369 Changes

May 25, 2019
ko-KR
videos a
  • {"id"=>"5ce963669251415450bd80d8", "name"=>"[윈터 슬립] 예고편", "key"=>"cs7Th-kaXjw", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
May 16, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"KR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2015-05-07", "certification"=>"15세 이상 관람가", "type"=>3, "note"=>""}
May 12, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2015-03-20", "certification"=>"12", "type"=>5, "note"=>"Blu ray"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2014-12-02", "certification"=>"12", "type"=>5, "note"=>"DVD"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2014-09-25", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}
videos a
  • {"id"=>"5cd7e63f0e0a265350cb52ca", "name"=>"WINTER SLEEP - Nuri Bilge Ceylan - Officiële Nederlandse trailer - Nu op DVD & VOD", "key"=>"Vg7Zl04QoT4", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
overview u
  • Aydin, een gepensioneerde acteur, baat een klein hotel uit in centraal Anatolië samen met zijn vrouw Nihal, waarvan hij emotioneel afstandelijk is, en zijn zus Necla, die nog steeds last heeft van haar recente echtscheiding. In de winter wordt de steppe bedekt met sneeuw en worden gevoelens van wrok en wrevel aangewakkerd.
  • Aydin, een gepensioneerde acteur, baat een klein hotel uit in centraal Anatolië samen met zijn vrouw Nihal, waarvan hij emotioneel afstandelijk is, en zijn zus Necla, die nog steeds last heeft van haar recente echtscheiding.
runtime u
  • 0
  • 196
title u
  • Winter Sleep
  • Kis Uykusu
April 13, 2019
production_companies a
  • {"name"=>"ARTE France Cinéma", "id"=>94}
March 10, 2019
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/8zwE9UnSER3gioQ4mrqpZKSM6kM.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/xiRjvpk7UhEqoKlzeCak56YkEmD.jpg"}}
December 28, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wrfWPkgNcuHRN0XoPpt6nXEWCGK.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wrfWPkgNcuHRN0XoPpt6nXEWCGK.jpg", "iso_639_1"=>"sv"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wrfWPkgNcuHRN0XoPpt6nXEWCGK.jpg"}}
October 12, 2018
ko-KR
tagline u
  • 소년이 던진 돌멩이 하나, 한 남자의 기만적인 삶을 깨운다!
  • 소년이 던진 돌멩이 하나, 한 남자의 기만적인 삶을 깨운다! “삶을 계속하자... 나를 용서해줘...”
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fHqHQUo4pQRz6IggGhwKGjuX2If.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fHqHQUo4pQRz6IggGhwKGjuX2If.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fHqHQUo4pQRz6IggGhwKGjuX2If.jpg"}}
September 14, 2018
overview u
  • Aydin, emerytowany aktor prowadzi mały hotel w centralnej Anatolii. Towarzyszy mu młoda żona Nihal oraz siostra Necla. Zimą, w miarę jak śnieg pokrywa step, hotel staje się schronieniem, ale także sceną ich dramatów. Film jest studium relacji trzech bliskich, ale odosobnionych i zdanych na siebie osób - ich oczekiwań, lęków, wzajemnych pretensji i zależności. Oszołamiające plenery Kapadocji kontrastują z kameralnym portretem małżeńskim, opartym na pełnych napięcia, mistrzowskich dialogach. [opis dystrybutora kino]
  • Aydin, emerytowany aktor prowadzi mały hotel w centralnej Anatolii. Towarzyszy mu młoda żona Nihal oraz siostra Necla. Zimą, w miarę jak śnieg pokrywa step, hotel staje się schronieniem, ale także sceną ich dramatów. Film jest studium relacji trzech bliskich, ale odosobnionych i zdanych na siebie osób - ich oczekiwań, lęków, wzajemnych pretensji i zależności. Oszołamiające plenery Kapadocji kontrastują z kameralnym portretem małżeńskim, opartym na pełnych napięcia, mistrzowskich dialogach.
