Translations 3

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

A broken heart makes Sergio reject the city......A city full of late adolescents, girls that make you cry, drunks worried about matters they couldn´t handle even sober...and songs that say all that they would have wanted to say (if they knew that they needed to say something)

1h 59m

http://www.capital-todoelmundo.com.ar/flashsite/index.html

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Capital (Todo el mundo va a Buenos Aires)

Taglines

Overview

La historia muestra a Sergio, un joven de Misiones que llega a la Capital Federal. Distintas circunstancias se suman al desarraigo para que el muchacho odie a la ciudad, poblada por mujeres que hacen llorar, adolescentes tardios y borrachos que debaten asuntos de los que no podrian encargarse ni siquiera sobrios.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login