Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Vycházející rocková hvězda musí narukovat do armády. Při výcviku má ale kvůli svojí vzpurné povaze problémy s disciplínou. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
These Dangerous Years |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A Liverpool gang member wins a singing contest is then called up for National Service where he clashes with another soldier. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Es begann, als sie nein sagte |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ein rauflustiger Vorstadtjunge aus Liverpool gerät, zur Armee eingezogen, unter Mordverdacht und will nach Irland fliehen. Pfarrer, Freundin und die Erinnerung an den gefallenen Vater veranlassen seine Umkehr. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Gli anni pericolosi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un star rock în devenire e recrutat în armată, însă firea lui de rebel crescut pe străzi îi aduce probleme cu colegii disciplinați din tabăra de instrucție. |
|
||||
|
||||||