August 24, 2018
overview a
  • 本片講述了退休演員艾登的生活,他在安納托利亞中部經營著一家小旅館,和年輕妻子尼哈爾生活在一起,但他們的感情已經不復當初。他的妹妹則沉浸在離婚不久的痛苦之中。隨著冬天的到來,白雪覆蓋大地,旅店成為他們的庇護所,同時也成了一座舞台,上演出各種悲歡離合·····
title a
  • 冬日甦醒
translations a
  • zh-HK
August 9, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"윈터 슬립", "iso_3166_1"=>"KR"}
June 16, 2018
sv-SE
overview u
  • Hyllade turkiska regissören Nuri Bilge Ceylans (Årstider, Once upon a time in Anatolia) storslagna drama om en före detta skådespelare som driver ett hotell på toppen av ett berg i Anatolien. Han har höga tankar om sig själv men när vintern kommer och snön och kylan isolerar byn från omvärlden framkommer det att de flesta av invånarna har anledning att tycka illa om honom. Vinterdvala belönades med bland annat Guldpalmen (Palme d'Or) och var Turkiets Oscarsbidrag.
  • Drama om en före detta skådespelare som driver ett hotell på toppen av ett berg i Anatolien. Han har höga tankar om sig själv men när vintern kommer och snön och kylan isolerar byn från omvärlden framkommer det att de flesta av invånarna har anledning att tycka illa om honom.
sv-SE
title a
  • Vinterdvala
sv-SE
overview a
  • Hyllade turkiska regissören Nuri Bilge Ceylans (Årstider, Once upon a time in Anatolia) storslagna drama om en före detta skådespelare som driver ett hotell på toppen av ett berg i Anatolien. Han har höga tankar om sig själv men när vintern kommer och snön och kylan isolerar byn från omvärlden framkommer det att de flesta av invånarna har anledning att tycka illa om honom. Vinterdvala belönades med bland annat Guldpalmen (Palme d'Or) och var Turkiets Oscarsbidrag.
translations a
  • sv-SE
April 8, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/x0xEVoTa5SBrf4G4HRChTnsd7ER.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/x0xEVoTa5SBrf4G4HRChTnsd7ER.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/x0xEVoTa5SBrf4G4HRChTnsd7ER.jpg"}}
March 25, 2018
videos u
  • {"id"=>"5ab7d9a30e0a261fee01ed90", "name"=>"Winter Sleep - Bande-annonce VOST", "key"=>"fJFYujwJd80", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5ab7d9a30e0a261fee01ed90", "name"=>"Winter Sleep - Bande Annonce VOST", "key"=>"fJFYujwJd80", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos a
  • {"id"=>"5ab7d9a30e0a261fee01ed90", "name"=>"Winter Sleep - Bande-annonce VOST", "key"=>"fJFYujwJd80", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"58fb507cc3a3687a0300bfb3", "name"=>"Трейлър 1", "key"=>"fbekUXqWYgc", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"58fb507cc3a3687a0300bfb3", "name"=>"Зимен сън", "key"=>"fbekUXqWYgc", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"5515b198c3a3684103002d8c", "name"=>"冬日甦醒", "key"=>"iLH3qzofLH8", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5515b198c3a3684103002d8c", "name"=>"冬日甦醒】HD高畫質中文電影預告", "key"=>"iLH3qzofLH8", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"54a3f410925141236b008f77", "name"=>"Sueño de invierno (Winter Sleep) - Tráiler subtitulado al español", "key"=>"1v8kwBjvX9A", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"54a3f410925141236b008f77", "name"=>"WINTER SLEEP/ SUEÑO DE INVIERNO Trailer subtitulado", "key"=>"1v8kwBjvX9A", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"548b1a53c3a36823f1000078", "name"=>"Winterschlaf Offizieller Trailer Deutsch HD Nuri Bilge Ceylan Goldene Palme 2014", "key"=>"5PR3zU9UmoA", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"548b1a53c3a36823f1000078", "name"=>"Winterschlaf | Offizieller Trailer Deutsch HD | Nuri Bilge Ceylan", "key"=>"5PR3zU9UmoA", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"5436770dc3a368340700234c", "name"=>"Trailer ITA_01", "key"=>"cC5GbEAPI74", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5436770dc3a368340700234c", "name"=>"Il regno d'inverno - Winter Sleep Trailer