждебната провинция Хелманд, конвоят е спрян от морски пехотинци и получава нова задача от международно значение: те трябва да помогнат на избягала от страната афганистанска лидерка на съпротивата срещу талибаните.

　　身经百战的克里斯下士晋升为小队的指挥官，该小队的下一个任务是给位于塔利班控制边缘地区的前线哨所提供补给。当车队行经敌对的赫尔德曼省时，他们遇到了寻求帮助的海豹突击队，双方将合作完成一项重要任务——护送一名因反抗塔利班而闻名的妇女逃离该国...没有坦克装甲车和空中支援，克里斯下士和他的团队必须鼓足全部勇气，拼尽所有弹药，横穿这个被战争蹂躏的国家，直至护送该妇女到安全地点

身經百戰的克裏斯下士（Josh Kelly 飾）晉升為小隊的指揮官，該小隊的下一個任務是給位於塔利班控制邊緣地區的前線哨所提供補給。當車隊行經敵對的赫爾德曼省時，他們遇到了尋求幫助的海豹突擊隊，雙方將合作完成一項重要任務——護送一名因反抗塔利班而聞名的婦女逃離該國…沒有坦克裝甲車和空中支援，克裏斯下士和他的團隊必須鼓足全部勇氣，拼盡所有彈藥，橫穿這個被戰爭蹂躪的國家，直至護送該婦女到安全地點。

Bitvami zocelený desátník Chris Merrimette se staví do čela jednotky, která má za úkol zásobovat odlehlou základnu na hranici Tálibánem ovládaného území. Během cesty skrz nepřátelskou provincii Hilmand je ale jednotka zastavena americkým námořnictvem a dostává nové, důležitější zadání: pomoci afghánské ženě, která je známá svým odporem k Tálibánu, uprchnout ze země. Bez tanků a podpory ze vzduchu se jednotka musí probít napříč válkou zničenou zemí a dovést ženu do bezpečí. V hlavních rolích napínavého a akcí nabitého filmu Mariňák 2 se představují Stephen Lang (Avatar), Esai Morales (Myšlenky zločince), Cole Hauser (Pád Bílého domu) a Bokeem Woodbine (Riddick).

Den disillusionerede korporal Chris Merrimette bliver sat i spidsen for en enhed, der skal sørge for forsyninger til at afsidesliggende post i Helmand provinsen, i Afghanistan. Undervejs bliver de passet op af en Navy SEAL soldat, der skal bruge deres hjælp, til at transportere en kvinde ud af landet - noget Taliban vil gøre alt for at stoppe. Uden støtte fra luften eller beskyttelse må Merrimette og hans mænd nu kæmpe sig gennem det krigshærgede fjendeland for at bringe kvinden i sikkerhed.

Getekend en gedesillusioneerd door de oorlog krijgt korporaal Chris Merriman de leiding over een eenheid, wier aankomende missie bestaat uit het bevoorraden van een afgelegen buitenpost aan de rand van een door de Taliban gecontroleerd gebied. Tijdens de rit door vijandelijk provincie Helmand krijgen ze van een Navy SEAL een nieuwe missie: het helpen om een Afghaanse vrouw het land uit te krijgen. Zonder enige back-up moeten Merriman en zijn team de vrouw door het verscheurde land begeleiden.

Battle-scarred and disillusioned by the war, Corporal Chris Merrimette is put in charge of a unit whose next mission is to resupply a remote outpost on the edge of Taliban-controlled territory. While driving through the hostile Helmand province, a Navy SEAL flags down their convoy and enlists the unit on an operation of international importance: they must help an Afghan woman famous for her defiance of the Taliban escape the country. Without tanks or air support, Merrimette and his team will need all the courage and firepower they can muster to fight their way across the war-torn country and shepherd the woman to safety.

Taisteluarpien leimaama ja sotaan turhautunut korpraali Chris Merrimette saa käskyn johtaa taisteluyksikköä, jonka tehtävä on toimittaa tarvikkeita etäiselle vartioasemalle Talibanin hallitseman alueen reunamilla. Vihamielisen Helmandin maakunnan läpi suuntautuvan matkan aikana laivaston erikoissotilas viittoo saattueen pysähtymään värvätäkseen sen jäsenet mukaan kansainvälisesti tärkeään operaatioon: heidän täytyy auttaa avoimesti Talibania vastustava afgaaninainen pakenemaan maasta. Tankkien ja ilmavoimien tuen puuttuessa Merrimette joukkoineen täytyy kerätä kasaan kaikki mahdolliset aseet ja rohkeuden rippeet taistellakseen tiensä sodan raateleman maan läpi ja saattaakseen naisen turvaan.

