Judith Therpauve (1978)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
朱迪·泰普沃 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When her old resistance buddies come to her looking for someone to helm a financially troubled liberal newspaper, Judith (Simone Signoret) is at first reluctant, but for this old hero of the French anti-Nazi resistance, challenges are hard to ignore. She takes on the job, mortgaging her house to keep the paper solvent. When things take a turn for the worse, because of concerted opposition by conservative forces, she is forced to sell the paper, and she regards this as a personal failure. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Judith Therpauve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Judith Therpauve, qui fut « Reine » au temps de la Résistance, est sollicitée par ses anciens amis, copropriétaires comme elle du journal régional La Libre République, pour prendre la direction du quotidien, qui va mal. Elle s'aperçoit vite que la mauvaise santé financière de son journal est orchestrée par un homme d'affaires qui souhaite le racheter à bas prix. Judith parvient à faire remonter les ventes, mais les manœuvres déloyales se succèdent |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die letzte Ausgabe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der linksradikalen Zeitung "La Libre République sucht eine neue Geschäftsleitung. Die Witwe eines ehemaligen Résistance-Kämpfers nimmt nach einigem Zögern das Angebot an. Mit Engagement und Tatkraft gelingt es ihr, sowohl neue Ideen umzusetzen als auch die Auflage zu steigern. Allerdings erweist sich die Konkurrenz als gewieft. |
|
||||
|