Translations 2

English (en-US)

Title

Astero

Taglines

Overview

This immensely successful remake of the 1929 foustanella classic was directed by Dinos Dimopoulos and quickly established its stars (Dimitris Papamichael and the beautiful Aliki Vouyouklaki) as the Greek cinema's top box-office draws. The story itself rigidly follows the conventions of its subgenre, although because Greek filmmakers were still churning out foustanellas for decades afterward, it hardly seems more dated than the original. Once again, it tells the tale of Mitros (Titos Vandis), a wealthy herd owner with a foster daughter named Astero (Vouyouklaki) whom he marries off to another herd owner, despite the fact that she and his son Thimios (Papamichael) are desperately in love. The other herd owner dies and Astero loses her mind a bit (although she doesn't wig out quite as spectacularly as Aliki Theodoridou in the silent original), but Mitros finally comes to the right decision and allows the children to marry.

1h 13m

Greek (el-GR)

Title

Αστέρω

Taglines

Overview

Σε ένα χωριό της Πελοποννήσου, στις πλαγιές του όρους Χελμού, ζει η Αστέρω, ψυχοκόρη του άρχοντα Μήτρου, η οποία ερωτεύεται τον γιο του, Θύμιο. Ο μπάρμπα-Μήτρος όμως αποφασίζει να παντρέψει τον γιο του με την πλούσια τσελιγκοπούλα Μάρω και την Αστέρω με τον πλούσιο κτηματία Θάνο. Σε αυτό συμβάλλει και η κυρά Σταματίνα με τις μηχανορραφίες της. Την ημέρα του γάμου της όμως, η Αστέρω χάνει τα λογικά της και το σκάει, ενώ ο Θύμιος φεύγει και ψάχνει να την βρει. Ο πατέρας του Θύμιου γεμίζει τύψεις, ειδικότερα όταν οι παλιοί του χωριού του υπενθυμίζουν πως όσα δημιούργησε ο ίδιος, τα οφείλει στην περιουσία της Αστέρως, την οποία και εκμεταλλεύτηκε...

1h 35m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login