Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dvě dívky v jednom pyžamu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mít dvě mladé milenky je sen spousty mužů. I Jérôme si asi myslel, že není nic úžasnějšího. Jenže pak mu jeho kamarád Lionel přivedl domů dvě mladé turistky, Švédku a Angličanku, které se mu podařilo odchytit na letišti krátce po tom, co jeho žena odletěla do Anglie. Obě chtějí zjistit, jestli to, co se říká o Francouzích, je pravda. Lionel se jim moc nezamlouvá, ale Jérôme vypadá slibně. Že by se blížilo plnění mužského snu? Spíš noční můry. Jérôme potřebuje dokončit důležitou práci a do toho kolem něj pořád pobíhají dvě mladé holky a poblázněný Lionel, který se nevzdává a pořád doufá, že se mu podaří jednu z dívek ulovit. Navíc se Jérôme obává tučného účtu za vodu, protože Ingrid říká: „U nás ve Švédsku se sprchujeme pořád! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Two Big Girls in Pyjamas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A French man invites two Sweden girls to spend time with him after his wife left for vacation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deux grandes filles dans un pyjama |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux hommes mariés, Jérôme et Lionel, se retrouvent seuls, dans leurs appartements parisiens, pendant les vacances de Pâques. L’un drague et l’autre pas. Après une virée, l’infidèle ramène chez lui deux jeunes étrangères. Mais sa femme revient à l’improviste et c’est la panique générale ! Il est obligé de loger la Suédoise et l’Anglaise chez son ami… |
|
||||
|