The Sailor’s Song (1958)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sailor’s Song |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film about the historical uprising of the seamen in Kiel: During the Russian October Revolution of 1917, German and Russian soldiers start to solidarize with each other. By disarming the officers, machinist Henne Lonke and stoker Jens Kasten prevent the attack on a Russian freighter. When German admiralty gives out orders for operation "Nibelungen", which would lead the German fleet into a suicidal attack against England and quell the revolutionary spirit, seamen and soldiers from different political backgrounds unite in protest. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Lied der Matrosen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Herbst 1917. Die russische Revolution erschüttert die Grundfesten der alten Welt. An der Verbrüderung deutscher und russischer Soldaten sind auch Matrosen und Heizer beteiligt, die ihre Offiziere entwaffnen, um die Versenkung eines russischen Frachters zu verhindern. Nach Deutschland zurückgekehrt, geht der Kampf weiter. Die Kieler Hafenarbeiter und Matrosen rufen zum Massenstreik auf, fordern die Absetzung des Kaisers, das Ende des Krieges. Daraufhin beschliesst die Admiralität die Operation “Niebelungen”. Durch sie soll die gesamte deutsche Flotte in einer Schlacht gegen die Engländer vernichtet werden, um die Revolution zu ersticken… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Песня матросов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В основу фильма положены подлинные события, происшедшие в ноябре 1918 года в городе Киле, когда немецкие рабочие с помощью революционно настроенных матросов захватили власть в свои руки. Однако, поддавшись лживым обещаниям правых социал-демократических вождей, большинство матросов прекратило борьбу. |
|
||||
|