Η διαμάχη ανάμεσα στα τεράστια τέρατα μαζικής καταστροφής, τα Καϊτζού και στα γιγαντιαία ρομπότ, τα Γιάγκερ, τα οποία ελέγχονται ταυτόχρονα από δυο πιλότους μέσα από μια γέφυρα νευρώνων, ήταν μονάχα η αρχή για την απόλυτη απειλή που βιώνει η ανθρωπότητα στην ταινία Pacific Rim: Εξέγερση. Αυτήν τη φορά, ο Τζέικ, ο άλλοτε πολλά υποσχόμενος πιλότος των Γιάγκερ, του οποίου ο θρυλικός πατέρας έδωσε τη ζωή του για να εξασφαλίσει τη νίκη της ανθρωπότητας ενάντια στα τερατώδη Καϊτζού, καλείται να εγκαταλείψει τον υπόκοσμο, όπου έχει μπλεχτεί, και να φανεί αντάξιος της κληρονομιάς του πατέρα του, αντιμετωπίζοντας τα εξωγήινα τέρατα. Στο πλευρό του Τζέικ βρίσκουμε τον Λάμπερτ και τη δεκαπεντάχρονη Αμάρα, οι οποίοι μαζί με τους υπόλοιπους επίλεκτους πιλότους ξεκινούν μια παγκόσμια εξέγερση ενάντια στις δυνάμεις που απειλούν με αφανισμό την ανθρωπότητα.

Enkele jaren na de gebeurtenissen uit de eerste film is het Jaegerprogramma ten prooi gevallen aan corruptie en zijn de massavernietigingswapens in verkeerde handen gevallen. De machine Gipsy Avenger is hiervan een voorbeeld.

Den oprørske og engang lovende Jæger pilot Jake Pentecost's far gav sit liv for at redde menneskeheden. Jake har opgivet sin træning og lever i en kriminel underverden. Men da en endnu større og langt mere ustoppelig trussel truer vores byer og bringer verden på randen af sammenbrud, får han en sidste chance af sin søster, som leder en ny generation af modige piloter, som er vokset op i krigens skygge. Deres eneste håb er at stå sammen i en global modstandsbevægelse og tage kampen op mod de kræfter, som ønsker at udslette os. Jake får følgeskab af den piloten Lambert og den 15-årige Jaeger hacker Amara, som bliver hans nye familie.

Es sah danach aus, als würde Jake Pentecost eine glorreiche Zukunft als Jäger-Pilot haben und die Menschheit so im gigantischen Roboter vor den riesigen Wassermonstern Kaiju beschützen. Damit hätte er in die Fußstapfen seines Vaters Stacker treten können, der sich im Widerstand gegen die Kreaturen aus einer anderen Welt opferte. Aber weil Stacker in Jakes Schwester Mako Mori mehr Hoffnungen legte und der junge Mann die Erwartungen des Vaters nie zu erfüllen vermochte, schmiss er das Pilotentraining und landete in der Unterwelt, wo er Dieb und Schwarzmarkthändler wurde. Doch die Menschheit braucht ihn im Angesicht einer nie zuvor gesehenen Bedrohung. Mako führt ein neues Team junger Jäger-Piloten an, zu dem auch Jake stoßen soll. Gemeinsam mit seinem Rivalen Lambert, der Hackerin Amara und der ebenso mutigen wie konfliktbeladenen Jules Reyes wird Jake Teil der wichtigen Verteidigungstruppe…

Команда пилотируемых роботов-защитников остановила вторжение гигантских инопланетных монстров. Великая битва за Тихоокеанский рубеж ознаменовала новую главу в истории человечества. Однако война только начинается… Пришло время нового поколения отстаивать своё право на Землю.

