عندما يواجه حارس شخصي من لاس فيغاس يتمتع بمهارات مميتة ومشكلة قمار مشكلة مع الغوغاء ، يكون لديه لعبة أخيرة ... وكل شيء أو لا شيء.

Når en Las Vegas livvakt med dødelige ferdigheter og et gamblingproblem havner i trøbbel med mafiaen, har han en siste sjanse... Og det er alt eller ingenting.

Ник Уайлд е отличен бодигард от Лас Вегас, който обаче има сериозни проблеми с хазарта. Когато негова приятелка е пребита от садистичен главорез, Ник отвръща на удара, но открива, че това е синът на силен мафиотски бос. Внезапно Ник се озовава в криминалния свят, преследван от мафията. Повишил залога, Ник има само един шанс да промени нещата... и този път това е всичко или нищо.

Un ex-addicte al joc fa de guarda-espatlles en el món de les apostes. No fa servir armes de foc, però comença a tenir problemes quan defensa a una antiga amiga que està sent maltractada per un important mafiós.

故事的男主人公原是一名赌徒，戒毒后从事保镖的工作赚钱还债，对方敌人的时候他从不用枪，只是依靠自己的拳头和锋利的武器。在帮助一位遭受疯狂赌徒伤害的女性朋友复仇后，他陷入了更大的危险之中。

拉斯維加斯－一個充滿吸引力的城市，在紙醉金迷、燈紅酒綠的外表下，潛藏著許多伺機而動的罪犯。 尼克懷德（傑森史塔森 飾），一位擁有過人身手且謎樣的人物，常常利用身邊僅有物品就能把敵人打得落花流水，因此接受各式各樣的委託，用著許多違背常理的方式賺錢。但隨著不同的委託個案，他也漸漸發現自己其實身處於越來越大的危險之中...

一位經常於拉斯維加斯街頭徘徊的賭徒尼克（積遜·史達頓飾）過去不明、身手過人，以接受各種委託過活，主要為了爭取到50萬好去科西嘉島生活。但在一次，幫助朋友霍莉向黑手黨德馬科報復後也讓自己陷入危機之中....。

Nik Vajld je telohranitelj u Las Vegasu. On je jako opak, ali i sam ima problema s kockanjem. E, pa, kada mu prijatelj bude prebijen, Nik je tu da pomogne. Međutim, udarit će na sina moćnog mafijaškog bosa...

Nick Wild je bodyguard v Las Vegas se smrtícími profesionálními dovednostmi, ale také s osobními problémy s hazardem. Když jeho přítelkyni zbije sadistický kriminálník, Nick vrací úder. Zjišťuje však, že má do činění se synem vlivného bosse mafie. Brzy se ponoří do podsvětí, přičemž ho pronásledují vymahači a hledá i mafie. Poté, co zvýšil své sázky, má Nick poslední hru na to, aby si naklonil štěstěnu na svou stranu. Tentokrát půjde o hru na všechno nebo nic.

Engang var Nick Wild konge af kasinoerne i Las Vegas! Men den notoriske storgambler har ramt bunden, og nu lever han på skyggesiden af syndens by! For at overleve tilbyder han hårdtslående håndlangerservice for sine venner. Men da han overværer et brutalt overfald, kommer han på kollisionskurs med mafiaen. Men Jason Statham spiller hovedrollen, så hvem bekymrer sig om plottet? Vi vil bare se ham uddele øretæver.

Nick Wild, wiens gokverslaving hem heeft geleid tot de straten van Las Vegas, besluit om klusjes aan te nemen die 'veiligheid' moeten garanderen om zijn verslaving te kunnen bekostigen. Zijn leven neemt een andere wending wanneer een vriendin bruut wordt mishandeld en hij gedwongen wordt het op te nemen tegen de maffia.

When a Las Vegas bodyguard with lethal skills and a gambling problem gets in trouble with the mob, he has one last play… and it's all or nothing.

Nick Wild on lasvegasilainen henkivartija, jolla on tappavat taidot, mutta kärsii myös peliongelmasta. Kun Nickin ystävä joutuu sadistisen kovanaaman hakkaamaksi niin Nick iskee takaisin, mutta saa tietää, että tämä olikin merkittävän mafiapomon poika. Nick ajautuu keskelle alamaailmaa, jossa häntä jahtaavat palkkatappajat sekä mafia. Panosten kasvaessa Nickillä on edessää viimeinen näytös voidakseen kääntää onnensa - ja nyt pelissä on kaikki tai ei mitään.