Le courage et le dévouement d’un jeune Marine sont mis à rude épreuve quand il est amené à commander son escouade lors d’une mission hautement stratégique en Afghanistan.

Corporal Chris Merrimettes Kriegswunden sind nicht nur äußerlicher Natur, sondern auch innerlich. Er übernimmt das Kommando über eine Militäreinheit, deren nächste Mission vorsieht, an der äußersten Grenze des von der Taliban kontrollierten Territoriums einen entfernten Außenposten zu beliefern. Während sie die feindliche Provinz Helmand durchfahren, ersucht ein Elitesoldat ihre Begleitung und beauftragt den Trupp zu einer Operation von internationaler Bedeutung: Eine afghanische Widerstandskämpferin gegen muss unversehrt aus der Gefahrenzone gebracht werden. Merriman und sein Team können dabei nicht auf weitere militärische Unterstützung zählen. Somit müssen einzig und allein der Mut und die endliche Feuerkraft der Soldaten über den Erfolg der Mission entscheiden. Ob das reicht?

Σημαδεμένος από την μάχη και απογοητευμένος από τον πόλεμο, ο Δεκανέας Κρίς Μέρινετ έχει τεθεί επικεφαλής μιας μονάδας της οποίας η επόμενη αποστολή της είναι να ανεφοδιάσουν ένα απομακρυσμένο φυλάκιο στην άκρη της ελεγχόμενης γης που είναι οι Ταλιμπάν. Κατά την οδήγηση μέσα από την εχθρική επαρχία Χελμάντ, μια ναυτική ομάδα, οι SEAL, ακινητοποιούν την αυτοκινητοπομπή τους και επιστρατεύουν τη μονάδα σε λειτουργία διεθνούς σημασίας. Θα πρέπει να βοηθήσουν μια διάσημη, για την περιφρόνηση της προς τους Ταλιμπάν, γυναίκα από το Αφγανιστάν, να ξεφύγει από τη χώρα…

מצולק ומפוכח מהקרבות , רב"ט כריס מרימנטה מופקד על יחידה כאשר משימתה לספק ציוד ואספקה למאחז מרוחק הנמצא בקצה שטח שבשליטת הטליבאן. בזמן נהיגה דרך מחוז הלמנד העוין, חיל הים מסמן לשיירה ומגייסים את היחידה למבצע בעל חשיבות בינלאומית: הם חייבים לעזור לאישה אפגנית מפורסמת ולהבריח אותה מהטליבאן. וכל זאת מבלי סיוע טנקים או סיוע אווירי, מרימנטה וצוותו יצטרכו את כל האומץ וכוח האש שהם יכולים לגייס. ולפלס את דרכם ברחבי אפגניסטאן המשוסעת ולהביא את האישה למקום מבטחים.

A harcokba belefásult, azok során megsérült Chris Merrimette (Josh Kelly) tizedes egysége azt a feladatot kapja, hogy egy, a tálibok által uralt terület határán lévő előőrs kimerült készleteit töltse fel. Az ellenséges Helmand tartományon át vezető útjuk során leinti őket a haditengerészet különleges egysége, és egy új, nemzetközi jelentőséggel bíró feladatot ad nekik: segíteniük kell egy afgán nőt – aki azzal szerzett magának hírnevet, hogy ellenszegült a táliboknak – abban, hogy elmenekülhessen az országból. Szárazföldi vagy légi támogatás híján Merrimette-nek és embereinek minden bátorságukat és tűzerejüket össze kell szedniük ahhoz, hogy a háborús övezeten át a biztonságba kísérjék az asszonyt.

Distrutto dalle battaglie e disilluso dalla guerra, il caporale Chris Merriman viene messo a capo di un'unità la cui prossima missione è di fornire un remoto avamposto ai margini del territorio controllato dai talebani. Mentre guida attraverso l'ostile provincia di Helmand, un Navy SEAL ferma il loro convoglio e arruola l'unità per un'operazione di importanza internazionale: devono aiutare una donna afghana famosa per il suo atteggiamento di sfida nei confronti dei talebani a fuggire dal paese. Senza carri armati o supporto aereo, Merriman e il suo team avranno bisogno di tutto il coraggio e la potenza di fuoco che riusciranno a mettere insieme per aprirsi la strada attraverso il paese dilaniato dalla guerra, e portare la donna al sicuro.

