Translations 5

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

The film is based on the novel (of the same name) by the Chilean writer Francisco Coloane, and on the chronicles of the Romanian engineer Julius Popper, a nationalized Argentine and one of the principle actors in the genocide of the Selk'nam, one of the indigenous peoples who inhabited the Tierra del Fuego Archipelago.

1h 48m

Hebrew (he-IL)

Title

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Terra del fuoco

Taglines

Overview

1h 39m

Russian (ru-RU)

Title

Огненная земля

Taglines

Overview

Осталось несколько минут до конца XIX века. Перед собором Сантьяго в Чили, нищий чувствует приближение смерти. Он решает рассказать свою историю и окинуть взглядом всю свою жизнь. Этот человек Юлиус Поппер, румынский инженер, который в 1860 изобрел новый способ добычи золота и был отправлен в Тьерра дель Фуего, в Патагонии королевой Кармен Сильба. Множество персонажей и событий проносятся в голове у Юлиуса перед смертью. Он вспоминает свою любовницу-армянку и итальянского авантюриста, и австрийского сержанта, и жителя Уэльса, любителя волынок. Но главные события вращаются вокруг мест добычи ценного металла, где разворачивается борьба за право владения землей.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Tierra del fuego

Taglines

Overview

La película está basada en la novela homónima del escritor chileno Francisco Coloane y en las crónicas del ingeniero rumano Julius Popper, nacionalizado argentino y uno de los principales responsables del genocidio de los selk'nam, uno de los pueblos indígenas que habitaban el archipiélago de Tierra del Fuego.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login