Traducciones 6
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
火燒紅蓮寺 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
当朝太师（马骥）图谋造反，勾结武林败类甘瘤子（易原）和红莲寺喇嘛追杀太子。太子在侠女红姑（嘉凌）和侠客陆小青（谭道良）的保护下脱险，最后红姑与甘瘤子在红莲寺决一死战…… |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
El templo sagrado |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Durante la dinastía Song, el templo Shaolin está lleno de corrupción, y queda bajo el control de los que quieren apoderarse del gobierno chino... |
|
||||
|
||||||
Húngaro (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
A vörös lótusz templom története |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
A Sung dinasztia haldoklik. A császár egészségi állapota egyre romlik, a lázadók pedig elfoglalták a Vörös Liliom szent templomát. A véges harcokban elfogják a herceget és a hercegnőt is. Ree, a császári palota hűséges tisztje a megmentésükre siet, és egy élet-halál ütközetben sikerül is neki kiszabadítania őket – de ezt sajnos a császár már nem élhette meg. A hercegnő az apját gyászolja, és örökké tartó hűséget fogad az országnak és az újonnan megkoronázott császárnak – herceg bátyjának. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Story in the Temple Red Lily |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
When the emperor becomes ill and the Sung Dynasty is threatened by an evil baron, a patriotic officer named Ree (Chia Ling) is assigned to the imperial palace to protect the sacred temple from rebels. Prepare to be chopped and kicked as Ling displays some martial arts fireworks in this 1979 curiosity. |
|
||||
|
||||||
Polaco (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
The Story in Temple Red Lily |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Akcja filmu umiejscowione jest w czasach panowania dynastii Song. Centralny ośrodek mistrzów sztuk walk - klasztor Shaolin - przechodzi w ręce ludzi mających ambicję przejęcia kontroli nad chińskim rządem. |
|
||||
|
||||||
Portugués (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
O Templo de Shaolin em Chamas |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Templo de Shaolin, o mais famoso centro de artes marciais da China antiga onde o Kung-fu teve sua origem. Durante a Dinastia Chin foi descoberto um plano para assassinar o Imperador envolvendo os discípulos de Shaolin e 8 Grandes Mestres. Sob as ordens do Imperador, as tropas militares destruíram o Templo provocando um enorme incêndio. Somente alguns sobreviventes conseguiram escapar da fúria deste massacre. Após três anos e sob a liderança do Mestre Wu Sin, os discípulos de Shaolin que sobreviveram ao ataque lutam pela vingança em um combate final. Muito sangue e combates fantásticos acontecem... |
|
||||
|
||||||