Conflictul global dintre monștrii extratereștri și supermașinile construite de om pentru a-i învinge a fost numai un preludiu al asaltului general asupra umanității care are loc în Pacific Rim 2: Revolta. John Boyega (Star Wars: The Force Awakens) este rebelul Jake Pentecost, odinioară pilot de Jaeger care promitea să ajungă printre cei mai buni, al cărui tată legendar își dăduse viața pentru a asigura victoria umanității împotriva monstruoșilor Kaiju. De atunci, Jake și-a abandonat pregătirea de pilot, și s-a lăsat prins de lumea periculoasă interlopă. Dar, când o amenințare și mai agresivă se dezlănțuie pentru a ne distrgue orașele, și a îngenunchea lumea noastră, Jake primește o ultimă șansă pentru a călca pe urmele tatălui său, de la sora sa, Mako Mori (Rinko Kikuchi), care conduce o nouă generație de piloți ce au crescut în umbra războiului.

Įspūdinga kova tarp viską griaunančių nežemiškų monstrų ir žmonių pilotuojamų mašinų, sukurtų kovai prieš pastaruosius, pasirodė esanti tik pradžia mūšiuose dėl žmonijos išlikimo. Filmo „Ugnies žiedas: Sukilimas“ veiksmas vystomas po pirmajame filme matytų įvykių prabėgus dešimtmečiui. Pagrindinis juostos veikėjas Džeikas – legendinio piloto Stekerio Pentekosto sūnus – daug vilčių teikęs pilotas jėgeris, galiausiai metęs treniruotes ir susidėjęs su kriminaliniais veikėjais. Į žemę sugrįžus gigantiškiems ir viską savo kelyje šluojantiems monstrams, ateities pasauliui ima grėsti išnykimas. Piloto Pentekosto įdukra Mako Mori ryžtasi suburti naują pilotų jėgerių kartą, užaugusią legendinio karo šešėlyje ir galinčią kartą ir visiems laikams duoti atkirtį nekviestiems svečiams. Jaunasis maištininkas Džeikas gauna šansą įrodyti esąs tėvo vardo vertu palikuonimi ir atkeršyti už jo žūtį – tereikia drąsos sugrįžti tęsti pradėtus darbus.

Lấy bối cảnh 10 năm sau những sự kiện đã diễn ra ở phần 1, Jake Pentecost – truyền nhân duy nhất của huyền thoại Stacker Pentecost đã thực hiện lời hứa với cha mình, gia nhập nhóm người điều khiển Jaeger gồm có Lambert (Scott Eastwood) và Amara chỉ mới 15 tuổi (Cailee Spaeny), cùng nhau xây dựng nên một chiến tuyến chống lại Kaiju. Cuộc xung đột toàn cầu kéo dài giữa những quái vật âm mưu phá hủy thế giới và những robot khổng lồ do con người chế tạo ra nhằm đánh bại lũ quái vật hứa hẹn sẽ là một cuộc chiến cam go và kịch tính khi lũ quái vật giờ đây đã tiến hóa vượt bậc cả về thể lực và trí lực.

Минали са години. Светът е различен, освободен от кайджута. Йегер-технологията продължава да се развива, въпреки че вече няма непосредствена заплаха от извънземните чудовища Кайджу.

Глобални сукоб између чудовишта за масовно уништење која нису са планете Земље и супер машина које су створене да их униште, а којима управљају људи, биће само увод у напад на човечанство епских размера.

Den rebelliske Jake Pentecost, en gång en lovande Jaeger-pilot vars far offrade sitt liv för att säkra mänsklighetens seger mot de monstruösa ”Kaiju”, har övergett sin utbildning och istället hamnat i kriminella kretsar. Men när jorden åter hotas av undergång, får Jake en ny chans att leva upp till sin fars rykte genom att ansluta sig till en modig ny generation piloter som vuxit upp i skuggan av kriget.

