这是瑞典电影史非常有名的一部电影，也是德莱叶心目中的十佳电影之一。故事发生在约翰三世统治时期，一个家破人亡的妹纸和一个混蛋相恋的故事，结局极具悲剧性。

Three Scottish officers, including Sir Archi, murder Sir Arne and his household for a coffin filled with gold. The only survivor is Elsalill, who moves to relatives in Marstrand. There she meets a charming young officer- Sir Archi- and she soon understands that he was one of the murderers.

Au XVIe siècle, trois mercenaires écossais massacrent les habitants d'une ferme et s'emparent du trésor de Messire Arne. Seule rescapée, la nièce d'Arne, Elsalill, croise par hasard la route des assassins et s'éprend de l'un d'entre eux.

Tre mercenari senza scrupoli scozzesi uccidono Sir Arne e la sua famiglia per mettere le mani su di un forziere pieno d'oro. L'unica a sopravvivere alla strage è Elsalill che si trasferisce da alcuni parenti. Nel suo nuovo villaggio si invaghirà del fascinoso Sir Archie, uno dei tre responsabili dello sterminio della sua famiglia.

În Suedia secolului al XVI-lea, tragedia se împletește cu iubirea când supraviețuitoarea unui atac violent asupra familiei sale îl întâlnește pe unul dintre ucigași.

Tres oficiales escoceses irrumpen en la casa de Sir Arne, lo asesinan junto a todos sus familiares y huyen luego con el baúl que guarda su famoso tesoro. Sólo dejan viva a la joven Elsalill, que en la orfandad tendrá que irse a vivir con unos parientes pobres a orillas del mar congelado. Allí conocerá a un encantador joven que espera el deshielo para partir, y del que pronto se enamorará...

Tre skotska legoknektar mördar Herr Arne och hans hushåll för en kista med silverpengar. Den enda överlevande är Elsalill, som flyttar med fiskaren Torarin till Marstrand. Där träffar hon en ståtlig officer – Sir Archie, som hon blir förälskad i, ovetandes om att han är en av de tre mördarna...