Once Pedro Chazarreta found murdered in the wonderful gated, El Tribuno newspaper hires retired detective novelist Nurit Iscar/Betibù that is installed in the area and a series of newspaper columns about the case. Along with the Chief of police of the newspaper, Mariano Saravia, and a veteran journalist, Jaime Breña, Betibù starts to investigate the murder. Using an old photo of the adolescence of Chazarreta, which shows him with fellow high school, the Group discovers an apparent connection between this murder and a succession of apparently trivial deaths of members of the photo. At the same time, Betibù must face its past emotional with the editor of the newspaper, Lorenzo Rinaldi, who seeks to restore the relationship.

Известен аржентински индустриалец, който е обвинен в убийството на съпругата си, е открит мъртъв в дома си, известен с изключителните си мерки за сигурност. Писателката Нурит Искар, по-известна като Бетибу, е наета да опише историята за национален всекидневник. Тя работи с един от ветераните на вестника - криминален репортер, както и с новоназначения шеф на отдела, който първоначално не е заинтересован от случая. Скоро триото разбира, че това не е обикновено убийство, а първото от серия престъпления, свързани с правителството.

Holtan találják Pedro Chazarretát a békés, jól őrzött lakóparkban. Hamarosan kiderül, hogy a könyörtelen üzletembert évekkel ezelőtt azzal gyanúsították, hogy egy ostoba háztartási balesetnek álcázva meggyilkolta a feleségét. A népszerű újság, az El Tribuno felkéri Nurit Iscart, más néven Betibút, az ismert, ám évek óta nem dolgozó írót, hogy írjon cikksorozatot az ügyről. Mivel anyagilag rossz passzban van, Nurit elfogadja az ajánlatot. Minél mélyebbre ás az ügyben, annál különösebb dolgokra bukkan.

Güvenli ve çok huzurlu bir yerde oturan iş adamı Pedro, ölü bulununca tüm gazetelerin ilgisini çeker ve bunun karısı tarafından yapıldığı düşünülmektedir. Tam aksini düşünen bir grup ünlü bir yazardan bu olayı incelemesi istenecektir.

Πρόκειται για ένα αργεντίνικο αστυνομικό θρίλερ μυστηρίου του 2014, με μεγάλες διaκρίσεις και βραβεία (μεταφορά από το εξαιρετικό ομώνυμο μυθιστόρημα της πολυβραβευμένης Claudia Piñeiro)!

Σε έναν απόρθητο και ήσυχο ιδιωτικό οικισμό πλουσίων κι επωνύμων, βρίσκεται άγρια δολοφονημένος με κομμένο τον λαιμό, ο Pedro Chazarreta, ένα από τους πιο επιφανείς ανθρώπους της αργεντίνικης κοινωνίας!

Στο παιχνίδι της διελεύκανσης του εγκλήματος, εκτός από την αστυνομία, μπαίνει και μια εφημερίδα με τους δυο δημοσιογράφους της από το αστυνομικό ρεπορτάζ, αλλά και προσλαμβάνοντας εκ νέου μια από τις πιο διάσημες συγγραφείς μυθιστορημάτων και πρώην αρθρογράφο! Η αρχικά φαινομενική δολοφονία κλοπής, θα αρχίσει σιγά-σιγά να μετατρέπεται σε ένα άλυτο αίνιγμα, καθώς οι τρεις τους θα ανακαλύψουν πως αυτή συνδέεται και με άλλους θανάτους επωνύμων, αρχικά εντελώς τυχαίους μεταξύ τους...

本片为西班牙及阿根廷2014年上映新片。防卫森严而又宁静的街区里 惊现佩德罗 ·莎泽瑞塔的尸体。这件事很快便被传开了。死者是一名被怀疑杀害了自己妻子的商人。为了掩盖莎泽瑞塔的死亡事件，当地一家著名的报社找到了一位从前专写黑暗灵异小说的作家贝蒂布来破案。究竟杀害莎泽瑞塔的到底是谁？他的死与他的妻子有关么？2010年戈雅奖 最佳新进演员得主Alberto Ammann主演，奥斯卡最佳外语片《他们眼中的秘密》制作人共同制作。

Un popular periódico le encarga a una famosa novelista noir investigar la misteriosa muerte de un poderoso empresario considerado como sospechoso en la extraña muerte de su esposa. A pesar de haber sido absuelto del crimen en un juicio muy publicitado, sigue siendo sospechoso a los ojos de la opinión pública. ¿Están relacionadas las muertes? Instalada en el barrio del empresario fallecido y al escribir la historia del año, la inquisitiva escritora se percata de que el asesinato quizá sea uno entre muchos otros vinculados al oscuro pasado de hombres poderosos.

Pedro Chazarreta, zamożny argentyński biznesmen, który kilka lat wcześniej był podejrzewany o zamordowanie żony, zostaje znaleziony martwy w swojej rezydencji. Historia wzbudza ogromne zainteresowanie mediów. Jedna z gazet zleca uznanej pisarce Nurit Iscar, nazywanej Betibú, przeprowadzenie dziennikarskiego śledztwa i napisanie artykułu na ten temat. Wspólnie z dwoma innymi dziennikarzami Betibú zaczyna zbierać materiały. Szybko okazuje się, że śmierć biznesmena nie była przypadkowa a sama dziennikarka znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie...

Após o empresário Pedro Chazarreta ser encontrado morto, o diretor do jornal El Tribuno contrata Nurit Iscar, para cobrir a notícia. Ela se dá conta que a morte do empresário poderia ser apenas uma peça de um quebra-cabeças.

Após o empresário Pedro Chazarreta ser encontrado morto, o diretor do jornal El Tribuno contrata Nurit Iscar, para cobrir a notícia. Ela se dá conta que a morte do empresário poderia ser apenas uma peça de um quebra-cabeças.