Users In This Discussion

Categories

Keyboard Shortcuts

Discuss Elvira I Will Give You My Life But I'm Using It

Discuss → Movies → Elvira I Will Give You My Life But I'm Using It → Content Issues

S

Reported Problem for Elvira I Will Give You My Life But I'm Using It

posted by SergioGaldamez
STAFFMOD
on August 18, 2022 at 11:48 PM

Item: Elvira I Will Give You My Life But I'm Using It

Language: en-US

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: Mistake in the translation of the title

In spanish, "Te daría mi vida" is a conditional, which would translate to english as "I would give you my life", instead of "I will give you my life" as it is currently translated.

1 reply (on page 1 of 1)

• Jump to last post

s

Reply by  superboy97

STAFFMOD

on August 19, 2022 at 1:18 AM

We only use official titles. So, which title was used when this movie was released in an English speaking country ?

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Login

Sign Up

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

→ (right arrow) go to next season
← (left arrow) go to previous season

On TV episode pages

→ (right arrow) go to next episode
← (left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
→ (right arrow) next page
← (left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login

Not a member?

Sign up and join the community