东明高中的黑泽大和（福士苍汰 饰）是所有女孩崇拜追逐的对象，而他在一次意外遭遇后，偏偏对几乎没有人注意的女孩橘梅（川口春奈 饰）产生了兴趣。他自顾自将电话号码留给对方，偏巧小梅某晚被人跟踪，不得已打电话给黑泽，赶来解围的黑泽借机夺去了女孩的初吻。当年因某起事件，小梅封锁了自己的内心，可是阳光开朗的黑泽却蛮横地开启了她的心扉。随着交往时间的延长，他们对彼此的了解也越来越深。曾经单调的校园生活变得多姿多彩，当然悲伤和苦涩则成为恋爱之路上不可或缺的调味剂…… 本片根据漫画家葉月かなえ的同名原作改编。

因為小時候曾經遭受朋友的背叛，橘梅這16年來從沒有朋友，甚至連男朋友也沒有。

獨來獨往的個性導致她成為同學欺負的對象，卻在陰錯陽差下認識學校裡受歡迎的男生黑澤大和。

大和相當欣賞梅毫無所懼的個性，絲毫不在意其他人的眼光，開始主動與梅接觸。

因為大和隨和的個性與古道熱腸，梅也開始逐漸卸下心防。

Mei Tachibana is a high school student. Due to a traumatic incident when she was a kid, Mei has been unable to make friends or have boyfriends. By mistake, Mei then injures the most popular male student named Yamato Kurosawa. Somehow, Yamato Kurosawa likes Mei Tachibana and tells everyone unilaterally that Mei is his friend. One day, Yamato Kurosawa saves Mei Tachibana from a stalker by kissing her. From that kiss, their love story begins.

L’histoire suit la jeune Tachibana Mei (Haruna Kawaguchi), une lycéenne solitaire. Un jour, elle blesse le garçon le plus populaire de l’école, Yamato Kurosawa (Sota Fukushi). Mais pour une raison inconnue celui-ci semble bien l’aimer et devient son ami.

En plus de protéger Mei d’un harceleur, Yamato lui donne son premier baiser.

Κάποιες αγάπες ξεκινούν ήρεμα, άλλες με έντονο τρόπο, για παράδειγμα ένα χαστούκι. Αυτή εδώ, ξεκίνησε με μία κλωτσιά Και μάλιστα, πισωγυριστή! Η Τατσιμπάνα Μέι, μια μελαγχολική κοπέλα, λιγομίλητη, χωρίς φίλους, ρίχνει μια πισωγυριστή κλωτσιά στον δημοφιλή μαθητή Γιάματο Κουροσάβα, νομίζοντας ότι αυτός την ενοχλούσε. Ο Γιάματο εντυπωσιάζεται και ερωτεύεται την Μέι. Η σχέση τους ξεκινάει και η Μέι νιώθει ότι πρέπει να αλλάξει, να κάνει φίλους και να χαμογελάει περισσότερο, για να ταιριάζει με τον Γιάματο. Θα καταφέρει ο Γιάματο να κάνει την Μέι να του πει: “Σ’ αγαπώ”;…

友人や恋人を作らず、誰とも関わらないように生きてきた16歳の橘めい。ある日、彼女は女生徒からの人気を一身に集めている黒沢大和にけがを負わせてしまう。慌てふためくめいだったが、なぜかそんな彼女を大和は気に入って勝手に友人だと周囲に宣言。さらに、ひょんなことからキスまでしてしまう。大和に翻弄されながらも、優しくていちずな思いを秘めた彼に心惹かれることで、初めて恋というものを知るめい。喜び、悩み、傷つきながら、成長していく彼女だった。

16년 동안 친구와 애인을 만들지 않고 살아온 타치바나 메이. 어느 날 실수로 학교 최고의 인기남 쿠로사와 야마토에게 발길질을 해 상처를 입힌다. 그런데 이상하게도 야마토는 메이가 마음에 든 듯 일방적으로 친구 선언을 하고, 메이를 도와주기 위해 키스까지 하고 만다. 한편, 상냥하고 멋진 야마토에게 자연스레 마음이 가게 된 메이는 야마토를 만나면서부터 매일 새로운 경험들을 하게 되고 야마토의 순수한 마음에 응하면서 그녀 또한 강해지고, 소중한 사람이 어떤 존재인지 알아가게 된다. 그런 때에 야마토를 좋아하는 인기 잡지 모델인 메구미와 야마토의 옛친구 카이가 등장한다. 처음 만난 친구, 처음 만난 사랑의 라이벌, 기쁨과 슬픔, 상처를 통해 메이는 연인과 친구의 소중함을 알게 되고 야마토를 향한 결심을 굳히게 되는데...

Мей Тачибана ещё с детства решила не сближаться с людьми, она их просто терпеть не может. У неё нет парня, нет подруг, в её сотовом только 2 номера — мама и работа. И вот судьбоносная встреча, она в порыве гнева сшибает с лестницы главного красавца школы, Ямато Куросаву. Странно, но этим она привлекает внимание парня. На все попытки Ямато подружиться Мей отвечает отказом и бумажка с его номером просто валяется у неё в кармане. Но однажды Мей попадает в беду, после работы её преследует незнакомый мужчина.. мама не берёт трубку, что же делать? И кто бы мог подумать, что легкомысленный красавчик Ямато примчится по первому зову нашей угрюмой Мей..

Mei Tachibana era es una estudiante de secundaria. Debido a un incidente traumático cuando era una niña, Mei ha sido incapaz de hacer amigos o tener novios. Por error, Mei daña al alumno más popular de la escuela llamado Yamato Kurosawa. De alguna manera, a Yamato Kurosawa le interesa Mei Tachibana.ya que de alguna forma tienen algo en común. Un día, Yamato Kurosawa besa a Mei Tachibana para salvarla de un acosador. A partir de ese beso, comienza su historia de amor.Pero ellos tienen que luchar por su amor ya que Yomato es el chico más popular de la secundaria y muchas chicas se interesan en él. También más tarde llega un amigo de Yamoto y se interesa en Mei ya que son muy parecidos.