Un futuro cercano. Después de la primera invasión que sufrió la humanidad, la lucha aun no ha terminado. El planeta vuelve a ser asediado por los Kaiju, una raza de alienígenas colosales que emergen desde un portal interdimensional, con el objetivo de destruir a la raza humana. Ante esta nueva amenaza para la cual los humanos no están preparados, los Jaegers, robots gigantes de guerra pilotados por dos personas para sobrellevar la inmensa carga neural que conlleva manipularlos, ya no están a la altura de lo que se les viene encima. Será entonces cuando los supervivientes de la primera invasión, además de nuevos personajes como el hijo de Pentecost (John Boyega), tendrán que idear la manera de sorprender al enorme enemigo, apostando por nuevas estrategias defensivas y de ataque. Con la Tierra en ruinas e intentando reconstruirse, esta nueva batalla puede ser decisiva para el futuro.

Un futuro cercano. Han pasado 10 años tras la primera invasión que sufrió la humanidad, pero la lucha aún no ha terminado. El planeta vuelve a ser asediado por los Kaiju, una raza de alienígenas colosales, que emergen desde un portal interdimensional con el objetivo de destruir a la raza humana. Ante esta nueva amenaza, los Jaegers, robots gigantes de guerra pilotados por dos personas para sobrellevar la inmensa carga neuronal que conlleva manipularlos, ya no están a la altura de lo que se les viene encima. Será entonces cuando los supervivientes de la primera invasión, además de nuevos personajes como el hijo de Pentecost, tendrán que idear la manera de sorprender al enorme enemigo, apostando por nuevas estrategias defensivas y de ataque. Con la Tierra en ruinas e intentando reconstruirse, esta nueva batalla puede ser decisiva para el futuro...

To, čo mimozemskí tvorovia Kaiju napáchali na Zemi v prvej časti akčného sci-fi Pacific Rím, bola iba predohra k tomu, čo si pre ľudstvo pripravili teraz. John Boyega a Scott Eastwood vedú tím, ktorý je poslednou nádejou pre prežitie planéty. Členovia tohoto tímu sú piloti ovládajúci Jaegerov, obrích robotov, ktorí svojou veľkosťou a vybavením dokážu konkurovať rovnako vybaveným Kaiju. Jake Pentecost k nim dlho patril, ale radšej prežíva v ilegalite a na živobytie si zarába rôznymi nelegálnymi aktivitami. Raz narazí na pätnásťročnú Amaru, ktorá dokázala ukradnúť a rozchodiť pôvodne na likvidáciu určeného Jaegera. No majú v pätách Zákon. Aby unikli trestu, začlenia sa do programu výcviku nových pilotov Jaegerov. Jake po boku svojho bývalého parťáka Lamberta ako inštruktor a Amara ako nádejná pilotka. Všetci dúfajú, že si trenérske schopnosti nikdy nebudú musieť vyskúšať v reálnom boji. Lenže tá prichádza. Skôr, než si všetci priali, a odkiaľ to nikto nečakal.

تدور احداث الفيلم بعد تضحية الأب الأسطوري بحياته لضمان انتصار البشرية ضد كايجو المتوحش. نشهد ابنه جيك بينتيكوست قد تخلى عن تدريبه منذ ذلك الحين وانخرط بعالم الجريمة. لكن عند ظهور تهديد، يوشك على تدمير مدننا وإخضاع العالم بأسره على ركبتيه، تأتي فرصة جيك الأخيرة للارتقاء إلى إرث والده بمساعدة شقيقته المنعزلة ماكو موري.

It has been ten years since The Battle of the Breach and the oceans are still, but restless. Vindicated by the victory at the Breach, the Jaeger program has evolved into the most powerful global defense force in human history. The PPDC now calls upon the best and brightest to rise up and become the next generation of heroes when the Kaiju threat returns.

Масштабний конфлікт між монстрами масового ураження і супермашинами, створеними людьми для їхнього знищення. Коли світ за крок до прірви, повстане нове покоління відважних пілотів. Вони мають об’єднати всі сили, бо є останньою надією в глобальному протистоянні.

