Биографията на известните братя Мичъл, които откриха успешен стриптийз клуб в Сан Франциско и процъфтяващ порно бизнес, водещи до низходяща спирала на властта и алчността.

San Francisco 1969 - pornomakers Artie en Jim Mitchell openen een bioscoop om zo hun eigen films te kunnen maken en tonen. De bioscoop is een onmiddellijk succes en trekt zo de aandacht van de politie, met talloze invallen en arrestaties tot gevolg. Het grote succes van Artie en Jim slaat snel om wanneer de broers toegeven aan de gemakkelijke bereikbaarheid van drugs en sex. Hun relatie wordt verbroken door hebzucht, obsessie en mishandeling tot de zaken uiteindelijk op ontploffen staan...

Based on the true story of Jim and Artie Mitchell, two brothers who entered the porn industry in the early 60's. After creating such legendary porn films as "Behind the Green Door" and "Inside Marily Chambers", they later became addicted to drugs and began a downward spiral leading to bankruptcy and murder.

Début des années 1960, les frères Jim et Artie Mitchell montent une société de productions de films pornographiques. Ils rencontrent rapidement fortune et gloire, mais sont également confrontés aux dangers de l'argent facile et de la drogue...

Basierend auf der wahren Geschichte von Jim Mitchell und Artie Mitchell, zwei Brüdern, die Anfang der 1960er Jahre in die Pornoindustrie einstiegen. Nachdem sie so legendäre Pornofilme wie Behind the Green Door und "Inside Marilyn Chambers" gedreht hatten, wurden sie später drogensüchtig und es erfasste sie eine Abwärtsspirale, die zu Bankrott und Mord führte.

Egy testvérpár tündöklése és bukása? Jim és Artie Mitchell forradalmasították az 1960-as évek pornóiparát, amelynek fellegvára akkoriban San Francisco volt. Lendületük eleinte elsöpörte a konkurenciát. A szép lányokra költötték minden vagyonukat, élő szex-showjaikról legendák keringtek. Az ital és a drogok hamar átvették józan ítélőképességük felett az irányítást. Nem állították le soha egymást. Artie kettejük közül a fiatalabb, az ötletember, míg a főnök Jim aratta le a babérokat, ő állt szívesebben reflektorfényben. A megoldatlan gondokból és drogos rémálmaikból táplálkozó félelmeik egymás ellen fordították őket. A tragikus végkifejlet elkerülhetetlenné vált.

Dopo avere abbandonato la scuola per registi e aver rinunciato al loro grande sogno, Jim e Artie Mitchell si mettono in proprio e fondano una casa di produzione cinematografica nel mondo della pornografia industriale degli anni Sessanta. L'inaspettato successo di film come Dietro la porta verde e Inside Marilyn dà alla testa ai due fratelli che cominciano a vivere di eccessi fino a quando la droga, l'alcool e le leggi spietate di un mondo perverso non distruggeranno definitivamente le loro vite.

Artie i jego brat Jim postanawiają założyć wytwórnię filmów pornograficznych. Interes Mitchellów rusza bardzo obiecująco. Ich filmy przynoszą niespodziewanie duże zyski. Wraz z początkiem lat 70. XX w. nadchodzi fala największych sukcesów braci. Dobra passa jednak wkrótce się kończy. Mitchellowie uzależniają się od sławy, pieniędzy, ale też od narkotyków i alkoholu. Relacje między braćmi układają się coraz gorzej. Któregoś dnia dochodzi do tragedii.

Os irmãos Artie (Charlie Sheen) e Jim Mitchell (Emilio Estevez) foram dois empresários de filmes pornôs que conheceram a fama e se entregaram ao mundo das drogas e sexo dos anos 1970. Enquanto estava na faculdade, Jim se aborrecia com os burocratas de sua escola que rotulavam seus filmes de "baratos". Seu plano era fazer filmes pornográficos para financiar seus projetos de arte. Convocou então, seu irmão Artie, para juntos formarem o império do cinema pornô. Quanto mais dinheiro eles ganhavam, mais se afundavam nas drogas, a ponto de destruírem suas relações familiares. Na década de 1980, os filmes já não vendem tanto. Artie fica cada vez mais dependente e seu irmão se interna em uma clínica para se desintoxicar. Reabilitado, Jim toma então uma atitude que irá mudar para sempre suas vidas.

Джим Митчелл и его младший брат Арти мечтают стать новыми «братьями Уорнер». Но только снимать они будут исключительно высокохудожественные порнографические кинофильмы. Арти берет на себя роль генератора идей и мозгового центра, а Джим — режиссера и финансиста. Выкупив и отремонтировав старый кинотеатр в Сан-Франциско, братья превращают его в порностудию. Снятые ими фильмы пользуются огромным успехом, Джим и Арти переживают стремительный взлет к богатству и славе и уже не могут сдерживать свои порочные наклонности. Они тратят все больше денег на наркотики и все чаще предаются безумным оргиям…

Narra la historia de los hermanos Mitchell, autores de la conocida película X "Tras la puerta verde", un filme que impulsó el cine porno en Estados Unidos.

Detta är den verklighetsbaserade och gripande historien om bröderna Artie och Jim Mitchell som nådde rikedom och ryktbarhet inom vuxenfilmsbranchen under 70-talet. Men med framgången följde ett liv med sex, droger och mord som till sist blev brödernas fall.