아프가니스탄에 파견된 해병대원에게 위험천만한 미션이 주어진다. 탈레반에 반기를 들어 유명세를 얻은 여인의 탈출을 돕기 위한 작전이 시작된다.

Karu nusivylęs ir mūšių nuvargintas kapralas Krisas Merimetas, paskiriamas vadovauti grupei, kuri turi nugabenti atsargas atokiam postui, kuris ribojasi su Talibano kontroliuojama teritorija. Kai grupė jau vykdo misiją, jų konvojų sustabdo „jūrų ruonių“ dalinys, kuris paveda jiems tarptautinės svarbos misiją. Jie privalo padėti Afganų moteriai, kuri žymi dėl savo pasipriešinimo Talibanui, palikti šalį. Be tankų ir palaikymo iš oro Merimetui ir jo vyrams reiks pasitelkti visą drąsą ir šaunamąją jėgą, kad prasiveržtų pro karo nusiaubtą šalį ir nugabentų moterį į saugią vietą.

Kapral Chris Merrimette dowodzi jednostką, która ma przejąć teren kontrolowany przez Talibów. W trakcie misji nie wszystko idzie zgodnie z planem.

Sem tanques ou apoio aéreo, uma equipa de marines dos EUA tem de usar de toda a coragem e poder de fogo que dispõe para atravessar um Afeganistão em conflito e resgatar uma importante ativista das mãos dos talibã.

Traumatizado e desiludido pela guerra, o soldado Chris Merrimette (Josh Kelly) está no comando de uma unidade de fuzileiros que tem a missão ajudar uma Annosh (Cassie Layton), uma mulher afegã famosa por desafiar os Talibãs, a escapar do país. Sem tanques ou apoio aéreo, o grupo terá que contar somente com sua coragem para enfrentar o ataque de fundamentalistas islâmicos fortemente armados.

Caporalul Chris Merriman este pus în fruntea unei unități a cărei misiune este de a aproviziona un avanpost izolat la marginea teritoriului controlat de talibani. În timp ce se deplasau prin provincia ostilă Helmand, l-i se atribuie o operațiune de importanță internațională: ei trebuie să ajute o femeie afgană faimoasă pentru sfidarea talibanilor să scape din țară. Fără tancuri sau sprijin aerian, Merriman și echipa sa vor avea nevoie de tot curajul și puterea de a lupta pe tot parcursul drumului lor prin teritorii sfâșiate de război pentru a scoate femeia din țară în siguranță.

Морской пехоте США в очередной раз поручили очень ответственное и смертельно опасное задание. Они отправляются в одну из стран на Ближнем Востоке, в провинцию Гильменд. Морпехов преследуют вооруженные до зубов боевики. Сквозь град пуль и шквального огня от взрыва снарядов американские военные идут к выполнению поставленной цели. Но удастся ли им выполнить задание и остаться в живых?

Vojnou zocelený desiatnik Chris Merrimette sa stane veliteľom americkej jednotky, ktorej úlohou je zásobovať odľahlú základňu v Afganistane ležiacu na hranici územia ovládaného Talibanom. Počas cesty naprieč nepriateľskou provinciou Hilmand jednotku zastaví americké námorníctvo a poverí ju novou misiou medzinárodného významu. Musí ochrániť život afganskej ženy, ktorá sa preslávila svojím odporom k Talibanu, a pomôcť jej na úteku z krajiny. Malá jednotka bez pozemnej a leteckej podpory, len s pomocou vlastnej palebnej sily a odvahy, sa musí prebiť nebezpečnou vojnovou zónou a doviesť odvážnu hrdinku do bezpečia.

Con cicatrices de batalla y desilusionado por la guerra, el cabo Chris Merrimette es puesto a cargo de una unidad cuya siguiente misión es reabastecer un remoto puesto de avanzada en el borde del territorio controlado por los talibanes. Mientras cruza la provincia de Helmand, hostil, un Navy SEAL toma el mando de su convoy y lo utiliza para una operación de importancia internacional: deben ayudar a una mujer afgana, famosa por su desafío a los talibanes, a escapar del país. Sin tanques o apoyo aéreo, Merrimette y su equipo necesitarán toda la valentía y la potencia de fuego que puedan reunir para abrirse camino a través del país devastado por la guerra y conducir a la mujer a la seguridad.