Il ribelle Jake Pentecost, un tempo promettente pilota Jaeger il cui leggendario padre diede la vita per assicurare la vittoria dell'uomo sui mostruosi "Kaiju", decide di abbandonare il suo addestramento, per ritrovarsi coinvolto nel mondo della criminalità. Quando però una minaccia ancora più inarrestabile rischia di abbattersi sulle nostre città e di mettere in ginocchio l'umanità, la sorella Mako Mori, adesso a capo di una nuova e coraggiosa generazione di piloti cresciuti all'ombra della guerra, dà a Jake un'ultima possibilità per dimostrarsi all'altezza dell'eredità lasciata dal padre. Mentre cercano giustizia per i caduti, la loro unica speranza è unire le forze in una rivolta globale contro l’estinzione. Jake verrà affiancato da Lambert, un talentuoso pilota rivale, e dalla quindicenne Amara, un'hacker di Jaeger. Ribellandosi per diventare la più potente linea di difesa mai esistita, faranno rotta verso una nuova, spettacolare avventura di gigantesca portata.

Jake Pentakosta, putra Stacker Pentakosta, bersatu kembali dengan Mako Mori untuk memimpin generasi baru pilot Jaeger, termasuk saingannya Lambert dan peretas berusia 15 tahun Amara, melawan ancaman Kaiju baru.

前作で描かれた人類とKAIJUの死闘から数年が経過し、平穏が戻っていた地球。しかし進化を遂げたKAIJUが再び姿を現した事で、つかの間の平和は脆くも崩れ去る―。さらに、謎の黒いイェーガ―"オブシディアン・フューリー"の出現により、人類を守るはずのイェーガ―同士による激しい戦いも発生。果たして、スタイリッシュに洗礼されパワーアップした新世代のイェーガーに乗り込む若きパイロット達は、迫りくる危機を乗り越える事は出来るのか。

具有大規模毀滅能力，來自異次元的巨大怪獸，以及人類為了消滅牠們而打造，由人類駕駛的超巨型機器人之間曾經展開一場在全世界各地進行的殊死戰，但那只是一場規模更大的戰爭的序幕，在《環太平洋2：起義時刻》一片中，怪獸軍團將大舉進攻，向全人類展開一場全面性的終極大戰。 約翰波耶加（《STAR WARS：原力覺醒》、《STAR WARS：最後的絕地武士》）飾演叛逆青年傑克潘塔考斯特，他曾經是一名極具潛力的機甲獵人駕駛員，他傳奇性的父親為了讓人類贏得勝利，在一場和怪獸之間進行的激烈戰鬥中不幸壯烈犧牲，傑克也因此放棄他的訓練，被捲入充滿犯罪份子的地下世界。但是當一支數量更多、更殘暴、更具毀滅性的怪獸軍團入侵，開始攻擊全世界的各大城市，並且試圖逼迫全人類向牠們臣服之際，與他關係疏離的姐姐森真子（菊地凜子 飾演）正在率領一支新世代的機甲獵人駕駛員準備迎戰，他們全都是在戰爭陰影底下長大的青年，她給了傑克最後一次機會，讓他得以延續他父親的遺志，這些英勇的戰士想要為壯烈犧牲的上一代機甲獵人駕駛員報仇雪恨，而他們獲得勝利唯一的希望則是在這個全人類的起義時刻團結一致，擊敗企圖滅絕人類的怪獸軍團。 和傑克一起並肩作戰的同伴包括他的競爭對手，同樣是機甲獵人駕駛員的藍布德（《玩命關頭8》史考特伊斯威特 飾演），英勇無畏，被夾在傑克和藍布德中間的茱兒芮斯（《辦公室大狂殺》安卓亞霍娜 飾演），以及年僅十五歲的機甲獵人天才駭客艾瑪拉（新進演員卡莉史派妮 飾演），這些隸屬泛太平洋防衛軍團的英雄也成為他僅存的家人。他們在這個攸關人類存亡的起義時刻同心協力、誓死奮戰，成為地表最強的防衛部隊，他們即將展開一場驚天動地、氣勢磅礴的冒險旅程。

