古埃及法老王时代，东非大陆的埃及和埃塞俄比亚战事又起，埃及王手下战将拉达梅斯率部出征，迎战埃塞俄比亚国王阿摩纳斯洛。此时，埃及王女儿安奈瑞斯公主爱恋着拉达梅斯，而拉达梅斯的心上人却是安奈瑞斯的女奴阿依达。看出端倪的安奈瑞斯对女奴阿依达充满了疑虑，而这位“女奴”正是埃塞俄比亚国王的女儿。拉达梅斯率埃及军队胜利归来，盛大的欢庆场面映衬着凯旋广场上武士们列队凯旋的喜悦。阿依达却在被拉达梅斯所虏的战俘中发现了自己的父亲——伪装成士兵的埃塞俄比亚国王阿摩纳斯洛。为免两国长期交恶，除了阿依达父女，埃及王将埃塞俄比亚其余战俘一概释放。……

The grand scale and magnificent acoustics of the Roman arena in Verona are ideally suited to the pageantry of Verdi's Egyptian opera, presented here in a staging that is true to the original 1913 production, framed by obelisks and sphinxes and filled with chorus and dancers. Chinese soprano Hui He has won international acclaim for her portrayal of the eponymous slave girl whose forbidden love for the war hero Radamés (Marco Berti, the experienced Verdi tenor) brings death to them both.

Giuseppe Verdis berühmtestes und meistgespieltes Stück machte die Arena di Verona zu einem beliebten Opernfestival-Veranstaltungsort. Mit ihrer gigantischen Bühnendimension und dem historischen Charme eines antiken römischen Amphitheaters liegt die Arena zudem in einer der schönsten Städte der Welt. In einer fulminanten Inszenierung von Gianfranco De Bosio lebt das Original von 1913 wieder auf. Im Mittelpunkt der Handlung stehen der ägyptische Feldherr Radames und die äthiopische Prinzessin Aida, die in Ägypten gefangen gehalten wird.

La gran escala y la magnífica acústica de la arena romana en Verona son ideales para el espectáculo de la ópera egipcia de Verdi, presentada aquí en una puesta en escena que es fiel a la producción original de 1913, enmarcada por obeliscos y esfinges y llena de coros y bailarines. La soprano china Hui se ha ganado el reconocimiento internacional por su interpretación de la esclava homónima cuyo amor prohibido por el héroe de guerra Radamés (Marco Berti, el experimentado tenor Verdi) les causa la muerte a ambos.