Translations 4

Bulgarian (bg-BG)

Името ми е сол

Пустинята се разпростира до безкрая - плоска, сива, безкомпромисна. Няма дръвче, стръкче трева или камък. Но има едно нещо в изобилие - сол. Солта е навсякъде, точно под напуканата изпечена земна повърхност. Това са 5000 кв.км солна пустиня в Индия, където осем месеца в годината Чханабхай и семейството му живеят без вода, електричество и провизии, неуморно извличайки сол от земята. Под ослепителните слънчеви лъчи те работят в солните полета, докато не оформят огромни кристали. Работата им е ритмична, приличаща на танц, който наподобява танца на горящия хоризонт. След месеци тежка работа солта е готова да бъде събрана, точно преди да се изсипят поройните мусонни дъждове и да измият солните полета.

1h 32m

English (en-US)

My Name Is Salt

Year after year, just after the monsoon season has finished, thousands of families travel to a bleak desert in Gujerat, India, where they will stay for an endless eight months and extract salt from the earth, using the same painstaking, manual techniques as generations before them. Director Farida Pacha spent a season with one of these families, observing the very particular rhythms of their lives.

1h 32m

http://www.leafbirdfilms.com/wordpress/my-name-is-salt-2/

German (de-DE)

Spanish; Castilian (es-ES)

Año tras año, por un sin fin de ocho meses, miles de familias se mueven a un desierto en la India para extraer sal de la tierra ardiente.

1h 32m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page