Con cicatrices de batalla y desilusionado por la guerra, el cabo Chris Merrimette es puesto a cargo de una unidad cuya siguiente misión es reabastecer un remoto puesto de avanzada en el borde del territorio controlado por los talibanes. Mientras cruza la provincia de Helmand, hostil, un Navy SEAL toma el mando de su convoy y lo utiliza para una operación de importancia internacional: deben ayudar a una mujer afgana, famosa por su desafío a los talibanes, a escapar del país. Sin tanques o apoyo aéreo, Merrimette y su equipo necesitarán toda la valentía y la potencia de fuego que puedan reunir para abrirse camino a través del país devastado por la guerra y conducir a la mujer a la seguridad.

Stridssargade och krigströtta korpral Chris Merrimette sätts att leda en enhet vars nästa uppgift

är att föra nya förråd till en avlägsen utpost I utkanten av ett talibankontrollerat område.

Medan de kör genom den fientliga provinsen Helmand stoppas deras konvoj av en Navy SEAL som värvar enheten för en

Operation av internationell betydelse: De måste hjälpa en afghansk kvinna,

som är välkänd för sitt motstånd mot talibanerna, att fly ur landet.

Utan stridsvagnar eller stöd av flygvapen kommer Merrimette och hans enhet att behöva varje uns av mod och

all ammunition de kan uppbringa för att slå sig fram genom det krigshärjade landet och föra kvinnan i säkerhet.

Corporal Chris Merrimette ได้รับบาดแผลจากการต่อสู้และท้อแท้จากสงครามจึงได้รับมอบหมายให้ดูแลหน่วยที่มีภารกิจต่อไปคือการจัดหาด่านที่ห่างไกลในดินแดนที่ควบคุมโดยตอลิบาน ขณะขับรถผ่านจังหวัดเฮลมานด์ที่ไม่เป็นมิตรหน่วยซีลของกองทัพเรือได้ปักธงขบวนรถของพวกเขาและเกณฑ์หน่วยปฏิบัติการที่มีความสำคัญระดับนานาชาติพวกเขาต้องช่วยหญิงชาวอัฟกานิสถานที่มีชื่อเสียงในเรื่องการต่อต้านกลุ่มตอลิบานให้หลบหนีออกนอกประเทศ หากไม่มีรถถังหรือการสนับสนุนทางอากาศ Merrimette และทีมของเขาจะต้องใช้ความกล้าหาญและอำนาจการยิงทั้งหมดที่พวกเขาสามารถรวบรวมเพื่อต่อสู้ทางข้ามประเทศที่เกิดสงครามและเลี้ยงดูผู้หญิงคนนั้นให้ปลอดภัย

Onbaşı olan Chris Merrimette savaşta yaralanmıştır ve oldukça kötü durumdadır. Tedavisi başarılı bir şekilde bitirilen onbaşı oldukça zor bir göreve verilir. Taliban’i özel harekatçıdır ve nehir kısmındaki düşmanları püskürtmesi gerekmektedir. Mücadeleye başlayan Taliban’ı bir anda çatışmanın ve bombaların arasında kalmıştır. Bu durumu düzeltebilecek tek kişi Onbaşı olan Chris Merrimette ve ekibidir.

Загін морських піхотинців в Афганістані отримує небезпечне завдання — урятувати відому бунтарку від Талібану.

Với những vết thương trong tâm hồn và thất vọng bởi chiến tranh, hạ sĩ Chris Merrimette được giao trách nhiệm bảo vệ áp tải một đơn vị có nhiệm vụ tiếp tế vũ khí và lương thực cho một tiền đồn ở xa gần lãnh thổ Taliban kiểm soát. Trong khi lái xe qua địa bàn tỉnh Helmand thù địch, có 2 lính Hải quân SEAL cùng nhập vào đoàn xe của họ và tuyển mộ luôn đơn vị của Hạ sĩ để họ phải giúp đỡ một người phụ nữ Afghanistan nổi tiếng hoạt động có tầm quan trọng quốc tế cho cô ấy thoát khỏi sự truy đuổi của Taliban. Nếu không có xe tăng, máy bay yểm trợ, Merrimette và nhóm của anh phải cần tập hợp tất cả sự can đảm và hỏa lực để chiến đấu theo cách của họ trên khắp vùng núi cao, hiểm trở của đất ...