China Cry (1990)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
China Cry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Young Sung Neng Yee, who is brought as part of a wealthy Chinese family. She is eager to become part of Mao Tze Tung's "new society", but soon becomes disenchanted by the economic misery the changes bring to her family. Before long, the authorities become aware of Neng Yee's feelings and she is taken to a labour camp, overseen by the sadistic Colonel Cheng. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Κραυγή της Κίνας: Μια Αληθινή Ιστορία |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Δράμα της δεκαετίας του 1950, με βάση μια αληθινή ιστορία, για ένα νεαρό κορίτσι, την Νέγκ γι, η οποία ήταν γόνος μιας πλούσιας κινεζικής οικογένειας. Είναι πρόθυμη να γίνει μέρος της «νέας κοινωνίας» του Μάο Τσε Τουνγκ, αλλά σύντομα απογοητεύεται από την οικονομική δυστυχία που έφεραν οι αλλαγές στην οικογένειά της. Μετά από καιρό, οι αρχές συνειδητοποιούν τα αισθήματα της Νέγκ γι και θα μεταφερθεί σε στρατόπεδο εργασίας, το οποίο επιβλέπει ο σαδιστής συνταγματάρχης Τσενγκ. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kelet könnye |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kereszténynek lenni az ötvenes évek kommunista Kínájában - többszörösen nehéz, életveszélyes választás. Egy kínai lány, Szun Neng Jí, a későbbi Nora Lam megrázó és felemelő élettörténete során a vallásüldözés és koncepciós perek közepette válik elkényeztetett úrilányból hittel és akarattal az igazságot kereső asszonnyá, aki nem hajlandó a szolgaság földjén megszülni gyermekét. A megtörtént eseményeket feldolgozó regény filmváltozata. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Clamor na China |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adotada por uma família nobre de Xangai em 1941, a pequena Sung Neng Yee (Julia Nickson) era tratada como se fosse uma princesa, até que as bombas caíram e os japoneses confiscaram a sua casa. Depois da derrota dos japoneses, ela se uniu aos comunistas, acreditando ser estes os libertadores da China. Tudo correu bem até que Sung se apaixonou por Lam Cheng Shen (Russell Wong) de Hong Kong. Esta é uma história de amor, uma saga de coragem e uma jóia premiada de inspiração. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
China Cry |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Drama establecido en los años 50, basado en una historia verdadera, sobre una muchacha joven, Sung Neng Yee, que se trae como parte de una familia china rica. Ella está ansiosa por formar parte de la "nueva sociedad" de Mao Tze Tung, pero pronto se desilusiona por la miseria económica que los cambios traen a su familia. En poco tiempo, las autoridades toman conciencia de los sentimientos de Neng Yee y la llevan a un campo de trabajo, supervisado por el sádico coronel Cheng. |
|
||||
|