Komedie o každodenním životě jednotky mladých Izraelských vojaček. Děj se odehrává v kanceláři Personálního Oddělení na zapadlé vojenské základně kdesi v poušti, kde hlavní postavy tráví svůj čas přesouváním papíru, bojem o nejvyšší skóre v hledání min a odpočítáváním minut než se budou moci vrátit mezi lidi. S humorem a vynalézavostí řeší nudu, osobní střety, závazky - od přátelství po lásku k vlasti.

Filmmaker Talya Lavie steps into the spotlight with a dark comedy about everyday life for a unit of young female Israeli soldiers. The human resources office at a remote desert base serves as the setting for this cast of characters, who bide their time pushing paper, battling for the top score in Minesweeper, and counting down the minutes until they can return to civilian life. Amidst their boredom and clashing personalities, issues of commitment—from friendship to love and country—are handled with humor and sharp-edged wit.

Israelissa myös naiset käyvät intin. Palvelusaika on myös pitkä, lähes pari vuotta. Motivaatio kateissa on musta komedia armeijaelämästä ja byrokratiasta seuraten naisalokkaiden ryhmää syrjäisessä autiomaan tukikohdassa. Zohar ja Daffi suorittavat asevelvollisuuttaan toimistotöissä Israelin armeijan perimmäisessä tukikohdassa keskellä erämaata, missä ei tositoimia näe, jos ei lasketa Windowsin Miinanraivaajaa. Daffi panee vetämään siirtoanomuksen toisensa jälkeen, ja Zohar taas on valmis sabotoimaan Daffin haaveet Tel Avivista pitääkseen ainoan ystävänsä. Kaikki tämä tuottaa harmia heidän esimiehelleen Ramalle, joka pelkää kunnianhimottomien konttorirottien pilaavan hänen upseerinuransa. Pääseekö Daffi ihmisten ilmoille? Pääseekö Zohar neitsyydestään? Tarttuuko joku kohta nitojaan ja tekee oman ratkaisunsa? Elokuvan ohjaaja Talya Lavie on itse palvellut Israelin armeijassa vastaavissa tehtävissä ja kirjoittanut ja ohjannut elokuvan omien kokemustensa pohjalta.

Une épopée militaire tragi-comique, qui suit pendant un an la lutte pour le pouvoir de trois femmes au sein d’une base militaire perdue dans le désert israélien.

Willkommen in der Armee! Zohar and Daffi leben ihren Pflichtdienst beim israelischen Militär voller Motivation absolut unmotiviert aus. Von Action ist weit und breit nichts zu sehen und jeglicher Respekt fehlt ihnen sowieso. Den Alltag inmitten von staubigem Wüstensand und bürokratischen Papierbergen verbringen sie mit Computerspielen und Tackerattacken.

זוהר, מש"קית הדואר, חייבת לשבור שיא ב-'שולה המוקשים' וגם להיפטר מהתואר המפוקפק הבתולה האחרונה בבסיס. חברתה הטובה דפי, מש"קית הגריסה, כותבת מכתבים באופן כפייתי לכל גורם בצה"ל בבקשה לעבור לשרת בקריה. החיילת החדשה תהילה מגיעה למשרד עם משימה סודית, ואילו לאירנה יש עסק עם רוח רפאים... הקצינה רמה, מלאת המוטיבציה, מנסה להשליט סדר אך חוסר שיתוף הפעולה של הבנות וגם תקרית שערורייתית אחת עלולות לפגוע לה בהמשך הקריירה הצבאית.

여자들도 군복무를 해야 하는 나라, 이스라엘. 군대 전역 날만을 기다리는 베스트 프렌드 ‘다피’와 ‘조하’는 오늘도 사무실에서 지뢰찾기 게임을 하며 의미 없는 나날을 보내고 있다. 이 힘들고 지루한 군대 생활을 견디기 위해‘다피’는 사막 부대를 벗어나 도시의 본부로 옮기기 위한 계획을 짜고 ‘조하’는 부대에서 생애 첫 남자친구를 만들기로 한다. 과연 이들의 소원은 이루어질까?

Daffi, Zohar i Rama odbywają obowiązkową służbę wojskową. Wydawać by się mogło, że mają szczęście - trafiły do rozmieszczonej na środku pustyni jednostki o charakterze pomocniczym. Żadna z nich nie jest jednak szczęśliwa. Daffi marzy o służbie w Tel Awiwie. Obdarzona złośliwym poczuciem humoru Zohar jest zupełnie pozbawiona motywacji. Ich przełożona Rama pragnie rozwijać karierę w wojsku, jednak brak zaangażowania podległych żołnierek sprawia, że marzenie o awansie będzie bardzo trudne do zrealizowania.

Comédia de humor negro sobre o cotidiano de uma unidade feminina de jovens soldados israelenses. O escritório de RH em uma base no deserto serve de cenário para os personagens, que aguardam o tempo empurrando papel, lutando pela pontuação máxima no Campo Minado e contando os minutos até que possam retornar à vida civil. Em meio ao tédio e às personalidades conflitantes, questões de compromisso – da amizade ao amor e à pátria – são tratadas com humor e sagacidade.