Blood Rage (1987)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血色狂怒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Grissmer执导的美國恐怖片,露易丝·拉塞尔和Mark Soper出演,于1987年上映。 该片讲述了10年后的感恩节,因谋杀入狱的托德逃监,一场杀戮狂潮开始的故事。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maddy is een moeder van een 20-jarige tweeling, Todd en Terry. Tijdens een avondje naar de drive-in bioscoop ontsnapt Terry en vermoordt een onschuldig persoon. Terry geeft de schuld aan Todd, die daarna in een inrichting wordt gestopt. Tien jaar later, is Maddy van plan om opnieuw te gaan trouwen als ze een telefoontje ontvangt waarin ze te horen krijgt dat Todd is ontsnapt. Als Terry daarvan hoort begint hij plannen te maken voor een nieuwe serie moorden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Rage |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Twins Todd and Terry seem like sweet boys -- that is, until one of them takes an axe to the face of a fellow patron at the local drive-in. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1974, alors que deux jeunes enfants dorment sur la banquette arrière d'une voiture, leur charmante mère se fait tripoter par son cavalier. Ils se réveillent, et filent en douce en constatant que maman est "occupée". L'un d'entre eux trouve une hachette dans la valise d'une camionnette. Puis il se met à observer un couple en train de s'affairer dans une voiture non loin. Mais quand l'amant lui dit d'aller jouer plus loin au plus vite, le jeune voyeur lui envoie un coup de lame en plein front, et barbouille de sang le visage de son frère, qui reste là, sous le choc... puis lui met la hache dans les mains ! Dix ans plus tard, le petit Todd a grandi et est toujours en institution, tandis que son frère, Terry, est devenu un ado populaire à son école, et sort avec de jolies filles. Leur maman va voir son petit criminel mais refuse de croire son délire à propos de son innocence. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Todd und Terry sind Zwillinge, die eines abends in einem Autokino unbeaufsichtigt sind. Einer von ihnen findet eine Axt und ermordet damit einen Mann, er schafft es aber, dem anderen die Schuld in die Schuhe zu schieben und der wird daraufhin eingewiesen. Viele Jahre später gelingt ihm die Flucht aus der Anstalt und es gibt neue Morde – die er aber auch jetzt nicht begangen hat! |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Τοντ και ο Τέρι είναι δίδυμοι. Είναι ξανθοί, χαριτωμένοι και όμοιοι από κάθε άποψη, μεμία εξαίρεση. Ο ένας εκ των δύο είναι δολοφόνος. Όταν μια νύχτα διαπράτεται ένα αποτρόπαιο έγκλημα σε ένα σινεμά drive-in, ο Τοντ καταλήγει στο άσυλο ως ένοχος. Μετά από χρόνια, ο Τέρι μαθαίνει ότι ο αδερφός του έχει δραπατεύσει και κάνει τα αδύνατα δυνατά για να τον ξανά κλείσει στο άσυλο... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Véres düh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tod-ot letartóztatják és börtönbe csukják gyilkosság vádjával.10 évvel később,Todd megszökik,és ismételten öldöklésbe kezd a szomszédságban. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
블러드 레이지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
토드와 테리는 쌍둥이 형제다. 부모를 따라 자동차 극장에서 영화를 보다가 부모가 잠시 한눈 판 사이에 테리가 나와서 카섹스를 즐기던 청춘남녀에게 도끼로 무차별 학살하고 난 후 피 묻은 도끼를 토드에게 넘겨주어 어린 토드는 졸지에 살인 누명을 쓰고 10년 동안 정신병원에 감금된다. 10년 후 토드가 정신병원을 탈출했다는 소식이 들려오는 가운데 테리와 친구들은 파티를 즐기고 있고 이 와중에 테리가 어린 시절의 잔인성이 다시 나오면서 친구들을 차례 차례로 살해하고 다시 토드에게 누명을 씌울려고 하는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Rage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Osadzony w okresie Święta Dziękczynienia slaher o braciach bliźniakach, z których jeden jest wyrachowanym psychopatą, drugi zaś bezwolną ofiarą jego knowań. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кровная ярость |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тодд и Тэрри — братья-близнецы. Тодда в малолетстве отправили в психушку — после того, как Тэрри зарубил топором человека и свалил всё на брата. Через 10 лет Тодд, решив доказать свою невиновность, сбегает из дурдома, и в то же время Тэрри снова начинает убивать, считая что резню всё равно спишут на беглого Тодда. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Terry a Todd sú dvojičky. Ešte v detstve ich však rozdelila tragická udalosť. V autokine došlo k vražde a svedkovia našli Todda ako drží sekeru. To mu vynieslo dlhodobý pobyt v ústave. Teraz, po 10 rokov sa mu však podarilo ujsť. Je Deň Vďakyvzdania a jeho kroky lemované krvou smerujú domov. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terry y Todd, dos gemelos siendo niños, el primero asesino a un hombre en un autocine. Su pequeña mente diabólica, lo llevo a poner el arma asesina en las manos de su hermano y a mancharle la cara con sangre. Todd fue acusado e internado en un sanatorio. Ahora, diez años después, el ha escapado y quiere aclarar la situación, pero los asesinatos han empezado y nadie puede identificar cual de los dos es el asesino. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terry y Todd, dos gemelos siendo niños, el primero asesino a un hombre en un autocine. Su pequeña mente diabólica, lo llevo a poner el arma asesina en las manos de su hermano y a mancharle la cara con sangre. Todd fue acusado e internado en un sanatorio. Ahora, diez años después, el ha escapado y quiere aclarar la situación, pero los asesinatos han empezado y nadie puede identificar cual de los dos es el asesino. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|