Nick Wild, ex-marine addict au jeu, se reconvertit dans la protection rapprochée de clients lucratifs. Il compte ainsi quitter Las Vegas pour mener une vie meilleure. Lorsque son ancienne compagne, Holly, est retrouvée battue et laissée pour morte, Nick accepte de l’aider à se venger. Il va rapidement découvrir que le coupable n’est autre que Danny DeMarco, membre d’une puissante famille du milieu.

Nick Wild, un ancien joueur compulsif dont la dépendance l'a menée jusqu'aux rues de Vegas, décide de devenir le garde du corps de ses amis afin de demeurer loin de ses anciens démons.

ყოფილი სამხედრო ნიკ ესკალანტე ლას-ვეგასში დაცვად მუშაობს. ის ფულის მოგროვებასა და ვენეციაში წასვლაზე ოცნებობს, მაგრამ ოცნების ქალაქში წასვლის გეგმები გადაიდება, როცა ნიკი გადაწყვეტს დაეხმაროს მეძავ ჰოლის, რომელზეც მსხვილი განგსტერის შვილი მუდმივად ძალადობს.

Nick Wild hat es satt: Seit Jahren schlägt sich der ehemalige Söldner als Detektiv und Gelegenheitsbodyguard im Zockerparadies Las Vegas durch, obwohl er doch am liebsten sofort nach Korsika auswandern würde. Dafür fehlt allerdings das nötige Kleingeld. Als ihn eines Tages seine Ex-Flamme Holly übel zugerichtet um Hilfe anfleht, wird er schneller als ihm lieb ist in ein schmutziges Spiel mit dem einflussreichen Danny DeMarco hineingezogen. Die Männer DeMarcos im Nacken, stürzt sich Nick Wild tief in die Abgründe von Las Vegas und entfesselt eine gefährliche, alte Leidenschaft.

Ο Νικ Γουάιλντ εργάζεται ως σωματοφύλακας στο Λας Βέγκας, κι έχει θανάσιμες δεξιότητες αλλά και πάθος με το τζόγο. Όταν ένας πολύ καλός του φίλος θα πέσει θύμα ξυλοδαρμού, ξυπνάει η δίψα του για εκδίκηση, σύντομα όμως θα ανακαλύψει ότι τα έχει βάλει με τη μαφία. Βυθίζεται στον υπόκοσμο καθώς μαφία κι ένοπλες δυνάμεις τον αναζητούν. Έχοντας ανεβάσει τα στοιχήματα, έχει να παίξει ένα τελευταίο παιχνίδι για να αλλάξει τη μοίρα του... κι αυτή τη φορά είναι όλα ή τίποτα.

ניק הוא בריון שמתפרנס כיד ימינו של מהמר כפייתי עשיר בווגאס. כאשר חברתו הטובה, הולי, נאנסת ומוכה על ידי חבורה של מהמרים אלימים, הוא מחליט לצאת למסע נקם שממנו אין דרך חזרה.

A szerencsejáték-függő Nick Wild testőrként dolgozik Las Vegasi kaszinókban. Amikor egy jóbarátját brutálisan helyben hagy egy gengszter, Nick segít neki bosszút állni, ám kiderül, hogy célpontja a helyi keresztapa fiacskája.

Nick Wild è un ex marine contagiato dalla passione per il gioco d'azzardo. Si dedica ora alla protezione di ricchi desiderosi di provare i brividi che può offrire Las Vegas, città che lui spera di lasciare al più presto. Quando una sua ex, la giovane Holly, viene massacrata di botte Nick accetta di sostenerla nel suo desiderio di vendetta nei confronti del boss Danny DeMarco.

以前は優秀な兵士で、現在はラスベガスの裏社会で用心棒をしているニック。ある日、誰かにひどい暴行を受け重傷を負った元恋人から犯人捜しと復讐を依頼される。瞬く間にそれを成し遂げたニックだが、犯人の背後には権力を駆使しラスベガスを支配する凶悪マフィアが控えていた。

라스베거스의 비밀 경호원 닉은 카드 한 장만으로도 상대방에게 치명타를 입히는 일명 인간 무기이다. 은퇴 후 외국 땅으로 떠나 편히 살기 위한 계획을 향해 점점 더 가까워지고 있는 찰나, 갑자기 나타난 옛 연인 홀리의 부탁으로 그녀의 복수를 대신하게 된다. 하지만 알고 보니 상대는 악명 높은 라스베가스의 특급 골칫덩어리! 닉은 마지막으로 자신의 전 재산을 건 최후의 도박을 벌이는데...

