警方查到一个满是尸体的废弃货柜，其中还有儿童。沃兰德和团队在破案过程中发现一个人口贩子，并发掘出越来越多真相。他甚至得到当地修女和一个运动迷的帮助。但是案件并没有那么简单，直到沃兰德找到藏在幕后的真凶。

A semi-trailer found dumped and full of dead people leads Kurt Wallander and his team to a convent where the nuns have been assisting illegal refugees into Sweden via Poland.

Metsästä löytyy hylätty kontti. Kontin sisältä löytyy kuolleita ihmisiä, viiden aikuisen ja kolmen lapsen ruumiit. On selvää, että kuolleet ovat laittomasti maahan tulleita pakolaisia, jotka ovat tukehtuneet. Ruumiinavaus paljastaa, että pakolaiset olivat elossa, kun kontti vietiin metsään ja että heidät jätettiin kuolemaan. Rikos luokitellaan siis joukkomurhaksi, ja alkava tutkinta luo ristiriitoja Wallanderin ja hänen kollegojensa välille. Onko moraalisesti oikea aina sama kuin juridisesti korrekti?

Utenfor Ystad har en lastebil stått parkert i flere dager og når politikvinnen Linda Wallander kommer dit for å titte på den oppdages at lasterommet er fullt av døde mennesker. Den eneste overlevende er et lite spedbarn. De døde har ingen identitetspapirer og lastebilen er stjålet. For politiet begynner en vanskelig etterforskning for å finne hvem som lå bak dette.

Polisen i Ystad får ett telefonsamtal om en containerlastbil som stått parkerad i skogen under flera dagar. Linda Wallander och en kollega åker till platsen och det visar sig att containern är full av döda människor, endast ett litet spädbarn har mirakulöst överlevt. Utredningen blir komplicerad, de döda människorna saknar alla identitetshandlingar och bilen är stulen. Här börjar en intensiv jakt på chauffören….