Argentinský deštný prales se promění v divoký západ, ve kterém platí jen jeden zákon, zákon džungle. Tajemný cizinec Gael García Bernal vede téměř beze slov svůj vlastní boj proti násilnému útoku na chudé farmáře, kteří se pod hrozbou smrti zříkají své půdy. Režisér vychází z klasických postupů žánru western, který přenáší do prostředí, kde v boji za čest a spravedlnost vítězí ten, kdo ctí přirozený svět přírody. Pozvolnou cestu za pomstou, na jejímž obzoru místo koní pobíhají jaguáři a v souboji na smrt se netasí kolty, ale nabroušené mačety, ozvláštňují…

Een mysterieuze sjamaan genaamd Kaí, levend in een Argentijns regenwoud, zweert wraak op een rondzwervende bende die een boerderij heeft overgenomen door de eigenaar ervan te vermoorden. De dochter van de eigenaar is gekidnapt en Kaí is van plan haar uit de benarde situatie te redden.

Kaí is a mysterious shaman who emerges from the Rio Paraná to help a poor farmer and his daughter, who are threatened by a band of cold-blooded mercenaries hired to force them to sell their land.

Forêt tropicale de Misiones en Argentine. Kaï, un jeune homme solitaire, assiste à l’attaque sauvage d’une ferme de tabac par des mercenaires qui kidnappent la belle Vania dont le père est assassiné sous ses yeux. KaÏ se transforme alors en justicier et les traque un par un dans la jungle.

შორეულ ჯუნგლებში მდინარე პარანაზე უკანონობას აქვს ადგილი. შეარაღებული დაქირავებული ჯგუფი ატერორებს მოსახლეობას და აძულებს მათ უარი თქვან საკუთარ მიწებზე.

Kai, ein mysteriöser Mann taucht ohne Vorwarnung aus dem Regenwald auf, ohne Hemd und Schuhe, ohne Gepäck. Er kommt bei armen Farmern unter, da sie sein Auftauchen als positives Zeichen sehen. Doch die Farmer-Familie wird von Söldnern angegriffen. Sie zwingen die Farmer, das Land zu verkaufen, töten den Bauern und entführen die Frau. Kai verfolgt die Söldner, um die Frau zu retten. Dabei ist die Natur sein engster Verbündeter.

Ο Κάι, 30 χρονών, φαίνεται ότι έχει περάσει μια ολόκληρη ζωή στη ζούγκλα. Μια μέρα, όπως περπατάει στο φυσικό του περιβάλλον, συναντά ένα μικρό ράντσο καπνού. Εκεί γνωρίζει τον ιδιοκτήτη του, Ζουάο, και την πανέμορφη κόρη του, Βάνια. Την ίδια νύχτα, γίνεται επίθεση στο ράντσο. Ο Ζουάο σκοτώνεται και η κόρη του απαγάγεται βίαια από τους εισβολείς. Η Βάνια είναι απελπισμένη και οι εικόνες να δολοφονούν άγρια τον πατέρα της την φέρνουν στα όρια της τρέλας. Ο Κάι παραμένει κρυμμένος και βάζει στόχο να βρει τους απαγωγείς και να σώσει τη Βάνια.

O xamã Kaí testemunha o brutal ataque de forasteiros a uma fazenda de fumo e passa a seguir de perto os criminosos em fuga e boicotá-los, determinado a salvar a herdeira (Alice Braga) das terras, levada como refém.

В далеких джунглях реки Параны творится беззаконие. Группа вооруженных наемников терроризирует население, насильно заставляя отказываться от участков земли в их пользу. Местным жителям не у кого искать помощи кроме духов реки. После проведения священного обряда из джунглей появляется таинственный молодой человек, который говорит, что он пришел помочь.

Un joven chamán vagabundo (García Bernal), que vive en la selva argentina, va a parar a una plantación de tabaco donde vive un hombre con su hija (Alicia Braga). Ese mismo día, unos mercenarios deforestadores, que llevan tiempo acosándoles, irrumpen en la granja y asesinan al padre ante los ojos de la joven, a la que secuestran.

Kendi halinde çiftçilik yapan bir adam ve beraber yaşadığı kızı birgün çiftliklerinde otururken askerler tarafından saldırıya uğrarlar ve yaşlı adam öldürülür. Askerler ise kızı kaçırır. Uzaklardan gelen bir adam kızı kurtarmaya çalışacaktır.

У далеких джунглях річки Парани відбувається беззаконня. Група озброєних найманців тероризує населення, насильно примушуючи відмовлятися від ділянок землі на їх користь. Місцевим жителям ні в кого шукати допомоги крім духів річки. Після проведення священного обряду з джунглів з’являється таємничий молодий чоловік, який говорить, що він прийшов допомогти.