Nikas Vaildas (akt. Jasonas Stathamas) – azartiškas lošėjas, niekaip negalintis atsikratyti savo priklausomybės. Vyrukas dirba apsauginiu ir imasi visokių keistų darbų, kad tik būtų arčiau savo aistros. Kartą Nikas sulaukia pagalbos prašymo iš savo bičiulės Holės, eskorto paslaugas teikiančios merginos. Mėlynių nusėta mergina papasakoja, kad ją vakar išniekino ir sumušė trys vyrai. Nikas suranda kaltininką – gangsterį DeMarko ir sumuša jį bei jo parankinius, ir nors Nikas labai treniruotas, jis neįsivaizduoja, į kokį pavojingą klaną įžengė gindamas savo draugę. Šįkart tai ne kazino, tačiau ant kortos yra pastatyta viskas. O pakėlęs statymą maksimaliai Nikas rizikuoja laimėti aukso puodą arba beviltiškai pralošti savo gyvenimą.

Når en Las Vegas livvakt med dødelige ferdigheter og et spilleproblem kommer i trøbbel med mafiaen, har han en siste stykket... og det er alt eller ingenting.

Nick Wild (Jason Statham) jest ochroniarzem w Las Vegas o zabójczych umiejętnościach zawodowych i osobistych problemach z hazardem. Kiedy jego przyjaciółka zostaje pobita przez sadystycznego bandytę, syna potężnego szefa mafii, Nick pomaga jej w przygotowaniu zemsty. Nagle zostaje wciągnięty w rozgrywki przestępczego podziemia. Rozpoczyna się gra o najwyższą stawkę. Aby odmienić swój los, tym razem, musi postawić wszystko na jedną kartę.

Nick Wild é um ex-viciado em jogo que trabalha garantindo segurança. No entanto, um ajuste de contas com um líder da máfia que abusou da sua amiga Holly, irá levá-lo a ter de enfrentar sérios problemas, com consequências imprevisíveis.

Nick Wild (Jason Statham), guarda-costas em Las Vegas, tem habilidades profissinais letais e problemas pessoas com o jogo. Após seu amigo ser espancado um sádico bandido, Nick decide se vingar e descobre que ele é filho de um poderoso chefe da máfia. Nick mergulha no mundo do crime e acaba perseguido pela máfia, tendo apenas uma chance de mudar sua sorte.

Las Vegas, cu trei zile înainte de Crăciun, când oraşul e mort şi deprimant... O fată bătută şi plină de sânge - pe care o vom cunoaşte în curând sub numele de HOLLY (Dominik Garcia-Lorido) - e aruncată dintr-o maşină la o curbă şi lăsată să moară. Dar ea se încăpăţânează să ajungă la urgenţe, unde tot ce mai poate spune e "Nick"... Nick să fie individul care i-a făcut asta? Când îl vedem prima dată pe NICK (Jason Statham) într-un bar, suntem înclinaţi să credem că el e vinovatul. E un beţiv cu un comportament intimidant care se dă la DD (Sofia Vergara), apoi se ia de iubitul ei OSGOOD (Max Casella), când îşi face şi el apariţia. Osgood a venit în acel bar cu speranţa că o va convinge pe DD să se mute cu el în Atlantic City. Oare ea ezită să facă acest pas pentru că el e un tip cam fără perspective? Lui Osgood îi place să creadă despre el că ştie să se bată, şi nimeni nu-l crede până când Nick îl scoate din sărite i şi-o încasează zdravăn de la el în parcarea din faţa barului

Главный герой — бывший военный Ник Эскаланте — работает в Лас-Вегасе охранником, мечтает накопить денег и навсегда уехать в Венецию. Но Ник соглашается помочь проститутке Холли, постоянно подвергающейся насилию со стороны сына крупного гангстера, из-за чего отъезд в Венецию затягивается.