在对抗外星人的入侵并成功封住虫洞的十年后，人类从废墟中站起来。他们忘记了恐惧，纵情狂欢，其中便包括斯特克·潘特考斯特将军的儿子杰克。在一次偷到废弃机甲零件的过程中，他偶然遭遇以一己之力组装迷你机甲的少女阿玛拉。此后，在姐姐森麻子的安排下，杰克和阿玛拉在莫玉兰基地接受机甲驾驶员的培训工作。与此同时，总部位于上海的邵氏集团，在总裁邵丽雯的主持下，正致力于以无人机甲取代传统机甲。就在这关键时刻，一个与复仇流浪者极其相似的黑色机甲突然出现，并向人类展开了无情杀戮。人们发现，遥远的外星“先驱”仍在蠢蠢欲动，时刻等待着消灭地球人的时机……

人類經歷與「怪獸」(Kaiju)的多年苦戰後，享受了短暫的和平。沉寂在太平洋的戰爭突然捲土從來，原來最初的戰役只是序幕。Jake　(約翰保也加 飾)原是極具潛質的機甲獵人駕駛員，直到父親因與怪獸對決而光榮戰死，他不再接受任何訓練，沉淪在充滿罪惡的地下世界。當空群的怪獸再次侵襲，人類邁向滅亡危機，Jake的養姐森麻子 (菊地凜子 飾)率領新世代機甲獵人駕駛員，Jake亦被徵召入伍，與15歲天才駕駛員Amara(佳莉絲柏妮 飾)及各地精英一同奮戰。機甲獵人不只是武器，更是全人類希望的象徵。生於亂世，他們有種責任站在最前戰線，為自己，為家族，為人類，即使面對殘酷苦戰，也要全力起義！

Poprvé jsme je dokázali zastavit. Jenže to, co mimozemští tvorové Kaiju napáchali na Zemi v prvním díle akčního sci-fi Pacific Rim byla jen předehra k tomu, co si pro lidstvo připravili teď. Hvězda Star Wars John Boyega a Scott Eastwood z Rychle a zběsile vedou tým, který je poslední nadějí na přežití planety.

Un futur proper. Després de la primera invasió que va patir la humanitat, la lluita encara no s'ha acabat. El planeta torna a ser assetjat pels Kaiju, una raça d'alienígenes colossals que emergeixen des d'un portal interdimensional, amb l'objectiu de destruir la raça humana. Davant aquesta nova amenaça per a la qual els humans no estan preparats, els Jaegers, robots gegants de guerra pilotats per dues persones per suportar la immensa càrrega neural que comporta manipular-los, ja no estan a l'alçada del que se'ls ve a sobre. Serà llavors quan els supervivents de la primera invasió, a més de nous personatges com el fill de Pentecost (John Boyega), hauran d'idear la manera de sorprendre l'enorme enemic, apostant per noves estratègies defensives i d'atac. Amb la Terra en ruïnes i intentant reconstruir-se, aquesta nova batalla pot ser decisiva per al futur.

Zemljinim prirodnim resursima ponovno prijeti potpuno uništenje, a čovječanstvu višemilijunski gubitci. Da bi se suprotstavili neprijateljskim, genetski modificiranim čudovištima Kaiju, ljudi su izumili novu vrstu oružja: gigantske robote nazvane Jaegers. U Prvoj bitci, robote su kontrolirali dvojica pilota međusobno komunicirajući telepatijom, te su slavno izborili pobjedu nad zlom. Dobili su bitku, ali ne i rat. U Ustanku upravljače u svoje ruke preuzimaju djeca proslavljenog Stackera Pentecosta. Buntovni mladi pilot Jake, koji je po smrti svoga oca odbacio obuku i upleo se u zbivanja kriminalnog podzemlja, sada uviđa ozbiljnost situacije i odlučuje se udružiti s otuđenom sestrom, publici već poznatom Makom Mori. Moraju nastaviti herojsku misiju svog pokojnog oca te zajedno u boj povesti hrabru novu generaciju pilota i boraca, odraslih u sjeni rata. Pridružuju im se daroviti pilot Nate Lambert i petnaestogodišnja Jaeger hakerica Amara Namani.

