Translations 7

Chinese (zh-CN)

军人没有假期

维拉特,是名军人,但同时也是国防情报局的特工.在一年一度的兵士回家度假中,遭遇了恐怖袭击,亲眼目睹了一公交车的孩子和学生被炸死.在擒获恐怖分子(休眠者)分析了所得资料后,他安排了一个计划,这个计划,连他妹妹都搭进去了.然而,在他以为他抓获了休眠者的头头,她妹妹的一番话让他顿感一盆冷水泼在头上.......

English (en-US)

A soldier on vacation finds himself hunting down a terrorist. A military officer attempts to hunt down a terrorist, destroy a terrorist gang and deactivate the sleeper cells under its command.

2h 50m

French (fr-FR)

Virat est un militaire, en vacances avec son bataillon à Mumbai. Il est aussi un agent secret qui ne sait pas rester discret, au grand dam de son supérieur et de ses amis. Pendant un trajet en bus, une fouille des passagers entraîne Virat dans un problème de grande ampleur. En quelques minutes, le bus est réduit à néant par une bombe. Utilisant son tact, Virat suit les indices, espérant mettre à jour la cellule terroriste qui menace Mumbai.

2h 50m

German (de-DE)

Holiday

Kein Film für schwache Nerven: Virat, Geheimagent und Soldat der indischen Armee, verbringt den Urlaub bei seiner Familie in Mumbai. Er will endlich einmal ausspannen. Direkt nach der Ankunft wird er Sabia zwecks Heirat vorgestellt. Doch Virat lehnt Sabia ab, da sie ihm zu spießig erscheint. Mit der Zeit erkennt er aber, dass Sabia eine moderne und starke junge Frau ist und beide kommen sich nach einigen Turbulenzen näher. Währenddessen geht in der Innenstadt eine Bombe hoch, und mehrere Menschen sterben. Virat kann den Attentäter fassen und findet heraus, dass die verantwortliche Terrororganisation zwölf weitere Anschläge geplant hat.

3h 0m

Greek (el-GR)

Korean (ko-KR)

홀리데이

특수요원인 비라트 바크시 대령은 비밀 테러 조직 네트워크가 뭄바이를 대혼란에 빠뜨리기 전에 이들을 막고자 나선다.

Turkish (tr-TR)

Holiday

Virat Mumbai'ye bir sürelik tatil için gelmiş olan subaylar grubundadır. Virat aynı zamanda bir istihbarat elemanıdır. Yaptıkları bir otobüs yolculuğu esnasında otobüsü havaya uçurmaya çalışan bir teröristten son anda kurtulur. Daha sonra yakaladığı bu teröristin ardında çok daha büyük bir amacın varolduğunu anlayan Virat, artık Mumbai'yi cehenneme çevirecek bir planı bozmak durumunda kalmıştır.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login