Mike og Andy, også kendt som aktivistduoen ´The Yes Men´, går i krig mod olieindustrien, som de mener er skyld i klimaforandringerne. Men Mike og Andy er begge på røven økonomisk, og de står midt i en midtlivskrise, der truer deres beslutsomhed og deres venskab. Missionen ser umulig ud. Vil det lykkes for Mike og Andy at redde verden, inden det er for sent?

Activist-pranksters Andy Bichlbaum and Mike Bonnano pull the rug out from under mega-corporations, government officials and a complacent media in a series of outrageous stunts designed to draw awareness to the issue of climate change.

Les «Yes Men», le duo formé par Jacques Servin et Igor Vamos, alias Mike Bonanno et Andy Bichlbaum, dénoncent l'état du monde depuis deux décennies avec leurs sketchs, leurs dossiers de presse bidon et leurs fausses bonnes nouvelles. Ciblant les multinationales et les États complices, ferraillant contre la surexploitation des hommes et des ressources naturelles, ils s'en prennent ici au ministre canadien de l'Environnement, à la Chambre de commerce américaine et aux géants du pétrole Shell et Gazprom. En se faisant passer pour des dirigeants politiques, ils interviennent aussi par exemple dans un congrès pour annoncer que le gouvernement américain renonce aux énergies fossiles au profit des énergies renouvelables

Die „Yes Men“ Mike Bonanno und Andy Bichlbaum sind zurück, ihren Kampf gegen Umweltverschmutzung, Großkonzerne, unfähige Regierungsbeamte und selbstgefällige Medien fortzuführen. Die Dokumentation zeigt das Wirken der beiden Gesellschaftsaktivisten, die ihre Gegner von innen heraus bekämpfen. Ihre Methoden haben Mike und Andy, die sich z. B. auf einer Pressekonferenz als Abgeordnete der US-Handelskammer ausgaben und einen radikalen Kurswechsel der amerikanischen Klimapolitik verkündeten, nicht geändert. Nach wie vor setzen die Yes Men ihre subversiv-lustigen Methoden für eine bessere Welt und eine bessere ökologische Zukunft ein. Dieses Mal leiden Mike und Andy allerdings unter einer Sinnkrise. Trotz aller Warnungen und aller Anstrengungen wird die Klimasituation immer schlechter, die von Menschen verursachten Verschmutzungen werden größer. Lohnen Mikes und Andys Störaktionen da überhaupt noch? Und sind sie es wert, dafür das Familienleben zu opfern?

Durante los últimos veinte años, los famosos activistas Yes Men (Mike Bonanno y Andy Bichlbaum) han montado bromas escandalosas para secuestrar el diálogo público internacional sobre los asuntos del día. En su tercer viaje cinematográfico, ahora ya están bien entrados en la cuarentena, y su crisis de los cuarenta está amenazando con sacarlos del activismo para siempre, incluso mientras se preparan para aceptar el mayor reto, el cambio climático. Frustrados y preocupados por no poder marcar la diferencia nunca más. Tras seguir sus vidas durante más de cuatro años, The Yes Men Are Revolting revela su proceso creativo, sus hilarantes métodos y sus conflictos personales mientras hacen malabares con las exigencias de hacerse viejo, de mantener un trabajo y de tener un poco de vida personal.