Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fotograf smrti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fotoreportér Paul Marish, který se po nešťastné události vzdal kariéry, z finančních důvodů přijme zvláštní džob: podle přání člověka odsouzeného k trestu smrti, má vyfotografovat jeho popravu ve floridské věznici. Paul se po odložení popravy dostane k důkazům, které nejen zpochybňují mužovu vinu, ale hlavně oprávněnost trestu. Pátrání ho zavede až k manželce zastřeleného policisty, se kterou se sblíží, podaří se mu zjistit pravdu, ale dokáže zabránit justičnímu omylu? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een ter dood veroordeelde huurt voor zijn executie op de elektrische stoel een fotograaf in. Kort voor de executie komt deze bewijsmateriaal op het spoor, waardoor hij denkt dat de veroordeelde onschuldig is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Somebody Has to Shoot the Picture |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taut thriller about a photographer who races the clock to clear a man about to be executed. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mort dans l'objectif |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un célèbre reporter-photographe qui doit assister à une exécution capitale décèle des indices mettant en doute la culpabilité du condamné. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dödlig spänning |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En mörk natt i Floridas träskmarker. Polisen slår till mot en knarkliga med flygplan. Plötsligt skjuter någon ned narkotikapolisen Jack McGrath. Domstolen dömer Raymond Eames, en av knarkkurirerna, till döden. Nu väntar han i sin dödscell, några meter från elektriska stolen. Men när fotografen Paul Marish dyker upp tänds en strimma av hopp.Marish är en ärrad krigsfotograf, inhyrd för att ta bilder på avrättningen. När Eames får ett tillfälligt uppskov, börjar Marish forska på egen hand. Han blir misstänksam när två bilder från mordplatsen inte stämmer överens. |
|
||||
|