Translations 10

Catalan; Valencian (ca-ES)

Xchange

La companyia Xchange ha creat una tecnologia capaç d'intercanviar ments d'un cos a un altre. D'aquesta manera, la consciència de cadascú pot habitar el cos d'altres persones i visitar altres llocs del món sense desplaçaments molestos. Un membre d'Xchange és transferit per error al cos d'un terrorista i descobreix que tan sols té dos dies per aturar un complot que podria tenir terribles conseqüències.

English (en-US)

Xchange

Out of time. Out of Bodies.

In the near future, a company called Xchange owns a mind transference technology that enables instantaneous travel by swapping bodies with someone at the destination. A member of the privileged corporate class ("Corpie") Xchanging for the first time unwittingly switches bodies with a terrorist. Forced to hide in a limited life span cloned body with just 2 days remaining, he races against time to stop the terrorist and regain his body.

1h 45m

French (fr-FR)

X-Change : Dans la peau d'un autre

A New York, en 2008, Stephan Toffler doit se rendre sur les lieux d'un meurtre. Grâce à une technologie de transfert cérébral appelée X Change, il peut quitter son enveloppe corporelle et intégrer celle d'une personne déjà présente sur place. Mais quand il décide de rentrer chez lui, il découvre que son corps a été enlevé par un terroriste.

1h 50m

German (de-DE)

In nicht allzu ferner Zukunft erledigen reiche Geschäftsleute dank der ausgefeilten Technologie der Xchange-Company ihre Reisen via Körpertausch. Ihr Bewusstsein schlüpft einfach in einen anderen Körper am Zielort.Stefan Toffler nach New York in seinen eigenen Körper zurückkehren will, eröffnet ihm Xchange, dass dieser bedauerlicherweise von einem Terroristen gestohlen wurde. Leider kann man Toffler als Ersatz nur einen künstlichen Klonkörper zur Verfügung stellen, da sein jetziger Körper von seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgefordert wird.Doch die Haltbarkeit von Klonkörpern ist sehr begrenzt. Genau 48 Stunden bleiben Toffler, um in seinen eigenen Körper zurückzugelangen. Sonst wird er sich einfach auflösen.

1h 45m

Hungarian (hu-HU)

Testcsere

Nincs több idõ, Nincs több test, A nem túl távoli jövõben a biotechnologia elér arra a szintre amikor az emberek tudatát gond nélkül lehet az egyik testbõl egy másik testbe átvinni, akár a föld másik oldalára is. Nagy távolságú utazások helyett és "speciális" élmények megszerzésére egyaránt használja szinte mindenki. Az eljárás neve TestCsere. Terroristák egy csoportja meggyilkolja egy hatalmas cég vezetõjét, akinek fia veszi át a cég irányítását. A cég egyik emberét Stefan Toffler-t TestCsere révén juttatják el San Franciscóba, hogy ott segítségére legyen az újdonsült vezérigazgatónak. A számításokba azonban hiba csúszik, és miközben Toffler egy idegen testben végzi dolgát, az õ testét a terroristák vezetõje veszi birtokba. Toffler-nek hamarosan menekülnie kell, és kénytelen egy harmadik testbe költözni. Az igazi baj azonban akkor kezdõdik amikor kiderül, hogy az új test már csak két napig marad életben. Vagy idõben megtalálja testét vagy meghal!

Italian (it-IT)

Xchange - Scambio di corpi

Polish (pl-PL)

Nosiciel

Eisner Scott, wpływowy prezes jednego z wielkich koncernów, zostaje zabity. Stefan Toffler, pracownik firmy konsultingowej, otrzymuje od swojego szefa zadanie, aby natychmiast przenieść się w czasie i uratować Scotta, zanim nastąpi zamach. Tofler nie jest zwolennikiem zamiany ciał, ale ulega naciskom. Kiedy po wykonaniu zadania próbuje powrócić do domu, odkrywa, że jego własne ciało nie zostało zwrócone. Co gorsza, jego obecny organizm został skradziony właścicielowi, a Toffler musi przenieść się w powłokę klona, który za trzy dni umrze.

Portuguese (pt-BR)

Xchange - 48 Horas para Morrer

No futuro, já é possível a viagem no tempo através da troca de corpos. Mas um executivo descobre o perigo desta tecnologia quando seu corpo é sequestrado por um terrorista no meio de uma viagem, e ele passa a lutar para recuperar a forma corpórea.

Russian (ru-RU)

Обмен телами

В не слишком далёком будущем люди пользуются удивительными технологиями, предложенными корпорацией XChange. Они могут переместить свой разум в тело другого человека или клона, которое находится в любой географической точке. Таким образом экономятся время и силы на перелётах-переездах. Стивен Тоффлер, специалист по связям с общественностью из Нью-Йорка, должен как можно быстрее попасть в Сан-Франциско по делам фирмы. Технологии с обменами он не доверяет, но вынужден ею воспользоваться. Вскоре он обнаруживает себя в городе у залива, в теле незнакомого мужчины. Выполнив свою бизнес-программу, Стивен позволяет себе расслабиться. Развлекается с доступной дамой (тоже из числа «плавающих» - так называют себя лица с перемещённым сознанием). Но на следующий день, после возвращения в офис XChange, он чувствует неподдельный ужас. Оказывается, он совершил обмен с известным преступником по имени Фиск. А тот не собирается отдавать чужое тело, поскольку недавно совершил громкое убийство.

Spanish; Castilian (es-ES)

Xchange

En el futuro, la compañía Xchange ha creado una tecnología capaz de intercambiar mentes entre cuerpos. Se puede viajar a cualquier parte del mundo y habitar en el cuerpo de otras personas, manteniendo en todo momento la consciencia. Un miembro de la corporación es transferido por error al cuerpo de un terrorista. Forzado a ocultar su auténtica identidad, descubrirá que tan sólo le quedan dos días para detener un complot que tendrá terribles consecuencias

1h 50m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login