Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alitet Leaves for the Hills |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mark Donskoy went to the wilds of Siberia to film this Soviet movie about a community that resists the temptations of a wicked American capitalist who wants to exploit their lands. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alitet s’en va dans les montagnes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mark Donskoï s'est rendu dans les contrées sauvages de Sibérie pour tourner ce film soviétique sur une communauté qui résiste aux tentations d'un méchant capitaliste américain qui veut exploiter ses terres. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Алитет уходит в горы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жестокой эксплуатации подвергались до революции жители далекой Чукотки. С первым советским кораблём прибыли сюда уполномоченный Камчатского ревкома Лось и этнограф Жуков. Они направлялись в стойбище Лорен. Весть о появлении русских людей быстро облетела побережье. Преодолевая сопротивление американца-скупщика Томсона и местного богача Алитета, Лось и Жуков установили справедливые законы торговли, сплотили вокруг себя охотников-бедняков. Американские колонизаторы Тоадсон и его сын Фрэнк бежали с Чукотки. Ушел из стойбища и брошенный ими богатей Алитет. Весной на чукотский берег прибыл отряд советских людей, чтобы помочь чукчам построить новую жизнь на свободной земле. |
|
||||
|