Zugvogel am Sund (1979)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ekke and Karsten are newcomers to the shipyard. Paddy claims to have heard it on Rügen radio. But the two did not fall on their heads, even if they still fear that their accommodation, the "Fritz Heckert" accommodation ship, could be - as it is called - a "working-class monastery". Not only do they find out from Paddy that such worries are unfounded, they experience it for themselves. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zugvogel am Sund |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ekke, der zu Hause alles hingeschmissen hat und nun auf Urlaub und "Mädchenbegucken" aus ist, schleicht sich auf Karstens Mitfahrgelegenheit nach Stralsund ein. Der fängt auf der Volkswerft als Schweißer an und träumt von der Seefahrt in die weite Welt. Dem "blinden Passagier" Ekke verhilft er zu Arbeit als Schlosser auf der Werft. Die Kaderleitung delegiert Ekke gleich zum Schweißerlehrgang. Auf der "Fritz Heckert" teilen sich die beiden neuen Freunde eine Kabine mit Paddy. |
|
||||
|