Translations 5

Chinese (zh-CN)

Title

世上最美的离别

Taglines

Overview

母亲(裴宗玉 饰)在婆婆身患老年痴呆后辛苦照顾她15年,只身挑起家中重担,为一家人操劳不休。而丈夫(金甲洙 饰)对家事丝毫不关心,女儿爱上了有妇之夫,儿子也面临着高考的艰难形势。家庭中的每个人似乎都有各自的烦恼各自的事情。她去丈夫上班的医院看病,丈夫却因为自己是一名薪资低的医生而不愿意在工作的地方见到她;她去看上班的女儿,想约她一起吃一顿午餐,哪怕只是简单的一碗乌冬面,而女儿却忙着和情人约会,推脱她;她心疼的儿子,考上了大学一身轻松,和女朋友约会喝酒,过自己的快意生活。而她却在此时被查出患有膀胱癌,并处于癌症末期的情况下。在发现母亲即将离世时,家中每一个人的态度都发生了改变......

English (en-US)

Title

The Last Blossom

Taglines
Sometimes it's too late to show your love
Overview

Middle aged housewife Kim In-Hee's mother-in-law has Alzheimer's disease, her physician husband is always tired and indifferent to her needs and her children has become wayward. For her family, Kim In-Hee has devoted her life as a daughter-in-law, wife and mother. Kim In-Hee then learns that she has terminal cancer and is dying. The mother accepts her fate and sets up the most beautiful goodbye to her family.

2h 5m

French (fr-FR)

Title

The last blossom

Taglines

Overview

Une mère de famille est atteinte d’une maladie incurable. Cette femme qui a trimé toute sa vie et a dû faire face a beaucoup de difficultés (une belle-mère atteinte d’Alzheimer, un mari négligeant et des enfants rebelles), apprend que sa vie va bientôt s’achever en entendant le mot ‘cancer’. Elle devra alors trouver un moyen de faire son ‘plus bel adieu’ à la vie et à sa famille.

2h 5m

Hungarian (hu-HU)

Title

Az utolsó virágzás

Taglines

Overview

In-hee szokványos családanya, akinek mindene a család, s látszólag minden rendben van az életével. Azonban az idilli állapot elillan, mikor kiderül, hogy gyógyíthatatlan beteg. Ez azonban csak a jéghegy csúcsa. Időközben rájön, hogy tökéletesnek hitt szerettei, közel sem olyan tökéletesek. gy In-hee, életének utolsó szakaszát annak szenteli, hogy szeretteit a helyes útra billentse, miközben állapota folyamatosan romlik és az ádáz betegséggel küzd titokban.

Korean (ko-KR)

Title

세상에서 가장 아름다운 이별

Taglines

Overview

“피곤해” 병원 일에만 신경 쓰는 가장(김갑수) “밥 줘, 밥” 어린애가 되어버린 할머니(김지영) “알아서 할게요” 언제나 바쁜 큰 딸(박하선) “됐어요” 여자친구밖에 모르는 삼수생 아들(류덕환) “돈 좀 줘” 툭 하면 사고치는 백수 외삼촌 부부(유준상&서영희) 그리고.. 꿈 많고 할 일도 많은 엄마(배종옥) 영원히 반복될 것만 같았던 일상에 찾아온 이별의 순간. 그날 이후…우리는 진짜 ‘가족’이 되었습니다.

2h 5m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login