เจค เพนท์คอสต์ (John Boyega) ลูกชายของสแตกเกอร์ เพนท์คอสต์ (Idris Elba) อดีตผู้นำนักขับเยเกอร์ผู้ยิ่งใหญ่จาก Pacific Rim ภาคแรก ต้องผนึกกำลังรวมทีมกับเหล่านักขับสายเลือดใหม่ เพื่อต่อต้านการรุกรานของอสูรยักษ์จากต่างมิติ ซึ่งครั้งนี้พวกมันมีขุมกำลังที่ยิ่งใหญ่กว่าทุกครั้งที่ผ่านมา !

Korkunç “Kaiju”ya karşı insanlığı kurtarmak için hayatını veren efsanevi bir babanın oğlu, bir zamanlar umut vaat eden bir Jaeger pilotu olan asi Jake Pentecost, eğitimini bırakıp yeraltı suç dünyasına girmiştir. Ancak, durdurulması zor bir tehdit şehirleri yıkıp dünyaya diz çöktürürken, yıllardır ayrı düştüğü kız kardeşi Mako Mori, Jake’e babasının mirasına layık bir şekilde yaşaması için son bir şans verecektir. Tek umutları bir arada hareket etmektir.

O conflito global entre os monstros de outro mundo, apelidados de Kaiju, e os Jaegers, as super-máquinas pilotadas por humanos, construídas para os eliminar, foi apenas o prelúdio para o assalto final à humanidade. Em "Círculo de Fogo: A Revolta", John Boyega ("Star Wars: O Despertar da Força") é o rebelde Jake Pentecost, um outrora promissor piloto de Jaegers que viu o pai dar a vida para garantir a vitória contra os Kaiju. Jake abandonou o treino e foi apanhado pelo submundo do crime. Quando uma ameaça ainda mais imparável começa a destruir as cidades e coloca o mundo a seus pés, a sua irmã Mako Mori (Rinko Kikuchi) dá-lhe mais uma oportunidade para seguir o legado do pai. Mako lidera uma nova geração de pilotos que cresceu durante a guerra. Enquanto procuram justiça para os que morreram, a sua única esperança consiste em permanecerem unidos numa resistência global contra as forças que pretendem eliminá-los.

Filho de Stacker Pentecost (Idris Elba), responsável pelo comando do programa Jaeger, Jake (John Boyega) era um promissor talento do programa de defesa, mas abandonou o treinamento e entrou no mundo do crime ao vasculhar ferros-velhos em busca de peças de robôs abandonados. Perseguido após não encontrar uma peça valiosa, ele encontra o esconderijo da jovem Amara (Cailee Spaeny), que clandestinamente está construindo um Jaeger de pequeno porte. Ambos tentam fugir usando o robô, mas acabam sendo capturados. Para escapar da prisão, eles são enviados ao treinamento de pilotos Jaeger. Lá, Jake reencontra sua irmã de criação Mako (Rinko Kikuchi), uma heroína da época do combate contra os Kaiju que tenta lhe ajudar a se readaptar ao ambiente militar.

Jake to były obiecujący pilot Jaegerów, którego legendarny ojciec poświęcił życie, by ocalić świat przed inwazją olbrzymów Kaiju. Przemiana, jaka zaszła w Jake’u, zaprowadziła go do kryminalnego podziemia. Kiedy jednak kolejna inwazja pustoszy Ziemię, Jake otrzymuje ostatnią szansę, by kontynuować dzieło ojca. Ma mu w tym pomóc siostra Mako Mori, z którą od dawna nie ma kontaktu. Mako jest szefową nowej generacji pilotów. Ich jedyną szansą na ocalenie Ziemi jest pojednanie.

