01:00 A.M. (1995)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夜半1点钟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
歌星Sunny在医院昏迷半年了,但他的身体状况良好,昏迷原因不明。护士负责在凌晨值班照顾他。每天凌晨1点,护士都能看到Sunny与一名女孩在一起,原来Sunny被这个死去的歌迷缠住了……芳与几名同学到学校附近探险,据说那里常有个大辫子女鬼出现。芳的同学本来是想扮鬼吓她,竟没想到她们真的遇上了这名大辫子女鬼……众多市民都在一本报刊中,看到了一位多天前被撞死的老婆婆的身影。这是一张快照,负责这些照片的是交通警员阿辉与阿明,令人心寒的是接下来的几个月,他们都被老婆婆的鬼魂缠绕…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夜半1點鐘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
歌星Sunny在医院昏迷半年了,但他的身体状况良好,昏迷原因不明。护士负责在凌晨值班照顾他。每天凌晨1点,护士都能看到Sunny与一名女孩在一起,原来Sunny被这个死去的歌迷缠住了……芳与几名同学到学校附近探险,据说那里常有个大辫子女鬼出现。芳的同学本来是想扮鬼吓她,竟没想到她们真的遇上了这名大辫子女鬼……众多市民都在一本报刊中,看到了一位多天前被撞死的老婆婆的身影。这是一张快照,负责这些照片的是交通警员阿辉与阿明,令人心寒的是接下来的几个月,他们都被老婆婆的鬼魂缠绕…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
01:00 A.M. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film that foretells three modern-day ghost stories, set in the City of Hong Kong. The first segment deals with a popular singer that mysteriously falls into a deep coma, and the public is unaware that his spirit is detained by the ghost of an obsessed fan of his. His plea for help is only recognized by his nurse. In the second segment, four college girls are assigned an unusual project, and their selected-topic is to "interview" the ghost of the "Braided Woman." When they encounter the streets where the ghost was claimed to roam, they find themselves in a mist of terror. In the third segment, two night-duty police officers stumble upon a mysterious crisis when their speed-tracking camera detects a image of an old woman. After the woman's first sighting, the officers encounter her in every place they go, and their only solution is to find out what she wants. |
|
||||
|