The Cure (2014)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
解药惊魂记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smrtící lék |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beth zemřel otec na následky vedlejších účinků chemoterapeutik. Rozhodne se stát biochemičkou a vyvinout lék proti rakovině. Jednoho dne vyjde najevo, že v laboratoři, ve které pracuje, již lék na rakovinu objevili. Je to však přísně střežené tajemství, jež se nesmí nikdo dozvědět... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cure |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a young female scientist discovers that the pharmaceutical company she works for had developed a cure for cancer years earlier, she attempts to release it to the world. Knowing that they make more money from chemotherapy drugs than the cure, the company does everything it can to stop her. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Virus Outbreak - Lautloser Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als die junge Wissenschaftlerin Beth gemeinsam mit ihrem Freund und Kollegen Ryan herausfindet, dass der Pharmakonzern, für den sie arbeitet, bereits vor elf Jahren ein Heilmittel für Krebs entwickelt hat, versucht sie, dieses Medikament an die Öffentlichkeit zu bringen. Da der Konzern jedoch erheblichen Gewinn mit Chemotherapie-Medikamenten macht, versucht die Firma alles, um Beth davon abzuhalten. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 큐어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
거대 제약회사의 여자 연구원 베스는 회사가 이미 수년 전에 암 치료제를 개발했다는 비밀을 알게 된다. 세상에 이 약을 알리려 하는 그녀와 이를 막기 위한 회사의 필사적인 추격! 끊임없이 생명의 위협에 처하는 상황에서 베스는 인류를 구원할 치료제를 지켜낼 수 있을 것인가…! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лекарство |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бет и Райан – молодые ученые, которые работают над созданием химиотерапевтических средств. Как известно, подобные лекарства вызывают массу побочных эффектов, но молодые люди, кажется, нашли способ значительно снизить объем негативных последствий. Они представляют свой проект Лайонелу Стентону, главе фармацевтической корпорации, в которой работают. Но того мало интересуют побочные эффекты: главное – прибыль. Под красивыми названиями он продает настоящий яд. Этот человек совершенно беспринципен и готов пойти на все что угодно ради наживы. Вот и сейчас он угрожает собственному ассистенту тюрьмой, требуя, чтобы тот пошел в обход министерства здравоохранения. Это нужно чтобы опередить конкурентов и быстрее выпустить новый продукт. А чтобы выпустить продукт, необходимо поставить эксперименты на людях. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La cura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un laboratorio decide comercializar un antídoto contra el cáncer sin haber obtenido los resultados de los efectos secundarios, sin embargo, el jefe de laboratorio se niega a darlos por finalizados. |
|
||||
|