The Hazing (2004)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hazing |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Evil Dead meets Scream as an evil professor, through an ancient staff and a book of incantation, possesses the bodies of a group of fraterity and sorority pledges during a night of "hazing" activities in an abandoned mansion. When the students meet one grisly death after another, the survivors finally realize it's the professor who is possessing their friends and killing them all off. Now none of them trust each other-- is it their friends or puppets of the professor that they're hanging with? Somone better figure it out quick... or none of them will make it through the hellish night of The Hazing! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dead Scared |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zu Halloween versucht Professor Kapps (Brad Dourif) mit Hilfe eines alten, mystischen Buches, das Tor zu einer anderen Dimension zu öffnen. Eine Gruppe von Studenten entwendet ihm die magische Schrift, doch jeder Versuch, diese für sich zu nutzen, schlägt fehl. Gefangen in einem herrenlosen Haus geschehen bald schreckliche Morde. Es beginnt ein Katz-und-Maus-Spiel zwischen Mensch und Dämon. Niemand weiß, wem man jetzt noch vertrauen kann. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jovens Amaldiçoados |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No ritual de iniciação de uma fraternidade, estudantes universitários são levados para passar um final de semana numa casa abandonada. Um por um, eles vão sendo mortos num jogo perverso em que os sobreviventes terão que descobrir quem é o assassino. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El libro del mal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para entrar a formar parte de una importante Hermandad, cinco jóvenes deben conseguir una serie de objetos y luego pasar la noche en una mansión abandonada. Cuando intentan robar uno de estos elementos, "El Libro Salvador de las Almas", accidentalmente matan a su dueño, el profesor Kappas. Una vez en la mansión, el espíritu maléfico del profesor irrumpe para vengarse de todos ellos. Utilizando los conjuros de su preciado libro poseerá uno a uno a los jóvenes para luego asesinarlo. O alguien resuelve el misterio rápido o nadie podrá salir con vida de ese terrible lugar... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Страх |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Професор університету володіє стародавньою таємничою книгою, що відкриває за допомогою заклинань двері в потойбічний світ і дозволяє отримати владу над тілом будь-якої людини. Залізши в його будинок пара молодих людей, якій доручено викрасти книгу, як одну з умов вступу до студентського братства, знаходить в підвалі гору трупів і, захищаючись, вбивають професора. Книгу вони забирають з собою. Тепер усім студентам загрожує смертельна небезпека... |
|
||||
|