故事依舊發生在祠堂學院一所全寄宿制的男子高中。托生和義一，已經升入高中三年級的兩人之間的戀情依舊在甜蜜和酸澀之中繼續著。6月15日是托生哥哥的忌日，義一答應托生，和他一同去墓碑前祭掃，這讓托生感到十分高興。然而托生意外得知，義一决定參加學生會所舉辦的撞球大會，大會舉行的日期，竟然正是哥哥的忌日當天。

　　故事依旧发生在祠堂学院——一所全寄宿制的男子高中。托生（浜尾京介 饰）和义一（渡边大辅 饰），已经升入高中三年级的两人之间的恋情依旧在甜蜜和酸涩之中继续着。6月15日是托生哥哥的忌日，义一答应托生，和他一同去墓碑前祭扫，这让一直以来都有此意的托生感到十分高兴。

　　然而，之后托生却意外得知，义一决定参加学生会所举办的台球大会，而大会举行的日期，竟然正是哥哥的忌日当天。托生有一种被背叛的感觉，尽管深深地爱着义一，但他任然无法控制自己不去责怪他，面对托生的责难，义一亦感到十分痛苦。一次偶然中，托生发现义一并没有取消15日当天的外出申请，然而他也没有宣布要退出台球大会，这一切究竟是怎么回事呢？

It's June of their third year of high school, and Takumi has an important anniversary to attend back in his hometown. He wants to invite Gii along for the trip, but time and scheduling and possibly broken promises stand in the way.

Au mois de juin de leur troisième année d'université, le couple Takumi / Gii va rencontrer de nombreuses difficultés; notamment, l'anniversaire de la mort du frère de Takumi, qui va engendrer des conflits au sein du couple, et remettre en question, certaines promesses du passé.

Trahisons, réconciliation, humour et amour sont alors au programme.

Este ano, takumi visitará o túmulo de seu irmão, que Gii fez uma promessa para acompanhá-lo. Tudo está bem até que há um torneio de bilhar na mesma data que a promessa, e cria um grande problema entre eles. Takumi se sente traído, decepcionado e magoado, porque Gii não pode cumprir sua promessa de acompanhá-lo e termina dizendo que irá sozinho..

Es junio de su tercer año de escuela secundaria, y Takumi tiene un importante aniversario para asistir en su ciudad natal. Quiere invitar a Gii para el viaje, pero el tiempo, los horarios y las promesas incumplidas se interponen en el camino.