Ufficiale Italiano", "key"=>"cC5GbEAPI74", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"5428764e0e0a26556900307b", "name"=>"Cannes Film Festival (2014) - Winter Sleep Official Trailer", "key"=>"IMN4KX6BIpY", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5428764e0e0a26556900307b", "name"=>"Cannes Film Festival (2014) - Winter Sleep Official Trailer - Turkish Drama HD", "key"=>"IMN4KX6BIpY", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"53a135620e0a26653700239a", "name"=>"Trailer", "key"=>"B1pu28BBntI", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"53a135620e0a26653700239a", "name"=>"Kış Uykusu (Winter Sleep) Trailer", "key"=>"B1pu28BBntI", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
February 17, 2018
plot_keywords a
  • {"name"=>"rural setting", "id"=>11004}
plot_keywords a
  • {"name"=>"wife husband relationship", "id"=>1157}
plot_keywords a
  • {"name"=>"retirement", "id"=>4948}
plot_keywords a
  • {"name"=>"actor", "id"=>207716}
plot_keywords a
  • {"name"=>"hotel", "id"=>612}
plot_keywords a
  • {"name"=>"anatolia", "id"=>225554}
plot_keywords a
  • {"name"=>"writer", "id"=>13028}
December 25, 2017
plot_keywords d
  • {"name"=>"cannes winner", "id"=>240673}
plot_keywords a
  • {"name"=>"cannes winner", "id"=>240673}
overview a
  • Aydin, um ex-ator, corre para um pequeno hotel no centro da Anatólia com sua jovem esposa, Nihal, com quem tem uma relação tempestuosa, e sua irmã, que está sofrendo seu divórcio recente. No inverno, quando a neve começa a cair, o hotel se transforma em um abrigo, mas um local para animosidades.
runtime u
  • 0
  • 196
runtime u
  • 0
  • 196
title a
  • Sono de Inverno
translations a
  • pt-BR
October 2, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zCFAwaDiMQbqFmJqxzlSXeftKCD.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zCFAwaDiMQbqFmJqxzlSXeftKCD.jpg", "iso_639_1"=>"da"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zCFAwaDiMQbqFmJqxzlSXeftKCD.jpg"}}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"DK", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2014-12-18", "certification"=>"11", "type"=>3, "note"=>nil}
overview a
  • Årets Guldpalmevinder udspiller sig på de anatolske sletter, hvor den tidligere skuespiller Aydin sammen med sin væsentlig yngre, smukke hustru og sin søster driver et hotel og indkasserer penge ved at drive nogle udlejningsejendomme, han har overtaget efter sin afdøde far. Aydin er bedre stillet end de fleste på den udhungrede egn, men det synes han for selvoptaget til at have blik for.
runtime u
  • 0
  • 196
title a
  • Vintersøvn
translations a
  • da-DK
August 24, 2017
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3hlReQYVB6tmmGeWE82fk3k1FgD.jpg"}}
July 26, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/eR1OvtgrRqDELkLyPhYFhKB83wO.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/eR1OvtgrRqDELkLyPhYFhKB83wO.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/eR1OvtgrRqDELkLyPhYFhKB83wO.jpg"}}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2015-06-17", "certification"=>"12", "type"=>5, "note"=>"DVD / Blu-ray"}
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2015-06-17", "certification"=>"6", "type"=>5, "note"=>"DVD / Blu-ray"}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2014-12-11", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2014-12-11", "certification"=>"6", "type"=>3, "note"=>""}
July 9, 2017
overview a
  • Бивши глумац Ајдин води мали хотел у централној Анадолији са са својом младом женом Нихал. Њихов брак је пун несугласица, а додатну тензију доноси и Ајдинова недавно разведена сестра. Са доласком зиме и првог снега, хотел постаје склониште од хладноће, али и кавез из којег не могу да побегну, и у којем се њихова нетрпељивост и мржња још више распламсавају.
