艾信的梦想是成为出色的舞蹈员。然而，在伊朗，跳舞是被禁止的行为。不过，艾信没有放弃，更与一群志同道合的朋友组成地下舞团。他们设法突破网络审查，翻墙到YouTube观看迈克尔·杰克逊等的表演片段自学跳舞。地下舞团更以打游击的形式大胆于沙漠表演，为自由起舞！这群年青人被冠上‘沙漠舞者’的称号。与此同时，伊朗正举行大选，无数群众上街争取自由，艾信的举动触怒政府，国民自卫队更奉命捉拿艾信。性命危在旦夕的艾信，为了跳舞，孤注一掷……

Inspirational true story of Iranian dancer Afshin Ghaffarian, who risked his life for his dream to become a dancer despite a nationwide dancing ban.

L'histoire vraie d'Afshin Ghaffarian, un jeune homme qui a tout risqué pour accomplir son rêve de danseur, dans un Iran où la danse est interdite, et où la jeunesse s'enflamme et exprime son besoin de liberté.

Tanzen steht im Iran unter Strafe. Für den Jungen Afshin Ghaffarian ist das Verbot jedoch nur schwer zu befolgen – zu groß ist seine Faszination für den Tanz. Erst als Student kommt Afshin seinem Traum näher: In Teheran hat er über einen gehackten Internetaccount unbegrenzten Zugang zu YouTube-Videos, mit deren Hilfe er sich selbst das Tanzen beibringt. Seine Inspirationen reichen von Michael Jacksons Moonwalk bis zum Tanztheater von Pina Bausch. In einigen liberalen Mitstudenten findet Afshin Gleichgesinnte, mit denen er schließlich eine Untergrund-Tanzgruppe gründet. Sie proben heimlich, in einem abgelegenen Versteck, das für sie zu einem kleinen Raum der Hoffnung und Freiheit inmitten der Verbote wird. So kommt Afshin auch seiner geheimnisvollen Partnerin Elaheh näher, mit der ihn bald mehr als nur die Liebe zum Tanz verbindet…

Η ταινία γυρίστηκε στο Ιράν, και καταγράφει την συγκινητική πορεία του χορευτή κατά την διάρκεια της ταραχώδους περιόδου 2009. Ο Αφσίν και οι φίλοι του παρά τις απειλές που δέχθηκαν από την κυβέρνηση, ίδρυσαν την δική τους σχολή χορού.

סרט המבוסס על סיפור אמיתי מדהים. סיפור גבורה קלאסי על צעירים אמיצים המסכנים את חייהם וזאת תוך כדי מרי בשלטון ובמאבקם למימוש חלומותיהם. הסרט מצולם באיראן, שבו הריקוד לעת עתה אסור, הסיפור עוקב אחר אפשין גהאפאריאן וחבריו, שלמרות כל הסכנות יוצרים להקת מחול מחתרתית ,ובאמצעות פריצה לאינטרנט המוגבל באיראן, מצליחים לצפות בסרטוני YouTube, וכך הם לומדים מהטובים ביותר מייקל ג'קסון, פינה באוש, ג'ין קלי ורודולף נורייב. מתענגים על חופש הביטוי שהריקוד נותן להם, והם מבצעים את ריקודיהם במדבר, הרחק מעינם הפקוחה של משטרת הצניעות האיראנית....

춤추는 자유조차 억압된 2009년 이란, 춤을 사랑하는 대학생 아프쉰은 마음 맞는 친구들과 경찰의 눈을 피해 비밀스러운 댄스 모임을 결성한다. 동영상으로 춤을 배우는데 이어 뛰어난 무용가 엘라히가 합류하며 춤에 대한 열망은 더욱 커진다.

자유에 목마른 그들은 목숨을 걸고 사막에서 첫 번째 공연을 열지만 계획이 탄로나며 아프쉰은 위험에 처하고, 친구의 도움으로 파리로 떠나게 되는데... 오직 춤을 추고 싶었던 한 남자, 세상을 움직인 감동 실화가 펼쳐진다!

Historia grupy młodych Irańczyków, którzy ryzykują życie, by realizować swoje artystyczne pasje. Mimo wprowadzonego przez władze zakazu tańca Afshin Ghaffarian (Reece Ritchie) wraz z przyjaciółmi decyduje się stworzyć zespół i, omijając internetowe blokady, uczyć się z dostępnych na YouTube tanecznych występów Piny Bausch, Gene’a Kelly’ego, Rudolfa Nurejewa i Michaela Jacksona. Ich sceną jest pustynia, gdzie, z dala od czujnych oczu obyczajowej policji, mogą rozkoszować się wolnością.

Dançarino do Deserto é a história verídica e inspiradora de um corajoso dançarino iraniano, Afshin Ghaffarian. Ambientado em Teerã durante o ano de 2009, em meio ao clima volátil das eleições presidenciais e ao “Movimento Verde”, Afshin e um grupo de dançarinos (que inclui “Elaheh”, interpretada por Freida Pinto) arriscam suas vidas e formam uma companhia de dança clandestina.

Dançarino do Deserto é a história verídica e inspiradora de um corajoso dançarino iraniano, Afshin Ghaffarian. Ambientado em Teerã durante o ano de 2009, em meio ao clima volátil das eleições presidenciais e ao “Movimento Verde”, Afshin e um grupo de dançarinos (que inclui “Elaheh”, interpretada por Freida Pinto) arriscam suas vidas e formam uma companhia de dança clandestina.

Фильм основан на невероятной, но реальной истории борьбы иранского танцора Афшина Гаффариана за свободу самовыражения через танец в стране, где этот вид искусства находится вне закона. Используя YouTube в качестве учебника, главный герой вместе с друзьями создает подпольную танцевальную группу. В пустыне, вдали от глаз полиции, они устраивают секретное танцевальное шоу. Несмотря на все меры предосторожности, этот акт творчества, мужества и неповиновения влечет за собой события, из-за которых жизнь Афшина оказывается в опасности. «Танцующий в пустыне» — это правдивая история о молодежи, которая подвергает риску свою жизнь в борьбе за права человека и исполнение своей мечты.

Basada en una historia real que narra cómo Afshin Ghaffarian arriesgó todo en el año 2009 para formar una compañia de danza en su país natal, Irán, en medio de los conflictos políticos, las elecciones presidenciales de aquél año y desafiando la prohibición que rige en el país sobre el baile. (FILMAFFINITY)

Dans tutkunu Afshin Ghaffarian dans etmenin dahi yasaklandığı bu dönemde, yakın arkadaşlarını organize edip gizli bir dans ekibi kurmayı başarır. Tutkulu bir dansçı olan Elaheh (Freida Pinto) bu ekibe katılır. Afshin’in hayattaki tek tutkusunu muhafaza etme ve yasaklara karşı başkaldırış hikayesi sıra dışı olayları beraberinde getirir.

Це історія кохання в непрості часи. Він тільки починає свій шлях у професійних танцях, але яскравий талант вже обіцяє велике майбутнє. Вона ж багато років займається цим мистецтвом і досягла високого рівня майстерності. Їхні стосунки розвиваються бурхливо, але непросто, враховуючи країну, в якій живуть герої, - Іран.