Nick Wild pracuje ako bodyguard v Las Vegas. Zároveň vie, ako byť profesionálnym zabijakom a má tak trochu problém s gamblerstvom. Keď jeho kamaráta zmláti sadistický gauner, Nick zasiahne a zistí, že onen násilník je synom mocného mafiánskeho bossa. Nick sa tak ocitne v podsvetí a po krku mu ide polícia a aj samotná mafia. Na Nicka teda čaká najvyššia stávka, hra o život začína.

Trata sobre un ex adicto al juego que se gana la vida como guardaespaldas en el mundillo de las apuestas; este peculiar protector, que no usa armas de fuego, se mete en problemas cuando defiende a una vieja amiga que es brutalmente golpeada por un importante mafioso.

Trata sobre un ex adicto al juego que se gana la vida como guardaespaldas en el mundillo de las apuestas; este peculiar protector, que no usa armas de fuego, se mete en problemas cuando defiende a una vieja amiga que es brutalmente golpeada por un importante mafioso.

Nick Wild är en skicklig livvakt i Las Vegas som har problem med ett spelmissbruk. När en vän blir misshandlad av en sadistisk ligist, slår Nick tillbaka, bara för att få reda på att ligisten är son till en mäktig maffiaboss.

เรื่องราวของนิค ไวลด์(เจสัน สเตแธม) บอดี้การ์ดมาดเหี้ยมผู้มีชีวิตอีกด้านคือการเป็นผีพนัน นิคมีความใฝ่ฝันที่อยากจะทำงานหาเงินได้มากพอที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่ให้ห่างไกลจากเมืองแห่งแสงสีและการพนันอย่างลาส เวกัส แต่ทุกๆอย่างไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด เมื่อนิคพบว่าเพื่อนสาวคนสนิท ดีดี(โซเฟีย เวียร์การา) ถูกทำร้ายโดยแกงค์มาเฟียผู้มีอิทธิพล เขาจึงตัดสินใจเผชิญหน้ากับเหล่าวายร้ายเพื่อทวงแค้นเอาคืนอย่างสาสม

Eski bir kompülsif kumarbaz olan Nick Wild bu alışkanlığını bırakıp yeni bir hayata başlamaya karar verir. Güvenlik görevlisi ve koruma olarak çalışmaya başlar ve hayatını sadece bu şekilde kazanır. Tek prensibi ise asla silah ya da benzeri bir mekanizma kullanmamaktır. Fakat yakın bir arkadaşı azılı bir çete tarafından ölesiye dövüldüğünde prensiplerini yeniden düşünecek ve intikam planları kurmaya başlayacaktır. Simon West'in yönetmenliğini yaptığı film William Goldman'ın romanından bizzat kendisi tarafından sinemaya uyarlandı. Filmin başrollerinde Jason Statham, Sofía Vergara ve Milo Ventimiglia yer alıyor.

Колишній військовий Нік Ескаланте, як і багато людей його професії, мріє про спокійне життя в райському куточку землі. Розглянувши Венецію в якості майбутнього місця дислокації, Нік прагне заробити побільше грошей. Працюючи охоронцем в казино, він мріє виграти так необхідні йому для реалізації плану 500 000 доларів. Але знайомство з повією Холлі плутає всі карти в житті Ніка: захистивши її, він вплутується у вир кримінальних подій. Між Ніком і мафією розгортається справжня війна!

Wild Card (Trùm Bài) là một bộ phim mang phong cách hành động kể về thế giới ngầm của những tay cờ bạc. Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết Heat của William Goldman, xuất bản năm 1985. Nhiều ý kiến cho rằng đây thực chất là phiên bản làm lại của một bộ phim chuyển thể khác được thực hiện từ năm 1986 trước đây. Trong phim, Jason Statham sẽ đóng vai Nick Wild, một tay nghiện cờ bạc hạng nặng tại Las Vegas. Để thỏa mãn thú vui cờ bạc của mình, Nick Wild đã chấp nhận làm bảo kê cho bạn của mình. Kể từ đây, những rắc rối đến từ thế giới của các tay cờ bạc sành sỏi cũng cứ thế tìm đến với Nick Wild.Lấy bối cảnh vài ngày trước lễ Giáng sinh ở thành phố Las Vegas phồn hoa - nơi những con bạc lao mình vào các cuộc đỏ ...