Нещата 31-годишния Томи Базилио не се развиват толкова добре. Той е автомеханик, който губи работата си, защото "заема" пари от касата на сервиза. Гаджето му го напуска заради шефа му и сега е бременна, а Томи не си намира работа заради "инцидента" с касата. Затова сега живота му се върти около кварталния бар, където почти се е пренесъл да живее. Там е пълно с най-различни безделници и ексцентрици като изоставени съпрузи и стари пияници. Томи също се лута пиян из живота, все още влюбен в бившето си гадже и търсещ смисъла на живота. Стив Бушеми е сценарист, режисьор и изпълнител на главната роля в тази сърдечна комедия.

Tommy Basilio je 31letý alkoholik, nezaměstnaný automechanik, který většinu času tráví ve svém oblíbeném baru Trees Lounge. Když ho opustí jeho těhotná dívka a odejde k jeho nejlepšímu příteli, zkusí Tommy dát svůj život znovu dohromady. Na chvíli mu pomůže nečekaná smrt jeho strýce: začne jezdit s jeho zmrzlinovou dodávkou. Nebezpečně se však zaplete se svou sedmnáctiletou pomocnicí Debbie. Film je černou komedií o lidech, kteří nedokážou najít své místo ve světě, ale dokonale znají své místo u baru.

s Avonds is hij te vinden in de Trees Lounge, een bar, en overdag slijt hij zijn tijd voor de garage waar hij heeft gewerkt. Zijn broer werkt er nog, en zijn voormalige werkgever heeft nu zijn vriendin, in zwangere conditie.

Tommy has lost his job, his love and his life. He lives in a small apartment above the Trees Lounge, a bar which he frequents along with a few other regulars without lives. He gets a job driving an ice cream truck and ends up getting involved with the seventeen-year-old niece of his ex-girlfriend. This gets him into serious trouble with her father.

Renvoyé de son poste de mécanicien, quitté par sa femme lui préférant son… ancien patron, le malheureux Tommy Basilio sombre dans la spirale infernale de l'alcoolisme. Il passe alors le plus clair de son temps au « Trees Lounge », un bar de Long Island aux clients atypiques : un vieil ivrogne, une mère de famille qu'il tente en vain de draguer et un père de famille abandonnant son foyer… Jusqu'au jour ou le marchand de glace ambulant meurt d'une crise cardiaque. Tommy reprend alors le commerce, et au fil de ses tournées, fait de nouvelles rencontres…

Automechaniker Tommy ist der geborene Verlierer. Nicht nur, dass sein eigenes Auto das wohl einzige in der Stadt ist, das immer kaputt ist, nein, sein ehemalig bester Freund spannt ihm auch noch seine Freundin aus. Als Tommys Onkel Al stirbt, übernimmt er dessen Eisverkaufswagen und verdient sich so eine Brötchen. In seiner Freizeit hängt

סרטו הראשון כבמאי של סטיב בושמי ("מיסטר פינק" מכלבי אשמורת), שגם משחק בתפקיד הראשי. בושמי הוא טומי, מכונאי רכב שאיבד את מקום עבודתו, את חברתו (למעסיקו-לשעבר), ונראה כאילו המקום היחידי בו הוא מרגיש בבית הוא "טריס לאונג`" - הפאב השכונתי. בהמשך, הוא מנסה עבודות מזדמנות, מבלה לילה סהרורי עם שכניו לדלפק הבאר, עומד על סף רומן עם נערה בת 17, שאימה היא אחותה של חברתו-לשעבר, ובעיקר מאבד כל שארית שליטה על חייו.

Tommy Basilio mostanság minden szempontból a béka feneke alatt van. Leginkább egy kocsmában ücsörög és iszik. Legalább is, amióta főnöke kirúgta a szerelőműhelyből, mert túl mélyre nyúlt a kasszába. Sőt mi több, épp a volt góré kedvéért hagyta el a barátnője; aki ráadásul terhes, így azon is el lehet mélázni két sör között, vajon ki az apa? Steve Busemi kis költségvetésű, a Sundance fesztiválon díjat nyert független filmje színes életkép New York félhomályosabb utcáinak mindennapjairól, ahol - főleg a kocsmában - különös figurák, törzsvendégek, és alkalmilag betérő alakok vétkeznek: lopják a napot, agyonütik az időt, és a garatra is feldöntenek...

Appoggiati al bancone di un bar, con davanti un bicchiere grande di birra e uno piccolo di scotch, ammazzano il tempo così, quasi in famiglia: c'è il vecchio Bill, arrampicato sullo sgabello personale, che ogni tanto perde il respiro, ma non si stacca mai dal whisky, una coppia matura, i due baristi Vic e Connie e Tommy, giovane meccanico simpatico e sfaccendato, che ha perso il lavoro e la fidanzata.

Tommy, um jovem alcoólatra, envolve-se em confusões gratuitas e niilistas após ser demitido de seu emprego.

Томми потерял свою работу и любовь. Он живет в небольшой квартире над баром, который частенько посещает вместе с другими завсегдатаями заведения. Но однажды Томми находит новую работу водители фургончика с мороженым, после чего у него появляются проблемы с молоденькой помощницей…

Tommy Basilio es un hombre verdaderamente acabado que acaba de perder a su novia Theresa embarazada, a manos de su mejor amigo y jefe, Rob, perdiendo de rebote su propio empleo como mecánico de coches. Tommy encuentra consuelo temporal conduciendo la camioneta de helados de su difunto tío Al, pero pronto se enamora de Debbie, su joven ayudante de apenas 17 años, hermana además de su ex-novia. La única salida que le queda a Tommy es acudir a su bar favorito, el Trees Lounge y beber sin parar.

Tommy Basilio es un hombre verdaderamente acabado que acaba de perder a su novia Theresa embarazada, a manos de su mejor amigo y jefe, Rob, perdiendo de rebote su propio empleo como mecánico de coches. Tommy encuentra consuelo temporal conduciendo la camioneta de helados de su difunto tío Al, pero pronto se enamora de Debbie, su joven ayudante de apenas 17 años, hermana además de su ex-novia. La única salida que le queda a Tommy es acudir a su bar favorito, el Trees Lounge y beber sin parar.

Det enda Tommy vill ha ut av livet är samma som alla andra – ett jobb, en flicka, lite kul. Men ju mer han försöker desto värre blir det och desto mer tid spenderar han på favoritbaren, Trees lounge.