title a
  • Зимски сан
translations a
  • sr-RS
June 24, 2017
title u
  • Sueño de invierno
  • Winter Sleep (Sueño de invierno)
June 4, 2017
alternative_titles a
  • {"title"=>"Зимова сплячка", "iso_3166_1"=>"UA"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Zimsko spanje", "iso_3166_1"=>"SI"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Vinterdvala", "iso_3166_1"=>"SE"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Зимняя спячка", "iso_3166_1"=>"RU"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Zimski san", "iso_3166_1"=>"RS"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Zimowy sen", "iso_3166_1"=>"PL"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Téli álom", "iso_3166_1"=>"HU"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Heimeria narki", "iso_3166_1"=>"GR"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Χειμερία νάρκη", "iso_3166_1"=>"GR"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Vintersøvn", "iso_3166_1"=>"NO"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Winterschlaf", "iso_3166_1"=>"DE"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Sommeil d'hiver", "iso_3166_1"=>"CA"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Зимен сън", "iso_3166_1"=>"BG"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Qis Yuxusu", "iso_3166_1"=>"AZ"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Sueño de invierno", "iso_3166_1"=>"ES"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"Winter Sleep", "iso_3166_1"=>"BR"}
May 5, 2017
crew a
  • {"person_id"=>301260, "department"=>"Production", "job"=>"Producer", "cast_id"=>27, "credit_id"=>"590d128b9251414e89005011"}
April 22, 2017
videos a
  • {"id"=>"58fb507cc3a3687a0300bfb3", "name"=>"Трейлър 1", "key"=>"fbekUXqWYgc", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1pZJrmBX5tG7IHxrVbrDdiAHByd.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1pZJrmBX5tG7IHxrVbrDdiAHByd.jpg", "iso_639_1"=>"bg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1pZJrmBX5tG7IHxrVbrDdiAHByd.jpg"}}
overview a
  • Носител на „Златна палма” на фестивала в Кан през 2014, Зимен сън е новият филм на турския режисьор Нури Билге Джейлан (Имало едно време в Анадола), който си спечели репутацията на един от най-иновативните и талантливи творци от началото на ХХI век. Зимен сън е дълбока и съзерцателна камерна драма за хотелиер в малко градче, чиито културни претенции и самодоволство са сринати през една паметна зима. Действието се развива сред живописния и грабващ зимен пейзаж на Кападокия, Централна Анадола, в малко селце, полупразно извън сезона. В продължение на повече от три часа филмът проследява местната знаменитост Айдън (Халюк Билгинер) – актьор, който държи малък хотел с жена си, пише за местния вестник и обмисля идеята да поработи над книга за турския театър. Както всички останали в селото, Айдън има доста свободно време, но с напредването на историята Джейлан внимателно премахва обвивката, която прикрива този самодоволен и тесногръд мъж.
runtime u
  • 0
  • 196
title a
  • Зимен сън
translations a
  • bg-BG
April 19, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3hlReQYVB6tmmGeWE82fk3k1FgD.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3hlReQYVB6tmmGeWE82fk3k1FgD.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3hlReQYVB6tmmGeWE82fk3k1FgD.jpg"}}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2015-06-17", "certification"=>"12", "type"=>5, "note"=>"DVD"}
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2015-06-17", "certification"=>"12", "type"=>5, "note"=>"DVD / Blu-ray"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2015-06-17", "certification"=>"12", "type"=>5, "note"=>"DVD"}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2014-12-11", "certification"=>"6", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2014-12-11", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}
February 20, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bWEqsGsvKkyn0L87WPd77FUrsa2.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bWEqsGsvKkyn0L87WPd77FUrsa2.jpg", "iso_639_1"=>"uk"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bWEqsGsvKkyn0L87WPd77FUrsa2.jpg"}}
December 29, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/41tVbL6nZLUo2d7r0E8nDW9dseY.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/41tVbL6nZLUo2d7r0E8nDW9dseY.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/41tVbL6nZLUo2d7r0E8nDW9dseY.jpg"}}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page