Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
工具箱杀手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
托比·霍珀指导、安吉拉·贝蒂斯主演的美国恐怖电影。 电影讲述了在好莱坞的一家老旧饭店“鲁斯曼·阿姆斯公寓”中发生的灵异事件,在屋主准备装修饭店时发生了人们只能进却无法出饭店的事情。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Toolbox Murders |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A serial killer, plagued by the memory of a fatal car accident, uses various tools to murder female tenants of a Los Angeles apartment complex, then abducts a teenaged girl who lives there with her family. When the police express doubt that the murders are connected to the girl's disappearance, her brother sets out to search for her on his own. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Foreuse sanglante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les habitants d'un bloc appartement sont sous le choc. Trois locataires de leur établissement ont été brutalement assassinés par un tueur utilisant divers outils. Une quatrième personne, une jeune fille de 15 ans, vient d'être kidnappée et tout indique que c'est l'œuvre de l'assassin. Le frère de la jeune fille décide de mener sa propre enquête, voyant que les policiers ne font rien de bon. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Bohrmaschinenkiller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einem Apartmenthaus in Los Angeles werden mehrere Frauen auf brutale Weise umgebracht. Die Mordwerkzeuge führt der Täter in einem Werkzeugkasten mit sich. Als kurz darauf die 15jährige Laurie verschwindet und die Polizei ratlos ist, macht sich ihr Bruder Joey auf die Suche. Sein Verdacht fällt auf den sonderbaren Hausbesitzer Kingsley. Als er auf Beweiße stößt, wird er jedoch vom Neffen Kingsley ermordet. Lauries Situation erscheint nun völlig ausweglos. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lo squartatore di Los Angeles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Los Angeles sta vivendo un momento terribile: in città, infatti, si aggira un folle assassino che aggredisce e ammazza le donne servendosi di un trapano. Anche la giovane Laurie viene sequestrata dal pazzo, ma quest'ultimo ha le ore contate. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
툴박스 머더 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zamaskowany maniak grasuje w bloku mieszkalnym, zabijając atrakcyjne młode kobiety. Jedną ze swych ofiar porywa. Policja myśli, że morderstwa są popełniane na tle seksualnym, ale powód jest inny. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noites de Terror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um assassino mascarado mata várias mulheres em um prédio usando ferramentas. Quando Laurie, uma menina de quinze anos, é sequestrada por ele, seu irmão, diante da falta de envolvimento da polícia, decide procurar Laurie por conta própria. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кошмар дома на холмах |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жители многоквартирного дома в шоке. Три жителя их учреждения были жестоко убиты убийцей, используя различные инструменты. Четвертый человек, девочка 15 лет, только что была похищена и все указывает на то, что это работа убийцы. Брат девочки решает провести собственное расследование, видя, что полиция ничего хорошего не делает. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El asesino de la caja de herramientas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un terrible accidente desequilibra al padre de la joven que lo sufrió. Entonces inicia una serie terrorífica de asesinatos de jóvenes lujuriosas. En 2003, Tobe Hopper dirigió un remake. |
|
||||
|