Le conflit planétaire qui oppose les Kaiju, créatures extraterrestres, aux Jaegers, robots géants pilotés par des humains, n’était que la première vague d’une attaque massive contre l’Humanité. Jake Pentecost, un jeune pilote de Jaeger prometteur dont le célèbre père a sacrifié sa vie pour sauver l’Humanité des monstrueux Kaiju a depuis abandonné son entraînement et s’est retrouvé pris dans l’engrenage du milieu criminel.

Dix années se sont écoulées depuis que la brèche a été détruite, empêchant les méchants monstres Kaiju de rejoindre la surface de la Terre. Contrairement à son père qui est mort en héros, Jake Pentecost vit d'activités douteuses. Il a la chance de remettre son existence dans le droit chemin en entraînant de jeunes pilotes de Jaegers, des robots géants. Il se prend notamment d'affection pour Amara, une adolescente aussi talentueuse que rebelle. Alors que les autorités prévoient utiliser des drones pour contrôler les Jaegers, une erreur aux proportions funestes se produit. C'est à Jake et son équipe inexpérimentée de réparer les pots cassés.

Jakella on takanaan lupaava ura robottipilottina. Hänen isänsä on jäänyt historian lehdille annettuaan henkensä kaijujen kukistamiseksi. Jake on sittemmin hylännyt pilottikoulutuksen ja luisunut rikoksen poluille. Mutta kun vieläkin voimakkaampi uhka panee koko maapallon polvilleen, Jaken sisko Mako Mori, joka johtaa sodan varjossa varttuneita uuden sukupolven pilotteja, etsii Jaken käsiinsä ja antaa tälle viimeisen mahdollisuuden täyttää isänsä saappaat. Ainoa keino oikaista vääryydet on yhdistää kaikki voimat kapinaan tuhon voimia vastaan. Jake saa rinnalleen lahjakkaan kilpailevan pilotin nimeltä Lambert ja 15-vuotiaan robottihakkeri Amaran. Nuorista sankareista tulee pian hänen ainoat läheisensä. Yhdessä he ovat valmiita suuntaamaan mahtavat mittasuhteet saavalle seikkailulle.

전 세계를 초토화시켰던 전쟁 이후, 지구 종말의 위기가 다시 찾아온다. 더 강렬하게 진화한 적들의 공격이 인류의 재앙을 불러오고 최정예 파일럿과 업그레이드 된 거대 로봇 예거 군단은 사상 최대의 반격을 시작한다. 하지만 아무도 예상치 못했던 또 다른 적의 등장으로 인류는 전대미문의 위기에 봉착하게 되는데...

Tíz év telt el azóta, hogy idegen dimenziókból lények, kaijuk érkeztek a Földre, s az óceánok mélyéről támadást indítottak az emberiség ellen. A Jaeger program, mely a kaijukkal harcoló óriásrobotokat felvértezte, azóta az emberi történelem legerősebb védelmi erejevé fejlődött. Miután az idegenek általi fenyegetés még mindig ott lóg a levegőben, újra olyan hősöket keresnek, akik fel tudják venni a harcot a pusztító ellenséggel.

עשר שנים לאחר מאורעות הסרט "פסיפיק רים", תוכנית ה-"ייגר" הפכה לאמצעי ההגנה המשמעותי ביותר שידעה האנושות. דור אחר דור מצטרפים עוד שחקני חיזוק לתוכנית ה-"ייגר" כדי למנוע את אותן מאורעות שכמעט גרמו להכחדת המין האנושי. וכעת, החשש של בני האדם בעולם עומד להתקיים ובפתח מלחמה עקובת מדם, האם תוכנית ה-"ייגר" תעשה זאת שוב?